<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Pharmateca</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Pharmateca</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Фарматека</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2073-4034</issn><issn publication-format="electronic">2414-9128</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">288604</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">LIGATION OF ESOPHAGEAL VARICOSE VEINS AS A METHOD FOR THE PREVENTION OF BLEEDING OF PORTAL GENESIS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ЛИГИРОВАНИЕ ВАРИКОЗНО РАСШИРЕННЫХ ВЕН ПИЩЕВОДА КАК МЕТОД ПРОФИЛАКТИКИ КРОВОТЕЧЕНИЙ ПОРТАЛЬНОГО ГЕНЕЗА</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shishin</surname><given-names>K. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шишин</surname><given-names>К. В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>MD, Head of Operative Endoscopy unit</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., зав. отделением оперативной эндоскопии</p></bio><email>k.shishin@mknc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bakulin</surname><given-names>I. G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бакулин</surname><given-names>И. Г</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nedoluzhko</surname><given-names>I. Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Недолужко</surname><given-names>И. Ю</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kurushkina</surname><given-names>N. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Курушкина</surname><given-names>Н. А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Babayan</surname><given-names>A. F</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бабаян</surname><given-names>А. Ф</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">SBHCI Moscow Clinical Research and Practical Center of the Moscow Healthcare Department</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ «Московский клинический научно-практический центр» ДЗ г. Москвы</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-01-20" publication-format="electronic"><day>20</day><month>01</month><year>2016</year></pub-date><volume>23</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2016)</issue-title><fpage>31</fpage><lpage>35</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-26"><day>26</day><month>02</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/288604">https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/288604</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article presents the experience of treatment of patients with complicated portal hypertension of various origins. From November 2013 to December 2015, 237 endoscopic ligation of esophageal veins in 211 patients were performed in the Department of Operative Endoscopy of the Moscow Clinical Research Center. The present article describes the methodology, technique of surgery, features of the management of patients in the early postoperative period and the results of treatment.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье представлен опыт лечения пациентов с осложненным течением портальной гипертензии различного генеза. С ноября 2013 по декабрь 2015 г. включительно в отделении оперативной эндоскопии Московского клинического научного центра выполнено 237 эндоскопических лигирований вен пищевода 211 пациентам. В представленной статье отражены методика, техника оперативного вмешательства, особенности ведения пациентов в раннем послеоперационном периоде и результаты лечения.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>portal hypertension</kwd><kwd>esophageal and gastric varicose veins</kwd><kwd>bleeding of portal genesis</kwd><kwd>endoscopic ligation of esophageal veins</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>портальная гипертензия</kwd><kwd>варикозное расширение вен пищевода и желудка</kwd><kwd>кровотечение портального генеза</kwd><kwd>эндоскопическое лигирование вен пищевода</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Клинические рекомендации по лечению кровотечений из варикозно расширенных вен пищевода и желудка. Национальные клинические рекомендации Российского общества хирургов, Воронеж, 2014 г. http:// xn - 9sbdbejx7bdduahou3a5d.xn--p1 ai/ stranica-pravlenija/klinicheskie-rekomendaci/ urgentnaja-abdominalnaja-hirurgija/klinicheskie-rekomendaci-po-lecheniyu-krovotechenii-iz-varikozno-rasshirenyh-ven-pischevoda-i-zhelud-ka-583.html</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Ерамишанцев А.К., Киценко Е.А., Шерцин гер А.Г., Жигалова С.Б. Кровотечения из варикозно расширенных вен пищевода и желудка: диагностика, лечебная тактика (лекция). Анналы хирургической гепатологии. 2006;XI(2):105-11.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Жигалова С.Б. Эндоскопические технологии в лечении и профилактике кровотечений из варикозно расширенных вен пищевода и желудка у больных с портальной гипертензией. Дисс. докт. мед. наук. М., 2011.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Ерамишанцев А.К., Шерцингер А.Г., Киценко Е.А. Портальная гипертензия. В кни ге: Клиническая хирургия: национальное руководство. М., 2008. 626-65.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Abraldes J.G., Villanueva C., Banares R., et al. Hepatic venous pressure gradient and prognosis in patients with acute variceal bleeding treated with pharmacologic and endoscopic therapy. J. Hepatol. 200848(5):229-36.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Bosch J., Abraldes J.G., Berzigotti A., Garcia-Pagan J.C. Portal hypertension and gastrointestinal bleeding. Semin. Liver. Dis. 2008;28(5):3-25.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
