<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Pharmateca</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Pharmateca</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Фарматека</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2073-4034</issn><issn publication-format="electronic">2414-9128</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">280524</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">PROBLEMA LEChENIYa SOChETANNOY PATOLOGII SERDEChNO-SOSUDISTOY SISTEMY I PEChENI: KARDIOGEPATOPROTEKTOR -MIF ILI REAL'NOST'?</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ПРОБЛЕМА ЛЕЧЕНИЯ СОЧЕТАННОЙ ПАТОЛОГИИ СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТОЙ СИСТЕМЫ И ПЕЧЕНИ: КАРДИОГЕПАТОПРОТЕКТОР -МИФ ИЛИ РЕАЛЬНОСТЬ?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Uspenskiy</surname><given-names>Yu. P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Успенский</surname><given-names>Ю. П</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Balukova</surname><given-names>E. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Балукова</surname><given-names>Е. В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Baryshnikova</surname><given-names>N. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Барышникова</surname><given-names>Н. В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. И.П. Павлова</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-03-20" publication-format="electronic"><day>20</day><month>03</month><year>2013</year></pub-date><volume>20</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">NO6 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№6 (2013)</issue-title><fpage>53</fpage><lpage>58</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-25"><day>25</day><month>02</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/280524">https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/280524</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article considers the issues of combined pathology of the liver and cardiovascular system: alcoholic liver disease and alcoholic heart failure, metabolic syndrome and nonalcoholic fatty liver disease. Currently, these diseases are increasingly common in medical practice and are interdisciplinary problem. Early diagnosis of metabolic disorders and detection of liver and heart disease at early stages allow to timely appoint the necessary drugs, improving outcomes. In the treatment of the above conditions, the use of new cardiohepatoprotector Eslidine® with high efficacy and safety is recommended. Combination of essential phospholipids and methionine in this drug has many positive effects, and can also reduce the risk of polypragmasy.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье освещаются вопросы сочетанной патологии печени и сердечно-сосудистой системы: алкогольное поражение печени и сердца, метаболический синдром и неалкогольная жировая болезнь печени. В настоящее время вышеперечисленные состояния все чаще встречаются в медицинской практике и являются междисциплинарной проблемой. Своевременная диагностика метаболических нарушений, выявление патологии печени и сердца на начальных стадиях позволяют осуществлять назначение необходимых лекарственных препаратов в максимально ранние сроки, что улучшает результаты лечения. В комплексной терапии вышеперечисленных состояний рекомендуется использовать новый кардиогепатопротектор Эслидин®, что обусловлено его высокой эффективностью и безопасностью. Использование в этом препарате комбинации эссенциальных фосфолипидов и метионина, обладающих множеством позитивных эффектов, позволяет также уменьшать риск полипрагмазии.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>fatty liver disease</kwd><kwd>dyslipidemia</kwd><kwd>cardiomyopathy</kwd><kwd>cardiohepatoprotector</kwd><kwd>Eslidine®</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>жировая болезнь печени</kwd><kwd>дислипидемия</kwd><kwd>кардиомиопатия</kwd><kwd>кардиогепатопротектор</kwd><kwd>Эслидин®</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Статистика алкоголизма в России. URL: http:// nodrink. me/articles/statistika-alkogolizma-v-rossii/ (дата обращения 09.03.2013).</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Подымова С.Д. Алкогольная болезнь печени: Механизмы прогрессирования, патогенетическая терапия // Лечащий врач 2001. № 05-06. URL: http://www.lvrach. ru/2001/05-06/4528796/ (дата обращения 09.03.2013).</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Поражение внутренних органов при алкоголизме. URL: http://practical-doctor.com/index/ 0-11 (дата обращения 09.03.2013).</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Байкова И.Е., Никитин И.Г., Гогова Л.М. Алкогольная болезнь печени // РМЖ. URL: http://www.rmj.ru/articles_7785.htm (дата обращения 09.03.2013).</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Ивашкин В.Т., Драпкина О.М., Ашихмин Я.И. Алкогольная кардиомиопатия. URL: http:// www.internist.ru/files/articles/med/alko-kardiomiopatia.pdf (дата обращения 10.03.2013).