<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Pharmateca</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Pharmateca</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Фарматека</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2073-4034</issn><issn publication-format="electronic">2414-9128</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">287661</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Rezistentnost' Helicobacter pylori k komponentam eradikatsionnoy terapii i puti ee preodoleniya</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Резистентность Helicobacter pylori к компонентам эрадикационной терапии и пути ее преодоления</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Samsonov</surname><given-names>A. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Самсонов</surname><given-names>А. А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф. кафедры пропедевтики внутренних болезней и гастроэнтерологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Andreev</surname><given-names>D. N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Андреев</surname><given-names>Д. Н</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры пропедевтики внутренних болезней и гастроэнтерологии</p></bio><email>dna-mit8@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Grechushnikov</surname><given-names>V. B</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гречушников</surname><given-names>В. Б</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., врач высшей категории, зав. эндоскопическим отделением</p></bio><email>virtor_33307@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ayvazova</surname><given-names>R. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Айвазова</surname><given-names>Р. А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., докторант кафедры гериатрической стоматологии стоматологического факультета</p></bio><email>a_reg@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО МГМСУ им. А.И. Евдокимова Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">НУЗ «Центральная клиническая больница № 6» ОАО РЖД</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-01-20" publication-format="electronic"><day>20</day><month>01</month><year>2015</year></pub-date><volume>22</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2015)</issue-title><fpage>26</fpage><lpage>30</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-26"><day>26</day><month>02</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/287661">https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/287661</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article reflects the current situation of growth of resistance of H. pylori to the main drugs included in the scheme of eradication therapy and, therefore, reduction of the effectiveness of treatment. The authors examine in detail the mechanisms of microbial resistance to antibiotics and provide ways to its overcoming.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье отражена современная ситуация роста резистентности пилорического хеликобактера к основным препаратам, включенным в схему эрадикационной терапии и, соответственно, снижения эффективности лечения. Авторы подробно разбирают механизмы развития устойчивости микроорганизма к антибиотикам, и приводятся пути их преодоления.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Helicobacter pylori</kwd><kwd>Helicobacter pylori</kwd><kwd>eradication</kwd><kwd>antibiotic resistance</kwd><kwd>clarithromycin</kwd><kwd>metronidazole</kwd><kwd>amoxicillin</kwd><kwd>tetracycline</kwd><kwd>levofloxacin</kwd><kwd>Bismuthate tripotassium dicitrate</kwd><kwd>proton pump inhibitors</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эрадикация</kwd><kwd>антибиотикорезистентность</kwd><kwd>кларитромицин</kwd><kwd>метронидазол</kwd><kwd>амоксициллин</kwd><kwd>тетрациклин</kwd><kwd>левофлоксацин</kwd><kwd>висмута трикалия дицитрат</kwd><kwd>ингибиторы протонной помпы</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Georgopoulos S.D., Papastergiou V., Karatapanis S. Helicobacter pylori eradication therapies in the era of increasing antibiotic resistance: A paradigm shift to improved efficacy. Gastroenterol. Res. Pract. 2012;2012:757926.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Маев И.В., Кучерявый Ю.А., Андреев Д.Н. Антибиотикорезистентность Helicobacter pylori: от клинического значения до молекулярных механизмов. Лечащий врач. 2014;2:34-40.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Megraud F.H. pylori antibiotic resistance: prevalence, importance, and advances in testing. Gut. 2004;53:1374-84.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>De Francesco V., lerardi E., Hassan C., et al. Helicobacter pylori therapy: Present and future. World J. Gastrointest. Pharmacol. Ther. 2012;3(4):68-73.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Elviss N.C., Owen R.J., Breathnach A., et al. Helicobacter pylori antibiotic-resistance patterns and risk factors in adult dyspeptic patients from ethnic diverse populations in central and south London during 2000. J. Med. Microbiol. 2005;4:567-74.