<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Pharmateca</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Pharmateca</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Фарматека</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2073-4034</issn><issn publication-format="electronic">2414-9128</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">288550</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">DIAGNOSIS, CLINICAL FEATURES, TREATMENT</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Миофасциальный болевой синдром у детей: диагностика, клиника, лечение</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Anisimova</surname><given-names>S. Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Анисимова</surname><given-names>С. Ю</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rachin</surname><given-names>A. P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рачин</surname><given-names>А. П</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>MD, Prof.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф</p></bio><email>andrsy_ratchin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Smolensk Regional Clinical Hospital</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Смоленская областная клиническая больница</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">FSBI «Russian Research Center for Medical Rehabilitation and Balneology»</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Российский научный центр медицинской реабилитации и курортологии»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-01-10" publication-format="electronic"><day>10</day><month>01</month><year>2016</year></pub-date><volume>23</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2016)</issue-title><fpage>6</fpage><lpage>9</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-26"><day>26</day><month>02</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/288550">https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/288550</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Myofascial pain syndrome (MFPS) is one of the main sources of musculoskeletal pain in adults and children. The presence of musculoskeletal back pain impacts on the performance efficiency and education of children, which leads to the social, habitable and working maladjustment of the patients, as well as a violation of their quality of life. The main reasons for the development of MFPS include stretching the muscles (bad jump, turn); repeated microtrauma (chronic overexertion, long-term work of untrained muscles); postural overexertion (prolonged exposure to non-physiological position); muscle hypothermia; emotional stress. Correct diagnosis depends largely on the completeness of the information, medical history, detailed analysis of the patient’s complaints and on careful clinical examination, which, in addition to the traditional neurological examination, should include methods of manual diagnostics, evaluation of muscle condition and paraclinical methods. So far, all these questions about the pathogenesis, diagnosis and treatment of MFPS in children are not well understood and require further discussion.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Миофасциальный болевой синдром (МФБС) является одним из основных источников мышечно-скелетной боли как у взрослых, так и у детей. Наличие мышечно-скелетной боли в спине отражается на работоспособности и учебе детей, что приводит к социальной, бытовой и трудовой дезадаптации пациента, а также нарушению его качества жизни. К основным причинам развития МФБС относятся растяжение мышцы (неудачный прыжок, поворот); повторная микротравматизация (хроническая перегрузка, длительная работа нетренированных мышц); позное перенапряжение (длительное пребывание в нефизиологической позе); переохлаждение мышцы; эмоциональный стресс. Постановка правильного диагноза во многом зависит от полноты анамнестических сведений, детального анализа жалоб пациента и от тщательности клинического осмотра, который помимо традиционного неврологического осмотра должен включать методы мануальной диагностики, тестирование состояния мышц и параклинические методы. До настоящего времени все эти вопросы относительно патогенеза, диагностики и терапии МФБС у детей не до конца изучены и требуют дальнейшего обсуждения.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>myofascial pain syndrome</kwd><kwd>dorsalgia</kwd><kwd>children</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>миофасциальный болевой синдром</kwd><kwd>дорсалгия</kwd><kwd>дети</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Иваничев Г.А., Старосельцева Н.Г. Миофасциальный генерализованный болевой (фибромиалгический) синдром. Казань, 2002. 164 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Рачин А.П., Анисимова С.Ю. Эпидемиология дорсалгии у детей и подростков. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2012; 11: 57-8.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Смирнова А.А, Лапочкин О.Л., Лобов М.А., Борисова М.Н. Распространенность и причины болевых синдромов у детей. Неврология, нейропсихиатрия и психосоматика. 2014; 1: 85-8.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Баширов Э.В., Куценко И.И., Хорольская А.Е., Измайлова И.Г., Белопасов В.В., Кокуркин Г.В., Акимова В.П., Рачин А.П., Анисимова С.Ю., Тупиков В.А., Шамик В.Б., Чурилов Н.М., Пятиков А.И. Болевые синдромы в акушерстве, гинекологии и педиатрии. Российский журнал боли. 2011; 2(31): 102-07.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Алексеев В.В., Подчуфарова Е.В., Яхно Н.Н. Алгоритмы диагностики и лечения пациентов с болевыми синдромами в поясничнокрестцовой области. Боль. 2006; 2: 29-37.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Кукушкин М.Л., Хитров К. Общая патология боли. М., 2004. 144 с.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Рачин А.П., Анисимова С.Ю. Клиникопсихологические особенности детей и подростков с болью в спине. Неврология. Нейропсихиатрия. Психосоматика. 2012; 3: 63-5.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Airaksinen O., Brox J.I., Cedraschi C., Hildebrandt J., Klaber-Moffett J., Kovacs F., Mannion A.F., Reis S., Staal J.B., Ursin H., Zanoli G. European guidelines for the management of chronic nonspecific low back pain. 2004. P. 197-210.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Kinkade S. Evaluation and Treatment of Acute Low Back Pain. Am. Family Physician 2007; 75(8): 1181-88.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Lavelle E.D., Lavelle W., Smith Н. Myofascial trigger points. Med. Clin. North Am. 2007; 91(2): 229-39.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Roelofs P.D., Deyo R.A., Koes B.W., Scholten R.J., van Tulder M.W. Nonsteroidal anti-inflammatory drugs for low back pain: an updated Cochrane review. Spine 2008; 15: 1766-74.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Рачин А.П., Анисимова С.Ю. Опыт применения трансдермальной системы Версатис у подростков с миофасциальным болевым синдром. Фарматека. 2012; 9(242): 66-8.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
