<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Pharmateca</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Pharmateca</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Фарматека</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2073-4034</issn><issn publication-format="electronic">2414-9128</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">287056</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">FARMAKOTERAPIYa PERVIChNYKh FORM KhRONIChESKIKh ZABOLEVANIY VEN</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ФАРМАКОТЕРАПИЯ ПЕРВИЧНЫХ ФОРМ ХРОНИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ ВЕН</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bogachev</surname><given-names>V. Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Богачев</surname><given-names>В. Ю</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф., зав. отделом ангиологии и сосудистой хирургии</p></bio><email>vadim.bogachev63@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Golovanova</surname><given-names>O. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Голованова</surname><given-names>О. В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., ведущий научный сотрудник отдела ангиологии и сосудистой хирургии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kuznetsov</surname><given-names>A. N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кузнецов</surname><given-names>А. Н</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент кафедры факультетской хирургии №1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ershov</surname><given-names>P. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ершов</surname><given-names>П. В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры факультетской хирургии №1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО РНИМУ им. Н.И. Пирогова Минздрава России, Москва</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-05-20" publication-format="electronic"><day>20</day><month>05</month><year>2014</year></pub-date><volume>21</volume><issue>10</issue><issue-title xml:lang="en">NO10 (2014)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№10 (2014)</issue-title><fpage>42</fpage><lpage>47</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-26"><day>26</day><month>02</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/287056">https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/287056</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Phlebotropic drugs (FTDs) are a heterogeneous group of biologically active substances derived from plant material or by chemical synthesis, which have ability to increase venous tone, as well as reduce the severity of vienospecific symptoms and syndromes. FTDs are an integral part of the conservative, pathogenetically justified treatment of patients with primary chronic venous disorders. Timely and competent use vienotonics allows to successfully eliminate vienospecific symptoms and syndromes.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Флеботропные лекарственные препараты (ФЛП) представляют собой гетерогенную группу биологически активных веществ, получаемых путем переработки растительного сырья или химического синтеза, объединенных способностью повышать венозный тонус, а также уменьшать выраженность веноспецифичных симптомов и синдромов. ФЛП служат неотъемлемой частью консервативного, патогенетически обоснованного лечения больных первичными хроническими заболеваниями вен. Своевременное и грамотное использование венотоников позволяет успешно устранять веноспецифические симптомы и синдромы.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic venous disorders</kwd><kwd>vienospecific symptoms and syndromes</kwd><kwd>horse chestnut extract-containing phlebotropic drugs</kwd><kwd>Aescusan</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронические заболевания вен</kwd><kwd>веноспецифичные симптомы и синдромы</kwd><kwd>флеботропные лекарственные препараты экстракта конского каштана</kwd><kwd>Эскузан</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Rabe E., Guex J.-J., Puskas A., Scuderi A., Fernandez Quesada F., The VCP Coordinators Epidemiology of chronic venous disorders in geographically diverse populations: results from the Vein Consult Program. Int. Angiol. 2012; 31(2): 105-15.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Савельев В.С., Кириенко А.И., Богачев В.Ю. Хронические заболевания вен в Российской Федерации. Результаты международной исследовательской программы VEIN CONSULT. Флебология. 2010; 4(3): 9-12.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Guidelines Italian College of Phlebology Revision 2013 Int. Angiol. 2013; 32 (Suppl. 1) 1-139</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Nicolaides A., Kakkos S., Eklof D., et al. Management of chronic venous disorders of the lower limbs. Guidelines according to scientific evidence. Int. Angiol. 2014; 33(2): 87-208.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Российские клинические рекомендации по диагностике и лечению хронических заболеваний вен. Флебология. 2013; 7(2): 2-47.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Богачев В.Ю., Голованова О.В., Кузнецов А.Н. Хронический венозный отек (С3 по СЕАР): Новые международные рекомендации и консенсусы. Ангиология и сосудистая хирургия. 2013; 19(3): 75-82.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Perrin M., Ramelet A.-A. Pharmacological Treatment of Primary Chronic Venous Disease: Rationale, Results and Unanswered Questions. Eur. J. Vasc. Endovasc. Surg. 2011; 41: 117-25.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Diehm C., Trampisch H.J., Lange S., Schmidt C. Comparison of leg compression stocking and oral horse-chestnut seed extract therapy in patients with chronic venous insufficiency. Lancet. 1996; 347(8997): 292-94.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Partsch H., Rabe E., Stemmer R. Compression Therapy of The Extremities Editions Flebologiques Francaises, 2005. 398 p.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Martinez M.J., Bonfill X., Moreno R.M., Vargas E., Capella D. Phlebotonics for venous insufficiency. Cochrane Database Syst Rev. 2005; CD003229.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
