<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Pharmateca</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Pharmateca</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Фарматека</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2073-4034</issn><issn publication-format="electronic">2414-9128</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">287660</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Funktsional'naya dispepsiya i infektsiya Helicobacter pylori: naskol'ko ochevidna vzaimosvyaz'?</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Функциональная диспепсия и инфекция Helicobacter pylori: насколько очевидна взаимосвязь?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Andreev</surname><given-names>D. N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Андреев</surname><given-names>Д. Н</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры пропедевтики внутренних болезней и гастроэнтерологии</p></bio><email>dna-mit8@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Samsonov</surname><given-names>A. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Самсонов</surname><given-names>А. А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф. кафедры пропедевтики внутренних болезней и гастроэнтерологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО МГМСУ им. А.И. Евдокимова Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-01-20" publication-format="electronic"><day>20</day><month>01</month><year>2015</year></pub-date><volume>22</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2015)</issue-title><fpage>21</fpage><lpage>25</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-26"><day>26</day><month>02</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/287660">https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/287660</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article reflects the modern aspects of pathogenesis and clinical correlation of functional dyspepsia (FD) and Helicobacterpylori infection. Based on the accumulated to date data, it was concluded that H. pylori infection is not absolute etiological factor for FD. However, based on a series of meta-analyzes showing a small but statistically significant positive effect in relieving symptoms after eradication of infection, eradication therapy may be justified, especially in regions with high H. pylori infectivity, which include Russia.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье отражены современные аспекты патогенетической и клинической взаимосвязи синдрома функциональной диспепсии (ФД) и инфекции Helicobacter pylori. Сделан вывод, согласно которому накопленные на сегодняшний день данные не дают основания считать инфекцию H. pylori абсолютным этиологическим фактором ФД. Однако на основании ряда мета-анализов, демонстрирующих небольшой, но статистически значимый положительный эффект в купировании симптоматики после эрадикации инфекции, проведение эрадикационной терапии может быть обоснованным, особенно в регионах с высокой инфицированностью H. pylori, к которым относится и Россия.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Helicobacter pylori</kwd><kwd>functional dyspepsia</kwd><kwd>epigastric pain syndrome</kwd><kwd>postprandial distress syndrome</kwd><kwd>Helicobacter pylori</kwd><kwd>eradication</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>функциональная диспепсия</kwd><kwd>синдром эпигастральной боли</kwd><kwd>постпрандиальный дистресс-синдром</kwd><kwd>эрадикация</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Ford A.C., Moayyedi P. Dyspepsia. BMJ. 2013;347:f5059.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Маев И.В., Андреев Д.Н., Дичева Д.Т. и др. Функциональная диспепсия: современное состояние проблемы. Медицинский вестник МВД. 2013;4:38-45.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Drossman D.A. The functional gastrointestinal disorders and the Rome III process. Gastroenterology. 2006;130:1377-90.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>El-Serag H.B., Talley N.J. Systemic review: the prevalence and clinical course of functional dyspepsia. Aliment. Pharmacol. Ther. 2004;19:643-54.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Tack J., Talley N.J. Functional dyspepsia-symptoms, definitions and validity of the Rome III criteria. Nat. Rev. Gastroenterol. Hepatol. 2013;10(3):134-41.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Кучерявый Ю.А., Андреев Д.Н. Функциональная диспепсия: современный алгоритм терапии и реалии российской практики. Гастроэнтерология. Приложение к журналу Consilium Medicum. 2014;1:27-32.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Miwa H., Ghoshal U.C., Gonlachanvit S., et al. Asian Consensus Report on Functional Dyspepsia. J. Neurogastroenterol. Motil. 2012; 18(2):150-68.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Кучерявый Ю.А., Андреев Д.