<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Pharmateca</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Pharmateca</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Фарматека</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2073-4034</issn><issn publication-format="electronic">2414-9128</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">279667</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Infektsionnoe obostrenie KhOBL: algoritm lecheniya</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Инфекционное обострение ХОБЛ: алгоритм лечения</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Avdeev</surname><given-names>Sergey Nikolaevich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Авдеев</surname><given-names>Сергей Николаевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, руководитель клинического отдела</p></bio><email>serg_avdeev@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГУ “НИИ пульмонологии” ФМБА России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2012</year></pub-date><volume>19</volume><issue>11</issue><issue-title xml:lang="en">NO11 (2012)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№11 (2012)</issue-title><fpage>48</fpage><lpage>53</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-24"><day>24</day><month>02</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/279667">https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/279667</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>In patients, exacerbation of COPD is one of the most frequent causes of seeking emergency medical care. Among bacteria, nontypeable Haemophilus influenzae, Streptococcus pneumoniae and Moraxella catarrhalis play the most important role in the exacerbation of COPD. Current guidelines recommend the use of antibiotics in patients with more severe COPD exacerbations of, and suggest new approaches to the treatment based on phenotyping of COPD exacerbations and measurement of biomarkers. For the treatment of uncomplicated exacerbations of COPD, the use of modern macrolides, cephalosporins is recommended, and for the treatment of complicated exacerbations - amoxicillin/clavulanate or respiratory fluoroquinolones (moxifloxacin, levofloxacin).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Обострение ХОБЛ является одной из самых частых причин обращения больных за неотложной медицинской помощью. Среди бактерий наибольшую роль при обострении ХОБЛ играют нетипируемые Haemophilus influenzae, Streptococcus pneumoniae и Moraxella catarrhalis. Современные руководства рекомендуют назначать антибиотики пациентам с наиболее тяжелыми обострениями ХОБЛ, также предложены новые подходы к лечению, основанные на фенотипировании обострений ХОБЛ и определении уровней биомаркеров. При неосложненных обострениях ХОБЛ рекомендовано применение современных макролидов, цефалоспоринов, при осложненных - либо амоксициллина/клавуланата, либо респираторных фторхинолонов (моксифлоксацин, левофлоксацин).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic obstructive pulmonary disease</kwd><kwd>exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease</kwd><kwd>antibacterial therapy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая обструктивная болезнь легких</kwd><kwd>обострение хронической обструктивной болезни легких</kwd><kwd>антибактериальная терапия</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Murray CJL, Lopez AD. Mortality by cause for eight regions of the world: global burden of disease study. Lancet 1997;349:1269-76.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Mannino DM, Homa DM, Akinbami LJ, et al. Chronic obstructive pulmonary disease surveillance - United States, 1971-2000. MMWR Surveill Summ 2002;51:1-16.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>World Health Organization. Global initiative for chronic obstructive lung disease. Geneva (Switzerland): World Health Organization.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Zielinski J, MacNee W, Wedzicha J, et al. Causes of death in patients with COPD and chronic respiratory failure. Monaldi Arch Chest Dis 1997;52:43-7.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Groenewegen KH, Schols AM, Wouters EF Mortality and mortality-related factors after hospitalization for acute exacerbation of COPD. Chest 2003;124:459-67.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Hurst JR, Vestbo J, Anzueto A, Locantore N, Mbllerova H, Tal-Singer R, et al. Susceptibility to exacerbation in chronic obstructive pulmonary disease. N Engl J Med 2010;363:1128-38.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD). Global strategy for diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease. NHLBI/WHO workshop report. Last updated 2011. www. goldcopd.org/</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Donaldson GC, Wedzicha JA. COPD exacerbations: epidemiology. Thorax2006;61:164-68.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Celli BR, Barnes PJ. Effect of exacerbation on quality of life in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Eur Respir J 2007;29: 1224-38.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Smeeth L, Thomas SL, Hall AJ, et al. Risk of myocardial infarction and stroke after acute infection or vaccination. N Engl J Med 2004;351:2611-18.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Papi A, Bellettato CM, Braccioni F, et al. Infections and airway inflammation in chronic obstructive pulmonary disease severe exacerbations. Am J Respir Crit Care Med 2006;173:1114-21.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Veeramachaneni SB, Sethi S. Pathogenesis of bacterial exacerbations of COPD. COPD 2006;3:109-15.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Eller J, Ede A, Schaberg T, Niederman MS, Mauch H, Lode H. Infective exacerbations of chronic bronchitis: relation between bacteriologic etiology and lung function. Chest 1998;113:1542-48.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Hirschmann JV Do bacteria cause exacerbations of COPD? Chest 2000;118 : 193-203.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Puhan MA, Vollenweider D, Latshang T, et al. Exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease: when are antibiotics indicated? A systematic review. Respir Res 2007;8:30.