<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Pharmateca</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Pharmateca</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Фарматека</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2073-4034</issn><issn publication-format="electronic">2414-9128</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">279709</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Naruzhnyy genital'nyy endometrioz: vzglyad reproduktologa</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Наружный генитальный эндометриоз: взгляд репродуктолога</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Podzolkova</surname><given-names>N. M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Подзолкова</surname><given-names>Н. М</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф., зав. кафедрой акушерства и гинекологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Koloda</surname><given-names>Yu. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Колода</surname><given-names>Ю. А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., кафедра акушерства и гинекологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Korennaya</surname><given-names>V. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Коренная</surname><given-names>В. В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., кафедра акушерства и гинекологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ДПО “Российская медицинская академия последипломного образования" Минздравсоцразвития России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-06-20" publication-format="electronic"><day>20</day><month>06</month><year>2012</year></pub-date><volume>19</volume><issue>12</issue><issue-title xml:lang="en">NO12 (2012)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№12 (2012)</issue-title><fpage>64</fpage><lpage>71</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-24"><day>24</day><month>02</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/279709">https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/279709</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>It is commonly known that endometriosis (EM) is an extremely common disease that most often occurs among patients of reproductive age. In practice of gynecologist-reproductologist, every third patient with infertility suffers from EM. It is often to faced with the fact that these women have previously received special treatment. But more often it is consistent with the tactics of management of patients with pain, not planning a pregnancy. This leads to unreasonable material and time consuming inputs, which reduce the chance of conceiving in the long term. The objective of this publication is combination of foreign and Russian guideline data for management of patients with EM for the purpose of development of common tactics of treatment of this group of patients and acceleration of difficult way to delivery of a child.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Как известно, эндометриоз (ЭМ) является чрезвычайно распространенным заболеванием, которое чаще всего встречается среди пациенток репродуктивного возраста. В практической деятельности гинеколога-репродуктолога каждая третья пациентка, обратившаяся с проблемой бесплодия, страдает ЭМ. При этом нередко приходится сталкиваться с тем, что ранее такие женщины уже проходили специальное лечение. Однако чаще оно соответствовало тактике ведения пациенток с болевым синдромом, не планирующих беременность. Это приводит к необоснованным материальным и временным затратам, что в долгосрочной перспективе снижает шанс на зачатие. Задача настоящей публикации - объединить данные зарубежных и российских руководств по методам лечения пациенток с ЭМ, чтобы сформировать среди всех гинекологов единую тактику ведения данной группы больных и ускорить нелегкий путь женщины к рождению ребенка.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>endometriosis</kwd><kwd>endometrioid cyst</kwd><kwd>infertility</kwd><kwd>in vitro fertilization</kwd><kwd>surgical treatment of endometriosis</kwd><kwd>intrauterine insemination</kwd><kwd>gonadotropin-releasing hormone agonists</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эндометриоз</kwd><kwd>эндометриоидная киста</kwd><kwd>бесплодие</kwd><kwd>экстракорпоральное оплодотворение</kwd><kwd>хирургическое лечение эндометриоза</kwd><kwd>внутриматочная инсеминация</kwd><kwd>агонисты гонадотропин-рилизинг-гормонов</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Богуславская Д.В., Лебович Д.И. Эндометриоз и бесплодие (обзор литературы) // Проблемы репродукции 2011. № 2. С. 69-73.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Гинекология. Национальное руководство / Под ред. В.И. Кулакова, И.Б. Манухина, Г.М. Савельевой. М., 2011. 1120 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Aboulghar MA, Mansour RT, Serour GI, et al. The outcome of in vitro fertilization in advanced endometriosis with previous surgery: a case-controlled study. Am J Obstet Gynecol 2003; 188(2):371-75.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>All horn S, B€oing C, Koch AA, et al. TLR3andTLR4expression in healthy and diseased human endometrium. Reprod Biol Endocrinol 2008;6:40.