Н. Синдром функциональной диспепсии: актуальные подходы к диагностике и лечению. Фарматека. 2014;2:80-6.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Camilleri M., Stanghellini V. Current management strategies and emerging treatments for functional dyspepsia. Nat. Rev. Gastroenterol.Hepatol. 2013;10(3):187-94.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Voiosu T.A., Giurcan R., Voiosu A.M., et al. Functional dyspepsia today. Maedica. 2013;8(1):68-74.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Buckley M., O'Morain C. Prevalence of Helicobacter pylori in non-ulcer dyspepsia. Aliment. Pharmacol. Ther. 1995;9(Suppl. 2):53-8.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Lambert J.R. The role of Helicobacter pylori in nonulcer dyspepsia. A debate - for. Gastroenterol. Clin. North. Am. 1993;22:141-51.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Fang Y.J., Liou J.M., Chen C.C., et al. Distinct aetiopathogenesis in subgroups of functional dyspepsia according to the Rome III criteria. Gut. 2014;18:pii:gutjnl-2014-308114.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>el-Omar E.M., Penman I.D., Ardill J.E., et al. Helicobacter pylori infection and abnormalities of acid secretion in patients with duodenal ulcer disease. Gastroenterology. 1995; 109:681-91.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Paoluzi O.A., Blanco del V.G., Caruso R., et al. Impairment of ghrelin synthesis in Helicobacter pylori-colonizedstomach: new clues for the pathogenesis of H. pylori-related gastric inflammation. World. J. Gastroenterol. 2014;20(3):639-46.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Suzuki H., Moayyedi P. Helicobacter pylori infection in functional dyspepsia. Nat. Rev. Gastroenterol. Hepatol. 2013;10:168- 74.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Zullo A., Hassan C., De Francesco V., et al. Helicobacter pylori and functional dyspepsia: an unsolved issue? World J. Gastroenterol. 2014;20(27):8957-63.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Маев И.В., Самсонов А.А., Андреев Д.Н. и др. Дифференцированная тактика лечения синдрома функциональной диспепсии. Медицинский совет. 2012;9:13-20.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Lee Y.Y., Chua A.S. Role of Helicobacter pylori in Functional Dyspepsia: More Controversies Than Answers. J. Neurogastroenterol. Motil. 2013;19(3):417.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Ивашкин В.Т., Шептулин А.А., Лапина Т.Л., и др. Рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации по диагностике и лечению функциональной диспепсии. РЖГГК. 2012;22(3):80-92.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Chen S.L. A review of drug therapy for functional dyspepsia. Journal of Digestive Diseases. 2013;14:623-25.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Moayyedi P., Soo S., Deeks J., et al. Eradication of Helicobacter pylori for non-ulcer dyspepsia. Cochrane Database Syst. Rev. 2005;2:CD002096.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Zhao B., Zhao J., Cheng W.F., et al. Efficacy of Helicobacter pylori eradication therapy on functional dyspepsia: a meta-analysis of randomized controlled studies with 12-month follow-up. J. Clin. Gastroenterol. 2014;48: 241-47.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Malfertheiner P., Megraud F., O'Morain C.A., et al. European Helicobacter Study Group. Management of Helicobacter pylori infection-the Maastricht IV. Florence Consensus Report. Gut. 2012;61(5):646-64.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Ивашкин В.Т., Маев И.В., Лапина Т.Л. и др. Рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации по диагностике и лечению инфекции Helicobacter pylori у взрослых. Рос. журн. гастроэнтерол. гепатол., колопроктол. 2012;1:87-9.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Маев И.В., Кучерявый Ю.А., Андреев Д.Н. и др. Эрадикационная терапия инфекции Helicobacter pylori: обзор мировых тенденций. Тер. архив. 2014;3:94-9.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Кучерявый Ю.А., Андреев Д.Н., Баркалова Е.В. Клинико-молекулярные аспекты резистентности Helicobacter pylori к антибактериальным препаратам. Медицинский совет. 2013; 10:11-5.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Maev I.V., Andreev D.N., Kucheryavyi Yu.A., et al. Host factors influencing the eradication rate of Helicobacter pylori. World Applied Sciences Journal. 2014;30:134-40.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Moayyedi P., Soo S., Deeks J., et al. Pharmacological interventions for non-ulcer dyspepsia. Cochrane Database Syst. Rev. 2006;4:CD001960.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Wang W.H., Huang J.Q., Zheng G.F., et al. Effects of proton-pump inhibitors on functional dyspepsia: a meta-analysis of randomized placebocontrolled trials. Clin. Gastroenterol. Hepatol. 2007;5(2):178-85.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