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Perez Aldana L., Kato M., Nakagawa S., et al. The relationship between consumption of antimicrobial agents and the prevalence of primary Helicobacter pylori resistance. Helicobacter. 2002;7:306-09.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Megraud F., Coenen S., Versporten A., et al. Helicobacter pylori resistance to antibiotics in Europe and its relationship to antibiotic consumption. Gut. 2013;62(1):34-42.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Boyanova L., Ilieva J., Gergova G., et al. Numerous risk factors for Helicobacter pylori antibiotic resistance revealed by extended anamnesis: a Bulgarian study. J. Med. Microbiol. 2012;61(Pt. 1):85-93.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Iwa czak F., Iwa czak B. Treatment of Helicobacter pylori infection in the aspect of increasing antibiotic resistance. Adv. Clin. Exp. Med. 2012; 21(5):671-80.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Malfertheiner P., Megraud F., O'Morain C., et al. Management of Helicobacter pylori infection: the Maastricht IV. Florence Consensus Report. Gut. 2012;61(7):646-64.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>lerardi E., Giorgio F., Losurdo G., et al. How antibiotic resistances could change Helicobacter pylori treatment: A matter of geography? World J. Gastroenterol. 2013; 19(45):8168-80.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>De Francesco V., Giorgio F., Hassan C., et al. Worldwide H. pylori antibiotic resistance: a systematic review. J. Gastrointestin. Liver Dis. 2010;19: 409-14.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Gao W., Cheng H., Hu F., et al. The evolution of Helicobacter pylori antibiotics resistance over 10 years in Beijing, China. Helicobacter 2010; 15:460-66.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Huang-Ming Hu, Chi-Hsing Ou, Fu-Chen Kuo, et al. Geographical Difference in Primary Antimicrobial Resistance Pattern of Helicobacter pylori Clinical Isolates From Taiwan Patients During 2008-2013: Multicentric Study. Gastroenterology. 2014;5(146), Supp. 1:S-399.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Camargo M.C., Garcia A., Riquelme A., et al. The problem of Helicobacter pylori resistance to antibiotics: a systematic review in Latin America. Am. J. Gastroenterol. 2014; 109:485-95.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Самсонов A.A. Антибиотики схем эрадикации Helicobacter pylori. Чем мы ограничены в выборе препаратов? Росс. журн. гастроэнтерол., гепатол., колопрокт. 2008;4:63-8.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Maev I., Andreev D., Kucheryavyi Yu., et al. Molecular mechanisms of Helicobacter pylori antibiotic resistance. Archiv. Euro. Medica. 2013;3(2):27-9.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Wu W., Yang Y., Sun G. Recent Insights into Antibiotic Resistance in Helicobacter pylori Eradication. Gastroenterol. Res. Pract. 2012;5:723183.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Francesco V.D., Zullo A., Hassan C., et al. Mechanisms of Helicobacter pylori antibiotic resistance: An updated appraisal. World J. Gastrointest. Pathophysiol. 2011;2(3):35-41.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Glupczynski Y., Megraud F., Lopez-Brea M., et al. European multicentre survey of in vitro antimicrobial resistance in Helicobacter pylori. Eur. J. Clin. Microbiol. Infect. Dis. 2001;20:820-23.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Исаева Г.Ш. Резистентность H. pylori к антибактериальным препаратам и методы ее определения. Клин. микробиол. и антимикроб. химиотер. 2010;1:57-66.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Барышникова Н.В., Денисова Е.В., Корниенко Е.А. и др. Эпидемиологическое исследование резистентности Helicobacter pylori к кларитромицину у жителей Санкт-Петербурга с язвенной болезнью. Экспер. и клин. гастроэнтерол. 2009;5:73-6.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Осипенко М.Ф., Бикбулатова Е.А., Шакалите Ю.Д. и др. Резистентность Helicobacter pylori к кларитромицину в Новосибирске. Росс. журн. гастроэнтерол, гепатол, колопроктол. 2012;5(Прил. 40):36.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Перфилова К.М., Неумоина Н.В., Неумоина М.В. и др. Изучение резистентности H. pylori к макролидам у больных с хроническими заболеваниями желудка и двенадцатиперстной кишки. Росс. журн. гастроэнтерол, гепатол, колопроктол. 2012;5(Прил. 40):37.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Лазебник Л.Б., Рустамов М.Н. Резистентность к кларитромицину при эрадикации HP у больных дуоденальной язвой. Тез. докл. XII съезда Научного общества гастроэнтерологов России «Классическая и прикладная гастроэнтерология». М., 2012. С. 20.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Rimbara E., Fischbach L.A., Graham D.Y. Optimal therapy for Helicobacter pylori infections. Nat. Rev. Gastroenterol. Hepatol. 2011;8(2):79-88.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Marais A., Bilardi C., Cantet F., et al. Characterization of the genes rdxA and frxA involved in metronidazole resistance in Helicobacter pylori. Res. Microbiol. 2003; 154(2): 13 7-44.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Кудрявцева Л.