<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Pharmateca</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Pharmateca</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Фарматека</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2073-4034</issn><issn publication-format="electronic">2414-9128</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">279676</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Pobochnye effekty antikhelikobakternoy terapii v lechenii patsientov s zabolevaniyami parodonta</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Побочные эффекты антихеликобактерной терапии в лечении пациентов с заболеваниями пародонта</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Maev</surname><given-names>Igor' Veniaminovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Маев</surname><given-names>Игорь Вениаминович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>член-корр. РАМН, доктор медицинских наук, член-корр. РАМН, профессор, заведующий кафедрой пропедевтики внутренних болезней и гастроэнтерологии</p></bio><email>proped@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ayvazova</surname><given-names>Regina Andronikovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Айвазова</surname><given-names>Регина Андрониковна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, ассистент кафедры пропедевтики внутренних болезней и гастроэнтерологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Samsonov</surname><given-names>Aleksey Andreevich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Самсонов</surname><given-names>Алексей Андреевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор кафедры пропедевтики внутренних болезней и гастроэнтерологии</p></bio><email>aleksey.samsonov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Andreev</surname><given-names>Nikolay Germanovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Андреев</surname><given-names>Николай Германович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, доцент кафедры пропедевтики внутренних болезней и гастроэнтерологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГОУ ВПО “Московский государственный медико-стоматологический университет" Минздравсоцразвития РФ</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2012</year></pub-date><volume>19</volume><issue>11</issue><issue-title xml:lang="en">NO11 (2012)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№11 (2012)</issue-title><fpage>63</fpage><lpage>67</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-24"><day>24</day><month>02</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/279676">https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/279676</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Helicobacter pylori infection is associated with the most common diseases of the stomach and duodenum (peptic ulcer, chronic gastritis, gastric cancer). Stomach and duodenum are habitat for bacteria. Oral cavity is considered a secondary reservoir of H. pylori. The infection responds well to complex antibacterial treatment (eradication therapy), but the risk of recurrence and side effects of this treatment is sufficiently high. This article discusses the H.pylori-associated pathology of oral cavity and paradentium, and side effects and tolerability of eradication therapy. The ways for optimization of the treatment of H. pylori infection with the use of drugs contributing to the restoration of microecology of the gastrointestinal tract and oral cavity are suggested.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Инфекция Helicobacter pylori ассоциирована с самыми распространенными заболеваниями желудка и двенадцатиперстной кишки (язвенной болезнью, хроническим гастритом, раком желудка). Средой обитания бактерии является желудок и двенадцатиперстная кишка. Полость рта считается вторичным резервуаром H. pylori. Инфекция хорошо поддается лечению с помощью комплекса антибиотиков (эрадикационная терапия), однако риск рецидивов и побочных эффектов данного лечения достаточно велик. В данной статье обсуждаются вопросы сочетанной с хеликобактериозом патологии полости рта, пародонта, побочных эффектов эрадикационной терапии, ее переносимости. Предлагаются пути оптимизации лечения хеликобактерной инфекции с применением препаратов, способствующих восстановлению микроэкологии как желудочно-кишечного тракта в целом, так и полости рта в частности.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Helicobacter pylori</kwd><kwd>inflammatory periodontal disease</kwd><kwd>duodenal ulcer</kwd><kwd>oral cavity</kwd><kwd>Helicobacter pylori</kwd><kwd>eradication therapy</kwd><kwd>clarithromycin</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>воспалительные заболевания пародонта</kwd><kwd>язвенная болезнь двенадцатиперстной кишки</kwd><kwd>полость рта</kwd><kwd>эрадикационная терапия</kwd><kwd>кларитромицин</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Marshall BJ, ed. Helicobacter pioneers: firsthand accounts from the scientists who discovered helicobacters, 1892-1982. Victoria, Australia 2002.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Butt AK, Khan AA, Suleman BA, Bedi R. Randomised clinical trial of Helicobacter pylori from dental plaque. Br J Surg 2001;88(2):206-08.