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Arici A, Oral E, Bukulmez O, et al. The effect of endometriosis on implantation: results from the Yale University in vitro fertilization and embryo transfer program. FertilSteril 1996;65(3):603-07.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Arci A. Expression of interleukin-8 receptors in endometriosis. Hum Reprod 2005;29:794-801.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Barnhart K, Dunsmoor-Su R, Coutifaris C. Effect of endometriosis on in vitro fertilization. Fertil Steril 2002;77:1148-55.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Benschop L, Farquhar C, van der Poel N, Heineman MJ. Interventions for women with endometrioma prior to assisted reproductive technology. Cochrane Database Syst Rev 2010;11 :CD008571.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Bergqvist A, D'Hooghe T. Mini symposium on pathogenesis ofendometriosis and treatment of endometriosis-associated subfertility: introduction the endometriosis enigma. Hum Reprod Update 2002;8:79-83.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Bulun SE. Endometriosis. N Engl J Med 2009;360:268-79.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Chapron C, Vercellini P, Barakat H, et al. Management of ovarian endometriomas. Hum Reprod Update Review 2002;8(6):591-97.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Charles O, Omwandho A, Konrad L, et al. Role of TGF- s in normal human endometrium and endometriosis. Human Reproduction 2010;25:1:101-9.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Collins JA, Burrows EA, Wilan AR. The prognosis for live birth among untreated infertile couples. Fertil Steril 1995;64(1):22-8.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Cosson M, Querleu D, Donnez J, et al. Dienogest is as effective as triptorelin in the treatment of endometriosis after laparoscopic surgery: results of a prospective, multicenter, randomized study Fertil Steril 2002;77(4):684-92.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>De Wilde RL, Trew RG. Postoperative abdominal adhesions and their prevention in gynaecological surgery. Expert consensus position. Part 2-stepsto reduce adhesions. Gynecol Surg 2007;4:243-53.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>De Ziegler D, Gayet V, Aubriot FX, Fauque P. Use of oral contraceptives in women with endometriosis before assisted reproduction treatment improves outcomes. Fertil Steril 2010;94:7:2796-99.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>D'Hooghe T, Debrock S, Hill JA, Mauleman C. Endometriosis and subfertility: is the relationship resolved? Semin Reprod Med 2003;21:243-54.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Evers JL. The pregnancy rate of the no-treatment group in randomized clinical trials of endometriosis therapy. Fertil Steril 1989;53:906-07.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Garcia-Velasco JA, Somigliana E. Management of endometriomas in women requiring IVF: to touch or not to touch. Hum Reprod 2009;24(3):496-501. Epub 2008 Dec 4.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Gazvani R, Templeton A. Peritoneal environment, cytokines and angiogenesis in the pathophysiology of endometriosis. Reproduction 2002; 123(2):217-26.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Gerlinger С, Faustmann T, Hassaland J, Seitz C. Treatment of endometriosis in different ethnic populations: a meta-analysis of two clinical trials BMC Women s Health 2012;12:9.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Giudice LC, Kao LC. Endometriosis. Lancet 2004;364:1789-99.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Hansson GK, Edfeldt K. "Toll to be paid at the gateway to the vessel wall". Arterioscler Thromb Vasc Biol 2005;25(6): 1085-87.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Hart RJ, Hickey M, Maouris P, Buckett W. Excisional surgery versus ablative surgery for ovarian endometriomata. Cochrane Database Syst Rev 2008; 16( 2):CD004992.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Hughes E, Brown J, Collins JJ, et al. Ovulation suppression for endometriosis. Cochrane Database Syst Rev 2007;(3):CD000155.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Hughes EG, Fedorkow DM, Cllins JA. A quantitative overview of controlled trials in endometriosis-associated infertility. Fertil Steril 1993;59:963-70.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Illera MJ, Yuan L, Stewart CL, Lessey BD. Effect of peritoneal fluid from women and endometriosis on implantation in the mouse model. Fertil Steril 2000;74:41-8.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Jacobson TZ, Duffy JM, Barlow DH, et al. Laparoscopic surgery for subfertility associated with endometriosis (Cochrane Review). Cochrane Database Syst Rev 2010;20( 1 ):CD001398.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Jansen RP. Minimal endometriosis and reduced fecundability: prospective evidence from an artificial insemination by donor program. Fertil Steril 1986;46(1): 141-43.