В. Состояние антибиотикорезистентности Helicobacter pylori в России. Эксп. клин. гастроэнтерол. 2003;3:4-5.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Цуканов В.В., Штыгашева О.В., Баркалов С.В. Эпидемиология язвенной болезни (монография). Красноярск, 2004;198.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Gerrits M.M., Godoy A.P., Kuipers E.J., et al. Multiple mutations in or adjacent to the conserved penicillin-binding protein motifs of the penicillin-binding protein 1A confer amoxicillin resistance to Helicobacter pylori. Helicobacter. 2006;11(3):181-87.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Кучерявый Ю.А., Андреев Д.Н., Баркалова Е.В. Клинико-молекулярные аспекты резистентности Helicobacter pylori к антибактериальным препаратам. Медицинский совет. 2013;10:11-5.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Wu J.Y., Kim J.J., Reddy R., et al. Tetracycline-resistant clinical Helicobacter pylori isolates with and without mutations in 16S rRNA-encoding genes. Antimicrob. Agents. Chemother. 2005;49:578-83.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Perna F., Zullo A., Ricci C., et al. Levofloxacin-based triple therapy for Helicobacter pylori re-treatment: role of bacterial resistance. Dig. Liver. Dis. 2007;39(11):1001-5.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Nishizawa T., Suzuki H., Nakagawa I., et al. Gatifloxacin-based triple therapy as a third-line regimen for Helicobacter pylori eradication. J. Gastroenterol. Hepatol. 2008;23(Suppl. 2): S167-70.</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Bogaerts P., Berhin C., Nizet H., et al. Prevalence and mechanisms of resistance to fluoroquinolones in Helicobacter pylori strains from patients living in Belgium. Helicobacter. 2006;11:441-45.</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>Маев И.В., Кучерявый Ю.А., Андреев Д.Н. Актуальные возможности оптимизации антихеликобактерной терапии. Лечащий врач. 2014;4:73-9.</mixed-citation></ref><ref id="B37"><label>37.</label><mixed-citation>Villoria A., Garcia P., Calvet X., et al. Meta-analysis: high-dose proton pump inhibitors vs. standard dose in triple therapy for Helicobacter pylori eradication. Aliment. Pharmacol. Ther. 2008;28(7):868-77.</mixed-citation></ref><ref id="B38"><label>38.</label><mixed-citation>Кучерявый Ю.А., Баркалова Е.В. Двойные дозы ингибиторов протонной помпы - путь повышения эффективности тройной антихеликобактерной терапии первой линии. Лечебное дело. 2012;1:36-42.</mixed-citation></ref><ref id="B39"><label>39.</label><mixed-citation>Manes G., Pieramico O., Perri F., et al. Twice daily standard dose of omeprazole achieves the necessary level of acid inhibition for Helicobacter pylori eradication. A randomized controlled trial using standard and double doses of omeprazole in triple therapy. Dig. Dis. Sci. 2005;50(3):443-48.</mixed-citation></ref><ref id="B40"><label>40.</label><mixed-citation>McNicholl A.G., Linares P.M., Nyssen O.P., et al. Meta-analysis: esomeprazole or rabeprazole vs. first-generation pump inhibitors in the treatment of Helicobacter pylori infection. Aliment. Pharmacol. Ther. 2012;36(5):414-25.</mixed-citation></ref><ref id="B41"><label>41.</label><mixed-citation>Maev I.V., Andreev D.N., Kucheryavyi Yu.A., et al. Host factors influencing the eradication rate of Helicobacter pylori. World Appl. Sci. J. 2014; 30:134-40.</mixed-citation></ref><ref id="B42"><label>42.</label><mixed-citation>Yang J.C., Lu C.W., Lin C.J. Treatment of Helicobacter pylori infection: current status and future concepts. World J. Gastroenterol. 2014;20(18):5283-93.</mixed-citation></ref><ref id="B43"><label>43.</label><mixed-citation>Kuo C.H., Lu C.Y., Shih H.Y., et al. CYP2C19 polymorphism influences Helicobacter pylori eradication. World J. Gastroenterol. 2014;20(43):16029-36.</mixed-citation></ref><ref id="B44"><label>44.</label><mixed-citation>Tang H.L., Li Y., Hu Y.F., et al. Recent Insights into Antibiotic Resistance in Helicobacter pylori Eradication. Gastroenterol. Res. Pract. 2012;5:723183.</mixed-citation></ref><ref id="B45"><label>45.</label><mixed-citation>Xie H.G., Zhai S.D. Effects of CYP2C19 loss-of-function variants on the eradication of H. pylori infection in patients treated with proton pump inhibitor-based triple therapy regimens: a meta-analysis of randomized clinical trials. PLoS One. 2013;8:e62162.</mixed-citation></ref><ref id="B46"><label>46.</label><mixed-citation>Williamson R., Pipkin G.A. Does bismuth prevent antimicrobial resistance of Helicobacter pylori? In: Helicobacter Pylori. Basic Mechanisms to Clinical Cure 1998. Ed. by R.H. Hunt, G.N.J. Tytgat. Dordrecht; Boston; London, 1998. P. 416-25.</mixed-citation></ref><ref id="B47"><label>47.</label><mixed-citation>Sun Q., Liang X., Zheng Q., et al. High efficacy of 14-day triple therapy-based, bismuth-containing quadruple therapy for initial Helicobacter pylori eradication. Helicobacter. 2010;15(3):233-38.</mixed-citation></ref><ref id="B48"><label>48.</label><mixed-citation>Gatta L., Vakil N., Vaira D., et al. Global eradication rates for Helicobacter pylori infection: systematic review and meta-analysis of sequential therapy. BMJ. 2013;7(347):f4587.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