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Робакидзе Н.С. Состояние полости рта у Helicobacter pylori-инфицированных при различных вариантах течения язвенной болезни. Дис. канд. мед. наук. СПб., 2000. 20 с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Борисенко А.В., Линовицкая О.В. Роль микробных ассоциаций и Helicobacter pylori в развитии генерализованного пародонтита // Современная стоматология 2000. № 3. С. 40-2.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Уразова Р.З, Шамстудинов Н.Ш., Казанцева ТЮ. Состояние слизистой оболочки полости рта и тканей пародонта у детей с гастродуоденальной патологией, ассоциированной с Helicobacter pylori// Стоматология 2001. № 1. С. 20-22.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Кудрявцева Л.В. Состояние антибиотикоре-зистентности Helicobacter pylori в России // Эксперим. и клин, гастроэнтерол. 2003. № 3. С. 7.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Malfertheiner P, Megraud F, Giguere M, Riviere M. Quadruple Therapy With Bismuth Subcitrate Potassium Metronidazole, Tetracycline, and Omeprazole is Superior to Triple Therapy With Omeprazole, Amoxicillin, and Claritromycin in Eradication of Helicobacter pylori. DDW, Abstr. 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Sun Q, et al. High efficacy of 14-day triple therapybased, bismuth-containing quadruple therapy for initial H. pylori eradication. Helicobacter. 2010;15:233-38.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Царев В.Н., Ушаков РВ. Антимикробная терапия в стоматологии. М., 2004. 143 с.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Захарова Н.В. Кларитромицин - стандартный компонент антихеликобактерной терапии // Экспер. и клин. гастроэнтерол. 2003. № 3.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Филатова Н.А. Использование препаратов группы макролидов в комплексном лечении заболеваний пародонта. Дис. канд. мед. наук. М., 1997.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Грудянов А.И., Стариков Н.А. Лекарственные средства, применяемые при заболеваниях пародонта // Пародонтология 1998. № 2. С. 6-17.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Дмитриева Л.А. Терапевтическая стоматология. М., 2003. 537с.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Царев В.Н., Дмитриева Л.А., Филатова Н.А. и др. Опыт применения рулида, сумамеда и макропена в комплексном лечении генерализованного пародонтита в стадии обострения // Стоматология 1997. № 76. С. 4-9.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Hudson N, Brydon WG, Eastwood MA, et al. Successful H.pylori eradication incorporating a one-week antibiotic regimen. Aliment Pharmacol Ther 1995;9:47-50.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Veldhuyzen van Zanten S, Fedorak RN, Lambert J, et al. Absence of symptomatic benefit of lansoprazole, clarithromycin, and amoxicillin triple therapy in eradication of Helicobacter pylori positive, functional (nonulcer) dyspepsia. Am J Gastroenterol 2003;98(9):1963-69.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Хомерики Н.М., Хомерики С.Г Влияние антисекреторных и антацидных средств на чувствительность уреазного теста при диагностике хеликобактерной инфекции // Фарматека 2003. № 10. С. 57-60.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Булгаков С.А. Побочные эффекты при антихеликобактерной терапии // Альманах клин. мед. 2006. Т. 14. С. 20-3.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Грудянов А.И., Дмитриева Л.А., переносимость лечения и в целом улучшить показатели ЭТ. Максимовский Ю.М. Пародонтология: современное состояние, вопросы и направления научных разработок // Пародонтология 1998. № 3 (9). С. 5-7.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Балобанова И.Г., Чуршина Т.В., Балобанов В.Ю. О взаимосвязи пародонтита с гастродуоденальной и гепатобилиарной патологией у лиц молодого возраста. Современные тенденции развития гастроэнтерологии (Тез. докл. науч.-практич. конф., 20-21 апр. 1995 г.). Ижевск, 1995. С. 11-2.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Грудянов А.И., Безрукова И.В. Идиопатические поражения пародонта с прогрессирующим лизисом кости // Пародонтология 2000. № 4.С. 19-22.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Ефимович О.И., Рабинович И.М., Разживина Н.В., Дмитриева Н.А. Применение имудона в комплексной терапии дисбактериозов полости рта. Воспалительные заболевания слизистой оболочки глотки, полости рта и пародонта. Научный обзор Solvay pharma. C. 27-9.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Манвелова М.А., Чешева В.В., Плясунова Н.Г. Медицинские аспекты микроб. эколог: Сборник трудов МНИИЭМ им. Габричевского / Под ред. Б.А. Шендеров. М., 1991. С. 18-26.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Грудянов А.И., Дмитриева Н.А., Фоменко Е.В. Применение пробиотиков в комплексном лечении воспалительных заболеваний пародонта. М., 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Пичхадзе Г.М., Русанов В.П., Новоселов В.Е. Антагонистическая активность эубиотика Максилин к раневой инфекции и его влияние на резистентность микроорганизмов к антибиотикам // Стоматология 2000. № 4(79). С. 22-7.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
