<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Pharmateca</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Pharmateca</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Фарматека</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2073-4034</issn><issn publication-format="electronic">2414-9128</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">279670</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Odyshka: diagnosticheskiy algoritm dlya vracha na ambulatornom prieme</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Одышка: диагностический алгоритм для врача на амбулаторном приеме</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Napalkov</surname><given-names>D. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Напалков</surname><given-names>Д. А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор кафедры факультетской терапии № 1 лечебного факультета</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГОУ ВПО “Первый МГМУ им. И.М. Сеченова" Минздравсоцразвития РФ</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2012</year></pub-date><volume>19</volume><issue>11</issue><issue-title xml:lang="en">NO11 (2012)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№11 (2012)</issue-title><fpage>54</fpage><lpage>56</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-24"><day>24</day><month>02</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/279670">https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/279670</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article considers the principles of diagnostic search for a patient with chronic dyspnea. It is emphasized that dyspnea is associated with diseases of the cardiovascular and respiratory systems in most cases. At the same time, being aware of most common diseases, leading to dyspnea, the physician’s aim is recognition of rare, but requiring no less attention nosological forms in outpatient settings.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Рассматриваются принципы диагностического поиска при наличии у пациента хронической одышки. Подчеркивается, что в большинстве случаев одышка связана с заболеваниями сердечно-сосудистой и дыхательной систем. В то же время задача врача амбулаторного звена заключается в том, чтобы, зная о наиболее частых заболеваниях, сопровождающихся одышкой, не пропускать более редкие, но требующие не меньшего внимания нозологические формы.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic dyspnea</kwd><kwd>cardiovascular system</kwd><kwd>respiratory system</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая одышка</kwd><kwd>сердечно-сосудистая система</kwd><kwd>дыхательная система</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Buckner JK, Ditchey RV, Good JT, et al. Dyspnea. The Snowdrift Pulmonary Foundation, Inc. 2001:120.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Pratter MR, Curley FJ, Dubois J, Irwin RS. Cause and evaluation of chronic dyspnea in a pulmonary disease clinic. Arch Intern Med 1989;149:2 277-82.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Karnani NG, Reisfield GM, Wilson GR. Evaluation of chronic dyspnea. Am Fam Physician 2005;71:1529-38.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
