<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Pharmateca</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Pharmateca</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Фарматека</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2073-4034</issn><issn publication-format="electronic">2414-9128</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">287297</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Vozmozhnosti lecheniya allergicheskikh zabolevaniy s pomoshch'yu preparata Ruzam®</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Возможности лечения аллергических заболеваний с помощью препарата Рузам®</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nenasheva</surname><given-names>N. M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ненашева</surname><given-names>Н. М</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф. кафедры клинической аллергологии</p></bio><email>@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Terekhov</surname><given-names>D. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Терехов</surname><given-names>Д. В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., врач-аллерголог-иммунолог аллергологического отделения</p></bio><email>terekhov83@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Novikova</surname><given-names>N. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Новикова</surname><given-names>Н. В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-аллерголог-иммунолог консультативно-диагностического отделения</p></bio><email>doctor.novikova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kolganova</surname><given-names>N. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Колганова</surname><given-names>Н. А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф., генеральный директор</p></bio><email>nina3580@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ДПО РМАПО Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГКБ № 52</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГКБ № 57</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ООО «Рузам-М»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-08-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>08</month><year>2014</year></pub-date><volume>21</volume><issue>15-2</issue><issue-title xml:lang="en">NO15 (2014)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№15 (2014)</issue-title><fpage>27</fpage><lpage>33</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-26"><day>26</day><month>02</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/287297">https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/287297</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Over the past few decades, the prevalence of allergic diseases (AD) among persons of all ages has been increased that determines an active search for the drugs and methods with immunomodulatory effects, which can prevent aggravation of the disease, the development of recurrences and complications. A striking example is allergen-specific immunotherapy (ASIT) that has long been used successfully for the treatment of AD. Another less known method is non-specific immunotherapy using regulatory natural and recombinant peptides. In our country, the representative of this class of drugs is polypeptide drug Rusam®, which has anti-allergic and anti-inflammatory activity. This article reviews the clinical efficacy of Rusam in different AD, primarily bronchial asthma and allergic rhinitis, as well as the possibility of its combination with ASIT.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>За последние несколько десятилетий отмечается увеличение распространенности аллергических заболеваний (АЗ) среди лиц всех возрастов, что определяет активный поиск средств и методов иммуномодулирующего воздействия, которые позволят предотвращать усугубление заболевания, развитие обострений и осложнений. Ярким примером служит аллергенспецифическая иммунотерапия (АСИТ), давно и успешно применяемая для лечения АЗ. Еще одним менее изученным методом является неспецифическая иммунотерапия с помощью регуляторных естественных и рекомбинантных пептидов. В нашей стране представителем данного класса препаратов считается полипептидный препарат Рузам®, обладающий противоаллергической и противовоспалительной активностью. Данная статья посвящена обзору клинической эффективности Рузама при различных АЗ, прежде всего бронхиальной астме и аллергическом рините, а также возможности его комбинированного применения с АСИТ.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bronchial asthma</kwd><kwd>allergic rhinitis</kwd><kwd>acute respiratory infections</kwd><kwd>allergenspecific immunotherapy</kwd><kwd>Rusam</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бронхиальная астма</kwd><kwd>аллергический ринит</kwd><kwd>острые респираторные инфекции</kwd><kwd>аллергенспецифическая иммунотерапия</kwd><kwd>Рузам</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Bousquet J., Anto J., Auffray C., et al. MeDALL (Mechanisms of the Development of ALLergy): an integrated approach from phenotypes to systems medicine. Allergy. 2011; 66: 596-604.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Пыжева Е.С., Чельцов В.В., Сницаренко В.Ю. Результаты клинических испытаний отечественного антиаллергического препарата РУЗАМ / 2-й Российский национальный конгресс «Человек и лекарство». М., 1995. С. 142.