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Katsoff B, Check JH, Davies E, Wilson C. Evaluation of the effect of endometriosis on oocyte quality and endometrial environment by comparison of donor and recipient outcomes following embryo transfer in a shared oocyte program. Clin Exp Obstet Gynecol 2006;33(4):201 -02.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Khan KN, Kitajima M, Hiraki K, et al. Toll-like receptors in innate immunity: role of bacterial endotoxin and Toll-like receptor 4 in endometrium and endometriosis. Gynecol Obstet Invest 2009; 68:40-52.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Koninckx PP, Kennedy SH, Barlow DH. Pathogenesis of endometriosis: the role of peritoneal fluid. Gynecol Obstet Invest 1999;47:23-33.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Le T, Giede C, Salem S. Initial evaluation and referral guidelines for management of pelvic/ovarian masses. J Obstet Gynaecol Can 2009;31:668-73.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Leyland N, Casper R, Laberge P, et al. Endometriosis: diagnosis and management endometriosis. J Obstet Gynaec (Canada) 2010;244(2): 1 -32.</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Linda C Giudice, Lee C Kao. Endometriosis. Lancet 2004;364:1789-99.</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>Mita S, Shimizu Y, Notsu T, et al. Dienogest inhibits Toll-like receptor 4 expression induced by costimulation of lipopolysaccharide and high-mobility group box 1 in endometrial epithelial cells. Fertil Steril 2011;96(6):1485-89.</mixed-citation></ref><ref id="B37"><label>37.</label><mixed-citation>Olivennes F, Feldberg D, Liu HC, et al. Endometriosis: a stage by stage analysis - the role of in vitro fertil ization. Fertil Steril 1995;64(2):392-98.</mixed-citation></ref><ref id="B38"><label>38.</label><mixed-citation>Pabuccu R, Onalan G, Kaya C. GnRH agonist and antagonist protocols for stage I-II endometriosis and endometrioma in in vitro fertilization/intracytoplasmic sperm injection cycles Fertil Steril 2007;88(4):832-9. Epub 2007 Apr 10.</mixed-citation></ref><ref id="B39"><label>39.</label><mixed-citation>Paulson JD, Asmar P, Saffan DS. Mild and moderate endometriosis: comparison of treatment modalities for infertile couples. J Reprod Med 1991 ;36:151-55.</mixed-citation></ref><ref id="B40"><label>40.</label><mixed-citation>Practice Committee of the American Society for Reproductive Medicine (ASRM). Endometriosis and Infertility. Fertil Steril 2006; 14:156-60.</mixed-citation></ref><ref id="B41"><label>41.</label><mixed-citation>Royal College of Obstetricians and Gynaecologists. The investigation and management of endometriosis (green-top guideline; no. 24). London (England):RCOG;2006:3.</mixed-citation></ref><ref id="B42"><label>42.</label><mixed-citation>Sacco K, Portelli M, Pollacco J, et al. The role of prostaglandin E2 in endometriosis. Gynecol Endocrinol 2012;28(2): 134-38.</mixed-citation></ref><ref id="B43"><label>43.</label><mixed-citation>Sallam HN, Garcia-(Velasco JA, Dias S, Arici A. Long-term pituitary down-regulation before in vitro fertilization (IVF) for women with endometriosis. Cochrane Data base Syst Rev 2006;25;( 1 ):CD004635.</mixed-citation></ref><ref id="B44"><label>44.</label><mixed-citation>Seli E, Berkkanoglu M, Arici A. Pathogenesis of endometriosis. Obstet Gynecol Clin North Am 2003;30(1):41-61.</mixed-citation></ref><ref id="B45"><label>45.</label><mixed-citation>Tomassetti C, Meuleman C, Pexsters A, et al. Endometriosis, recurrent miscarriage and implantation failure: is there an immunological link? Reprod Biomed Online 2006;13(1):58-64.</mixed-citation></ref><ref id="B46"><label>46.</label><mixed-citation>Tummon IS, Asher LJ, Martin JS, Tulandi T. Randomized controlled trial of superovulation and insemination for infertility associated with minimal or mild endometriosis. Fertil Steril 1997;68:8-12.</mixed-citation></ref><ref id="B47"><label>47.</label><mixed-citation>Vennes F. Results of IVF in women with endometriosis. J Gynecol Obstet Biol Reprod (Paris) 2003;32:45-7.</mixed-citation></ref><ref id="B48"><label>48.</label><mixed-citation>Vercammen EE, D'Hooghe TM. Endometriosis and recurrent pregnancy loss. Semin Reprod Med 2000;18(4):363-68.</mixed-citation></ref><ref id="B49"><label>49.</label><mixed-citation>Vercellini P, Pietropaolo G, DeGiorgi O, et al. Reproductive performance in infertile women with rectovaginal endometriosis: is surgery worthwhile? Am J Obstet Gynecol 2006; 195:5:1303-10.</mixed-citation></ref><ref id="B50"><label>50.</label><mixed-citation>Winkel CA. Evaluation and management of women with endometriosis. Obstet Gynecol 2003;102:397-408.</mixed-citation></ref><ref id="B51"><label>51.</label><mixed-citation>Wu Y, Kajdacsy-Balla A, Strawn E, et al. Transcriptional characterizations of differences between eutopic and eutopic endometrium. Endocrinology 2006;147:232-46.</mixed-citation></ref><ref id="B52"><label>52.</label><mixed-citation>Yamanaka K, Xu B, Suganuma I, et al. Dienogest inhibits aromatase and cyclooxygenase-2 expression and prostaglandin E2 production in human endometriotic stromal cells in spheroid culture. Fertil Steril 2012;97(2):477-82.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
