<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Pharmateca</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Pharmateca</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Фарматека</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2073-4034</issn><issn publication-format="electronic">2414-9128</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">279678</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Uspeshnoe lechenie ostrogo toksicheskogo gepatita u patsienta so steatozom pecheni i metabolicheskim sindromom</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Успешное лечение острого токсического гепатита у пациента со стеатозом печени и метаболическим синдромом</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Russkikh</surname><given-names>Aleksandr Vadimovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Русских</surname><given-names>Александр Вадимович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, докторант кафедры терапии и профболезней МПФ</p></bio><email>avrussk@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО “Первый МГМУ им. И.М. Сеченова" Минздравсоцразвития РФ</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2012</year></pub-date><volume>19</volume><issue>11</issue><issue-title xml:lang="en">NO11 (2012)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№11 (2012)</issue-title><fpage>68</fpage><lpage>73</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-24"><day>24</day><month>02</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/279678">https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/279678</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The combination of history of alcohol consumption and liver steatosis, according to different authors, may occur in 50 % of cases. Clear differentiation of acute alcoholic hepatitis (AAH) and nonalcoholic steatohepatitis (NASH) is not always possible, because these conditions are often combined in clinical practice. This clinical example illustrates the “crossing" of the two hepatic diseases, which can be mutual confounders for two pathological processes - AAH and NASH. Currently, for a comprehensive treatment of the AAH and NASH, well-studied and safe combination of ornithine, ademetionine, pentoxifylline, metformin, ursodeoxicholic acid and thioctic acid (Thiogamma) should be used. Taking into account the participation of thioctic acid in antioxidant protection, administration of Thiogamma can be considered as reasonable treatment for all patients with metabolic syndrome and toxic liver injury.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Сочетание “алкогольного" анамнеза со стеатозом печени, по данным разных авторов, может встречаться в 50 % случаев. Строго разделить острый алкогольный гепатит (ОАГ) и неалкогольный стеатогепатит (НАСГ) удается не всегда, т. к. в клинической практике эти состояния часто сочетаются. Данный клинический пример иллюстрирует “перекрест" двух заболеваний печени, которые могут взаимоотягощать течение двух патологических процессов - ОАГ и НАСГ. Для комплексного лечения ОАГ и НАСГ в настоящее время может использоваться хорошо изученная и безопасная комбинация орнитина, адеметионина, пентоксифиллина, метформина, урсодеоксихолиевой и тиоктовой кислот(Тиогамма). С учетом участия тиоктовой кислоты в антиоксидантной защите можно считать обоснованным назначение Тиогаммы всем больным с признаками метаболического синдрома и токсическим поражением печени.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acute alcoholic hepatitis</kwd><kwd>NASH</kwd><kwd>hepatic steatosis</kwd><kwd>insulin resistance</kwd><kwd>thioctic acid</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>острый алкогольный гепатит</kwd><kwd>неалкогольный стеатогепатит</kwd><kwd>стеатоз печени</kwd><kwd>инсулинорезистентность</kwd><kwd>тиоктовая кислота</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Яковенко Э.П., Григорьев П.Я., Агафонова Н.А. и др. Метаболические заболевания печени: проблемы терапии// Фарматека 2003. № 10.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Практическая гепатология / Под ред. Н.А. Мухина. М., 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Mendez-Sanchez N, Arrese M, Zamora-Valdes D, Uribe M, et al. Current concepts in pathogenesis of nonalcoholic fatty liver disease. Liver Int 2007;27(4):423-33.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Arivazhagan P, Panneerselvam C. Effect of DL-alpha-lipoic acid on tissue nucleic acid contents in aged rats. Pharmacol Res 2000;42(3):223-6.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Roberts E. A. Pediatric nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD): A "growing" problem? J Hepatol 2007;46(6):1133-42.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Konrad T, Vicini P, Kusterer K, et al. Alpha-Lipoic acid treatment decreases serum lactate and pyruvate concentrations and improves glucose effectiveness in lean and obese patients with type 2 diabetes. Diabetes Care 1999;22(2):280-87.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Tilg H, Kaser A. Management of acute alcoholic hepatitis. In: Prevention and Intervention in Liver Disease. IASL-EASL Postgraduate Course. Madrid, 2002:28-37.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Lazaridis KN, Gores GJ, Lindor KD. Ursodeoxycholic acid mechanisms of action and clinical use in hepatobiliary disorders. J Hepatol 2001;35:134-46.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Brunt EM. Nonalcoholic steatohepatiatis. Semin Liver Dis 2004;24:3-20.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