</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Балукова Е.В., Успенский Ю.П. Эссенциальные фосфолипиды нового поколения в комплексной терапии дислипидемии // Consilium medicum. 2012. № 1. URL: http://www.consilium-medicum.com/gastro/arti-cle/21633/ (дата обращения 09.03.2013).</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Gaziano JM. Antioxidants in cardiovascular disease: randomized trials. Nutrition 1996;12(9):583-88.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Российские рекомендации, разработанные группой экспертов ВНОК. Диагностика и коррекция нарушений липидного обмена с целью профилактики и лечения атеросклероза. М., 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Драпкина О.М., Гацолаева Д.С., Ивашкин В.Т. Неалкогольная жировая болезнь печени как компонент метаболического синдрома // Росс. медицинский вестник 2010. № 2. С. 72-8.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Bellentani S, Pozzato G. Clinical course and risk factors of hepatitis C virus related disease in general population: report from the Dyonysos study. Gut 1999;44(3):874-80.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Драпкина О.М., Смирин В.И., Ивашкин В.Т. Патогенез, лечение и эпидемиология НАЖБП -что нового? Эпидемиология в России// РМЖ 2011. № 28. С. 1717.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Chen S.H, He F, Zhou HL, et al. Relationship between nonalcoholic fatty liver disease and metabolic syndrome. J Dig Dis 2011; 12:125-30.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Anfossi G, Massucco P, Bonomo K, Trovati M. Prescription of statins to dyslipidemic patients affected by liver diseases: a subtle balance between risks and benefits. Nutr Metab Cardiovasc Dis 2004;14:215-24.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Souza O, Tadeu S, Cavaleiro A. Association of polymorphisms of glutamate-cystein ligase and microsomal triglyceride transfer protein genes in non-alcoholic fatty liver disease. J Gastroenterol Hepatol 2010;25:357-61.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Pasternak RC, Smith SC. ACC/AHA/NHLBI clinical advisory on the use and safety of statins. JACC 2002; 40: 567-72.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>de Denus S., Spinier S.A., Miller K. Statins and liver toxicity: a meta analysis. Pharmactiherapy 2004;24(5):584-91.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Лазебник Л.Б., Звенигородская Л.А. Метаболический синдром и органы пищеварения. М., 2009. 177 c.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Буеверов А.О., Ешану В.С., Маевская М.В., Ивашкин В.Т. Эссенциальные фосфолипиды в комплексной терапии стеатогепатита смешанного генеза // Клинич. перспективы гастроэнтерологии, гепатологии 2008. № 1. С. 17-22.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Mak K., Wen K, Ren C, Lieber CS.Dilinoleoylphosphatidylcholine reproduces the antiapoptotic actions of polyenylphos-phatidylcholine against ethanol-induced hepatocyte apoptosis. Alcohol Clin Exp Res 2003;27(6):997-1005.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Шупелькова Ю.О. Алкогольная болезнь печени: опираясь на замечательные работы Чарльза С. Либера // РМЖ URL: http://www. rmj.ru/articles_7127.htm (дата обращения 10.03.2013).</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Шульпекова Ю.О. Эссенциальные фосфолипиды в лечении заболеваний печени // РМЖ 2003. № 5. С. 11-3.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Lieber CS, Weiss DG, Groszmann R, et al. Veterans Affairs Cooperative Study 391 Group. II. Veterans Affairs Cooperative Study of polyenylphosphatidylcholine in alcoholic liver disease. Alcohol Clin Exp Res 2003;27(11):1765-72.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Ma X, Zhao J, Lieber CS. Polyenylphosphatidylcholine attenuates non-alcoholic hepatic fibrosis and accelerates its regression. J Hepatol 1996;24(5):604-13.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Lieber CS, DeCarli LM. An Experimental Model of Alcohol Feeding and Liver Injury in the Baboon. Journal of Medical Primatology 1974; 3:153-63.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Эслидин. Фармакологическое действие. Справочник ВИДАЛ. URL: http://www. vidal.ru/poisk_preparatov/eslidine. htm (дата обращения 10.03.2013).</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Журавлева М.В. Эслидин - новое средство в терапии диффузных заболеваний печени // Consilium medicum 2009. Т. 11. № 8. С. 39-42.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Бубнова М.Г., Аронов Д.М., Евдаков В.А., Выгодин В.А. Влияние аторвастатина при монотерапии и в комбинации с эссенциальными фосфолипидами на показатели углеводного обмена, функцию эндотелия и маркеры воспаления у больных с сердечно-сосудистыми заболеваниями и сахарным диабетом типа 2 в сочетании с гиперлипидемией (исследование ОЛИМП, часть II) // Кардиосоматика 2012. Т. 3. № 4. С. 28-37.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