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Осипова Г.Л. Применение препарата Рузам у больных с аллергическими заболеваниями / Сборник научных статей «Рузам - надежная защита от аллергии». М., 2002. С. 11-2.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Ненашева Н.М., Терехова Е.П., Терехов Д.В. Эффективность ингаляционной иммунотерапии Рузамом у больных атопической бронхиальной астмой: влияние на частоту респираторных инфекций и обострений. Пульмонология. 2014; 1: 52-8.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Антонова Т.Н. Интраназальная иммунотерапия аллергического ринита. Дисс.. канд. мед. наук. М., 2009. 118 с.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>GINA, 2014. www.ginasthma.org</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Bai T.R., Vonk J.M., Postma D.S., Boezen H.M. Severe exacerbations predict excess lung function decline in asthma. Eur. Respir. J. 2007; 30: 452-56.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Wu A.C., Tantisira K., Li L., et al. Predictors of symptoms are different from predictors of severe exacerbations from asthma in children. Chest. 2011; 140: 100-7.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Чучалин А.Г., Оспельникова Т.П., Осипова Г.Л. и др. Роль респираторных инфекций в обострениях бронхиальной астмы. Пульмонология. 2007; 5: 32-4.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Message S., Laza-Stanca V., Mallia P., et al. Rhinovirus-induced lower respiratory illness is increased in asthma and related to virus load and Th1/2 cytokine and IL-10 production. Proc. Nat. Acad. Scien. 2008; 105: 13562-67.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Cirillo I., Marseglia G., Klersy C., Ciprandi G. Allergic patients have more numerous and prolonged respiratory infections than nonallergic subjects. Allergy. 2007; 62(9): 1087-90.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Papadopoulos N.G.1, Xepapadaki P.1, Mallia P., et al. Mechanisms of virus-induced asthma exacerbations: state-of-the-art. A GA2 LEN and InterAirways document. Allergy. 2007; 62(5): 457-70.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Gavala M., Bashir H., Gern J. Virus Allergen Interactions in Asthma. Current Allergy Asthma Reports. 2013; 13: 298-307.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Contoli M., Message S.D., Laza-Stanca V., et al. Role of deficient type III interferon-lambda production in asthma exacerbations. Nat. Med. 2006; 12: 1023-26.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Khaitov M.R., Laza-Stanca V.1, Edwards M.R., et al. Respiratory virus induction of alpha-, beta- and lambda-interferons in bronchial epithelial cells and peripheral blood mononuclear cells. Allergy. 2009; 64(Issue 3): 375-86.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Jackson D., Johnston S. The role of viruses in acute exacerbations of asthma. J. Allergy Clinical Immunol. 2010; 125(6): 1178-87.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Колганова Н.А. Комплексная терапия бронхиальной астмы с применением нестероидного противовоспалительного препарата РУЗАМ. Лечащий врач. 2001; 4: 23-6.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Казакова Г.А., Васильева О.С., Дмитрова Т.П., Чучалин А.Г. Респираторный синдром при латексной аллергии. Пульмонология. 2003; 5: 71-9.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Колганова Н.А. Бронхиальная астма и мультисистемные проявления атопии. Новые терапевтические подходы. Дисс. ... докт. мед. наук. М., 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Шувалова Е.В. Иммунотерапия пептидами респираторных аллергических заболеваний. Дисс.. канд. мед. наук. М., 2004. 137 с.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Осипова Г.Л. РУЗАМ в комплексной терапии аллергических заболеваний. Русский медицинский журнал. 2002; 10(5): 278-81.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Новикова Н.В., Масленников В.В., Резников Ю.П., Колганова Н.А. Применение препарата Рузам для достижения контроля над атопической бронхиальной астмой у пациентов с частыми респираторными инфекциями. Фарматека. 2013; 15: 30-3.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Пыжева Е.С., Чучалин А.Г. Опыт пятилетнего клинического применения препарата РУЗАМ в комплексной терапии больных бронхиальной астмой. Пульмонология. 199 7; 1: 61- 7.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Ильина Н.И. Эпидемиология аллергического ринита. Российская ринология. 1999; 1: 23-4.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Стежкина Е.В., Чучалин А.Г., Колганова Н.А., Айсанов З.Р. Сравнительное проспективное рандомизированное двойное слепое плацебо контролируемое исследование противоаллергического действия препарата Рузам на клинические показатели и маркеры аллергического воспаления у пациентов с персистирующим аллергическим ринитом. Научный журнал для практикующих врачей. Рузам. 2012; 1: 12-9.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Горячкина Л.А., Маринина И.А. Опыт применения специфической иммунотерапии в сочетании с препаратом РУЗАМ для лечения поллинозов и бронхиальной астмы / Сборник «РУЗАМ - надежная защита от аллергии». М., 2002. С. 16-20.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Инструкция по применению препарата Рузам®.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