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Woodhead M, Blasi F, Ewig S, et al.; European Respiratory Society; European Society of Clinical Microbiology and Infectious Diseases. Guidelines for the management of adult lower respiratory tract infections. Eur Respir J 2005;26:1138-80.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>O'Donnell DE, Hernandez P Kaplan A, et al. Canadian Thoracic Society recommendations for management of chronic obstructive pulmonary disease - 2008 update - highlights for primary care. Can Respir J 2008;15(A):1A-8A.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Anthonisen NR, Manfreda J, Warren CP, et al. Antibiotic therapy in exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease. Ann Intern Med 1987;106:196-204.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Celli BR, MacNee W; ATS/ERS Task Force. Standards for the diagnosis and treatment of patients with COPD: a summary of the ATS/ERS position paper. Eur Respir J 2004;23:932-46.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Bafadhel M, McKenna S, Terry S, et al. Acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease. Identification of biologic clusters and their biomarkers. Am J Respir Crit Care Med 2011;184:662-71.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Weis N, Almdal T. C-reactive protein - can it be used as a marker of infection in patients with exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease. Eur J Intern Med 2006;17:88-91.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Dev D, Sankaran EWR, Cunnife J, et al. Value of C-reactive protein in exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease. Respir Med 1998;92:664-67.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Авдеев С.Н., Баймаканова Г.Е., Зубаирова П.А. Возможности С-реактивного белка в диагностике бактериальной инфекции и пневмонии у больных с обострением хронической обструктивной болезни легких // Уральский мед. журнал 2008. № 13. C. 19-24.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Wilson R, Jones P, Schaberg T, et al. For the Mosaic Study Group. Antibiotic treatment and factors influencing short and long term outcomes of acute exacerbations of chronic bronchitis. Thorax 2006;61:337-42.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Sethi S, Murphy TF. Infection in the pathogenesis and course of chronic obstructive pulmonary disease. N Engl J Med 2008;359:2355-65.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Козлов Р.С., Сивая О.В., Кречикова О.И., Иванчик Н.В. и Группа исследователей проекта "ПеГАС - Динамика резистентности Streptococcus pneumoniae к антибиотикам в России за 1999-2009 гг." (Результаты многоцентрового проспективного исследования ПеГАС) // Клин. микробиология антимикроб химиотерапия 2010. № 12(4). C. 329-41.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Siempos II, Dimopoulos G, Korbila IP, et al. Macrolides, quinolones and amoxicillin/ clavulanate for chronic bronchitis: a metaanalysis. Eur Respir J 2007;29:1127-37.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>O'Donnell JA, Gelone SP. The newer fluoroquinolones. Infect Dis Clin N Am 2004;18:691-716.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Blasi F, Tarsia P, Aliberti S, et al. Highlights on the appropriate use of fluoroquinolones in respiratory tract infections. Pulm Pharmacol Therap 2006;19:11-9.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Bonfiglio G. Is levofloxacin as active as ciprofloxacin against Pseudomonas aeruginosa? Chemotherapy 2001;47:239-42.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Geddes AM, Klugman KP, Rolinson GN. Introduction: historical perspective and development of amoxicillin/clavulanate. Int J Antimicrob Agents 2007;(2):109-12.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>McIvor RA. Antibiotics in acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease. Can Fam Physician 2009;55:15-6,19-21.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Сидоренко С.В., Козлов С.Н. Группа пенициллинов. Практическое руководство по анти-инфекционной химиотерапии / Под ред. Л.С. Страчунского, Ю.Б. Белоусова, С.Н. Козлова. М., 2002. C. 47-55.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Canut A, Martin-Herrero JE, Labora A, Maortua H. What are the most appropriate antibiotics for the treatment of acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease? A therapeutic outcomes model. J Antimicrob Chemother 2007;60:605-12.</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Llor C, Naberan K, Cots JM, et al, on behalf of the EFEMAP. Risk factors for increased cost of exacerbations of chronic bronchitis and chronic obstructive pulmonary disease. Arch Bronconeumol 2006;42:175-82.</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>Wilson R, Anzueto A, Miravitlles M, et al. Moxifloxacin vs amoxicillin/clavulanic acid in outpatient AECOPD: MAESTRAL results. Eur Respir J erj00903-2011; published ahead of print December 1, 2011, doi:10.1183/09031936.00090311.</mixed-citation></ref><ref id="B37"><label>37.</label><mixed-citation>El Moussaoui R, Roede BM, Speelman P, et al. Short-course antibiotic treatment in acute exacerbations of chronic bronchitis and COPD: a meta-analysis of double-blind studies. Thorax 2008;63:415-22.</mixed-citation></ref><ref id="B38"><label>38.</label><mixed-citation>Falagas ME, Avgeri SG, Matthaiou DK, et al. Short-versus long-duration antimicrobial treatment for exacerbations of chronic bronchitis: a meta-analysis. J Antimicrob Chemother 2008;62:442-50.</mixed-citation></ref><ref id="B39"><label>39.</label><mixed-citation>Kardas R. Patient compliance with antibiotic treatment for respiratory tract infections. J Antimicrob Chemother 2002;49:897-903.</mixed-citation></ref><ref id="B40"><label>40.</label><mixed-citation>Christ-Crain M, Jaccard-Stolz D, Bingisser R, et al. Effect of procalcitonin-guided treatment on antibiotic use and outcome in lower respiratory tract infections: cluster-randomised, single-blinded intervention trial. Lancet 2004;363:600-07.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
