<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="review-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Pharmateca</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Pharmateca</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Фарматека</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2073-4034</issn><issn publication-format="electronic">2414-9128</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">288384</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Review Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">PREPARATY IMMUNOGLOBULINA ChELOVEKA NORMAL'NOGO: EVOLYuTsIYa VZGLYaDOV NA POKAZANIYa K PRIMENENIYu</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ПРЕПАРАТЫ ИММУНОГЛОБУЛИНА ЧЕЛОВЕКА НОРМАЛЬНОГО: ЭВОЛЮЦИЯ ВЗГЛЯДОВ НА ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Olefir</surname><given-names>Yu. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Олефир</surname><given-names>Ю. В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>и.о. генерального директора</p></bio><email>olefir@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Merkulov</surname><given-names>V. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Меркулов</surname><given-names>В. А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зам. генерального директора по экспертизе лекарственных средств</p></bio><email>merkulov@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mosyagin</surname><given-names>V. D</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мосягин</surname><given-names>В. Д</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>начальник управления экспертизы аллергенов, цитокинов и других иммуномодуляторов центра экспертизы и контроля МИБП</p></bio><email>mosiagin@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vdovichenko</surname><given-names>M. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Вдовиченко</surname><given-names>М. В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>эксперт 2-й категории управления экспертизы аллергенов, цитокинов и других иммуномодуляторов центра экспертизы и контроля МИБП</p></bio><email>vdovichenko@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ivanov</surname><given-names>V. B</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>В. Б</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зам. начальника управления экспертизы аллергенов, цитокинов и других иммуномодуляторов центра экспертизы и контроля МИБП</p></bio><email>ivanov@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kudasheva</surname><given-names>EYu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кудашева</surname><given-names>ЭЮ.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>начальник лаборатории иммуноглобулинов и препаратов крови испытательного центра экспертизы и контроля МИБП</p></bio><email>kudasheva@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bondarev</surname><given-names>V. P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бондарев</surname><given-names>В. П</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>директор центра экспертизы и контроля МИБП</p></bio><email>bondarev@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Borisevich</surname><given-names>I. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Борисевич</surname><given-names>И. В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>директор центра планирования и координации НИР</p></bio><email>borisevich@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Научный центр экспертизы средств медицинского применения» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-10-20" publication-format="electronic"><day>20</day><month>10</month><year>2015</year></pub-date><volume>22</volume><issue>20</issue><issue-title xml:lang="en">NO20 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№20 (2015)</issue-title><fpage>32</fpage><lpage>37</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-26"><day>26</day><month>02</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/288384">https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/288384</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article presents the historical aspects and the modern idea of applying human normal immunoglobulin preparations. The differences in the content of the instructions for the application of registered products, and the need for standardization and harmonization of the indications for their use are demostrated.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Предложены исторические аспекты и современные представления о применении препаратов иммуноглобулина человека нормального. Показаны различия в содержании инструкций по применению зарегистрированных препаратов, необходимость унификации и гармонизации показаний к их применению.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Human normal immunoglobulin</kwd><kwd>indications</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>иммуноглобулин человека нормальный</kwd><kwd>показания к применению</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Giroud P. Charles Nicolle (1866-1936). Bulletin de lAcad mie nationale de medicine. 1961; 145(33): 714.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Halpern L.J. The prevention and modification of measles by measles antidiplococcus goat serum. JAMA. 1928; 90(14): 1109-11.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Беркович И.М. Опыт применения сыворотки коревых реконвалесцентов. Педиатрия. 1925; 2: 33.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Никонов А.Г. Сывороточная болезнь и пассивный иммунитет. М., 1948. 172 с.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Cohn E.J., Strong L.E., Mulford D.J., et al. Preparation and properties of serum and plasma proteins. IV. A system for the separation into fractions of the protein and lipoprotein components of biological tissues and fluids. J. Am. Chem. Soc. 1946; 68: 459-75.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Методика получения гамма-глобулинов из человеческой сыворотки, для профилактики кори. Московский городской институт эпидемиологии и бактериологии. Государственный архив РФ. Фонд № 8009. Дело № 1213. Л. 42-45.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Протокол № 2 заседания Вакцинносывороточной комиссии при Ученом Медицинском Совете Министерства здравоохранения Союза ССР от 11.02.1948. Государственный архив РФ. Фонд № 8009. Дело № 1213. Л. 30-31.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Временная инструкция по изготовлению, контролю и применению гаммаглобулина из человеческой сыворотки для профилактики кори. Московский Городской институт эпидемиологии и бактериологии: Государственный архив РФ. Фонд № 8009. Дело № 1213. Л. 229-38.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Cohn E.J. The history of plasma fractionation. Advances in military medicine/ Ed. E.C. Andrus, et al. Boston, 1948; 1: 364-443.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Bruton O.C. Agammaglobulinemia. Pediatrics. 1952; 9: 722.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Weiler, C.R. Immunoglobulin therapy: history, indications, and routes of administration. Int. J. Dermatol. 2004; 43(3): 163-66.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Hammon W.M., Corriel L.L., Stokes J. Evaluation of Red Cross gamma globulin as a prophylactic agent for poliomyelitis. 2. Conduct and early follow-up of 1952 Texas and Iowa-Nebraska studies. J. Am. Med. Assoc. 1952; 150(8): 750-56.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Polson A. Immune globulin and its use in profilaxis and therapy of infectious diseases. SAfr Med. J. 1957; 31(49): 1242-44.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Leftwich C.I. Prevention of infectious hepatitis by gamma globulin. Calif. Med. 1954; 81(3): 226-29.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Филатов А.Н., Богомолова Л.Г., Андрианова И.Г. Лечебные препараты из крови и их применение. М., 1959. 238 с.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>The use of human immunoglobulin. Report of WHO expert committee. WHO Techn. Rep. Ser. 1966; 327. http://whqlibdoc.who.int/trs/ WHO_TRS_327.pdf</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Донюш Е.К. Использование внутривенных иммуноглобулинов в клинической практике. Вопросы современной педиатрии. 2011; 2: 49-63.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Barandum S., Kisthler F., Jeunet F., Isliker H. Intravenous administration of human gammaglobulin. Vox. Sang. 1962; 7: 157-74.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Empson M., Sinclair J., O'Donnell J., Ameratunga R., Fitzharris P., Steele R. The assessment and management of primary antibody deficiency. NZ Med. J. 2004; 117(1195): U914.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Guideline on core SmPC for human normal immunoglobulin for subcutaneous and intramuscular administration (EMA/ CHMP/BPWP/143744/2011 rev. 1). http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2012/07/ WC500130466.pdf</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Recommendations for the production, control and regulation of human plasma for fractionation. WHO Techn. Rep. Ser. 2007; 941. http://whqlibdoc.who.int/trs/WHO_TRS_941.pdf</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Radosevich M., Burnouf T. Intravenous immunoglobulin G: trends in production methods, quality control and quality assurance. Vox. Sang. 2010; 98: 12-28.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Государственный реестр лекарственных средств. http://grls.rosminzdrav.ru/grls.aspx</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Appropriate uses of human immunoglobulin in clinical practice: Memorandum from an IUIS/WHO meeting. Bulletin of the WHO. 1982; 60(1). http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2536015/.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Immune Globulin (Human). http://www.fda.gov/downloads/BiologicsBloodVaccines/BloodBloodProducts/ApprovedProducts/LicensedProductsBLAs/FractionatedPlasmaProducts/UCM371376.pdf</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Guideline on the clinical investigation of human normal immunoglobulin for subcutaneous and/ or intramuscular administration (SCIg/IMIg) (EMA/CHMP/BPWP/410415/2011 rev 1). http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2012/12/ WC500135705.pdf</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Bonagura V.R. Using intravenous immunoglobulin (IVIG) to treat patients with primary immune deficiency disease. J. Clin. Immunol. 2013; 33(Issue 2, Suppl.): 90-4.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Imbach P., Barandun S., d'Apuzzo V., Baumgartner C., Hirt A., Morell A., Rossi E., Schöni M., Vest M., Wagner H.P. High-dose intravenous gammaglobulin for idiopathic thrombocytopenic purpura in childhood. Lancet. 1981; 1: 1228-31.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Зубкова Н.В. Биотехнологические аспекты эффективной и безопасной переработки донорской плазмы: проблемы и перспективы. Биопрепараты. 2014; 1(49): 4-10.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Об утверждении перечня жизненно необходимых и важнейших лекарственных препаратов на 2015 год, а также перечней лекарственных препаратов для медицинского применения и минимального ассортимента лекарственных препаратов, необходимых для оказания медицинской помощи: распоряжение Правительства РФ от 30.12.2014. № 2782-р.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Concept paper on Guidline on the clinical investigation of human normal immunoglobulin for intravenous administration (IVIg) and Core SmPC (EMA/CHMP/BPWP/572805/2013). http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2014/08/ WC500170555.pdf</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Immune Globulin Intravenous (IGIV). Indications. http://www. fda.gov/ BiologicsBloodVaccines/BloodBloodProducts/ ApprovedProducts/LicensedProductsBLAs/ FractionatedPlasmaProducts/ucm133691.htm</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>The selection and use of essential medicines. WHO Techn. Rep. Ser. 2007; 950. http://whqlibdoc.who.int/trs/WH0_TRS_950_ eng.pdf</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Pharmacy medical necessity guidelines: immune globulin (IVIg, SCIg). http://www.tuftshealth-plan.com/providers/pdf/pharmacy_criteria/ Intravenous_Immune_Globulin.pdf</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Note for guidance on the clinical investigation of human normal immunoglobulin for subcutaneous and intramuscular use (EMA/ CHMP/BPWP/761007/2010). http:// www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2012/12/ WC500135705.pdf</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>Углова Т.А. Подкожное введение иммуноглобулина при заместительной терапии у детей с первичными иммунодефицитами. Медицинские новости. 2014; 5: 47-51.</mixed-citation></ref><ref id="B37"><label>37.</label><mixed-citation>Федеральные клинические рекомендации по диагностике и лечению больных первичными иммунодефицитами c нарушением гуморального звена / РААКИ. http://nrcii.ru/ docs/pid.pdf</mixed-citation></ref><ref id="B38"><label>38.</label><mixed-citation>Carrock S.W.A., Kerr J., Behr-Gross M.E., Peter H.H. European consensus proposal for immunoglobulin therapies. Eur. J. Immunol. 2014; 44(8): 2207-14.</mixed-citation></ref><ref id="B39"><label>39.</label><mixed-citation>Антонян А.Р. Клинико-лабораторная эффективность пероральных иммуноглобулиновых препаратов при острых кишечных инфекциях вирусной и бактериальной этиологии у детей. Дисс. канд. мед. наук. М., 1999.</mixed-citation></ref><ref id="B40"><label>40.</label><mixed-citation>Robert P. IVIG/SCIG: global usage trends. IPOPI Global Leaders Meeting 2011, November 4-5, 2011, London, England. http://www.ipopi.org/uploads/Patrick% 20Robert.pdf</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
