<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Pharmateca</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Pharmateca</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Фарматека</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2073-4034</issn><issn publication-format="electronic">2414-9128</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">288616</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">NSAID-INDUCED GASTROPATHIES: PATHOGENETICALLY SUBSTANTIATED APPROACHES TO PREVENTION AND THERAPY</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ГАСТРОПАТИИ, ИНДУЦИРОВАННЫЕ НЕСТЕРОИДНЫМИ ПРОТИВОВОСПАЛИТЕЛЬНЫМИ СРЕДСТВАМИ: ПАТОГЕНЕТИЧЕСКИ ОБОСНОВАННЫЕ ПОДХОДЫ К ПРОФИЛАКТИКЕ И ТЕРАПИИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Maev</surname><given-names>I. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Маев</surname><given-names>И. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Andreev</surname><given-names>D. N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Андреев</surname><given-names>Д. Н</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Teaching Assistant of the Department of Propedeutics of Internal Diseases and Gastroenterology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры пропедевтики внутренних болезней и гастроэнтерологии</p></bio><email>dna-mit8@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dicheva</surname><given-names>D. T</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дичева</surname><given-names>Д. Т</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">SBEI HPE MSMSU n.a. A.I. Evdokimov of RMPH</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО МГМСУ им. А.И. Евдокимова Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-01-20" publication-format="electronic"><day>20</day><month>01</month><year>2016</year></pub-date><volume>23</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2016)</issue-title><fpage>49</fpage><lpage>54</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-26"><day>26</day><month>02</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/288616">https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/288616</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Non-steroidal anti-inflammatory drug-induced gastropathy (NSAID-gastropathy) often occurs in clinical practice due to wide use of this group of drugs. Currently, the most common of the therapeutic strategies applied considered are combination of NSAIDs with proton pump inhibitors, and the use of selective cyclooxygenase-2 inhibitors. The introduction of the new drug with proven effect, rebamipide, having a gastroprotective action by increasing the production of endogenous prostaglandins, opens up new prospects for management of this difficult group of patients in clinical practice.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Гастропатии, индуцированные нестероидными противовоспалительными средствами (НПВС-гастропатии), встречаются в клинической практике ввиду широкого применения этой группы препаратов. На данный момент наиболее распространенной из применяемых терапевтических стратегий считается комбинация НПВС с ингибиторами протонной помпы, а также применение селективных ингибиторов циклооксигеназы-2. Внедрение в клиническую практику нового препарата с доказанным эффектом, ребамипида, обладающего гастропротективным действием за счет повышения продукции эндогенных простагландинов, открывает новые перспективы ведения этой непростой группы пациентов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>non-steroidal anti-inflammatory drugs</kwd><kwd>NSAID-gastropathy</kwd><kwd>prostaglandins</kwd><kwd>cyclooxygenase</kwd><kwd>proton pump inhibitors</kwd><kwd>gastroprotectives</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>нестероидные противовоспалительные средства</kwd><kwd>НПВС-гастропатия</kwd><kwd>простагландины</kwd><kwd>циклооксигеназа</kwd><kwd>ингибиторы протонной помпы</kwd><kwd>гастропротекторы</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Roth S.H. Nonsteroidal anti-inflammatory drug gastropathy. We started it--can we stop it? Arch. Intern. Med. 1986;146(6):1075-76.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Маев И.В., Самсонов А.А., Андреев Д.Н. Болезни желудка. М., 2015.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Lewis S.C., Langman M.J., Laporte J.R., Matthews J.N., Rawlins M.D., Wiholm B.E. Dose-response relationships between individual nonaspirin nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NANSAIDs) and serious upper gastrointestinal bleeding: a meta-analysis based on individual patient data. Br. J. Clin. Pharmacol. 2002;54(3):320-26.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>DeRuiter J. Non-steroidal antiinflammatory drugs (NSAIDS) Principles of Drug Action. 2002;2:1-25.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Sostres C., Gargallo C.J., Arroyo M. T., Lanas A. Adverse effects of non-steroidal anti-nflammatory drugs (NSAIDs, aspirin and coxibs) on upper gastrointestinal tract. Best Pract. &amp; Res. Clin. Gastroenterol. 2010;24:121-32.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Zidar N., Odar K., Glavac D., Jerse M., Zupanc T., Stajer D. Cyclooxygenase in normal human tissues - is COX-1 really a constitutive isoform, and COX-2 an inducible isoform? Cellular and Molecular Medicine B. 2009;13(9):3753-63.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Laine L. Nonsteroidal anti-inflammatory drug gastropathy. Gastrointestinal Endoscopy Clinics of North America. 1996;6(3):489-504.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Mitchell J.A., Akarasereenont P., Thiemermann C., Flower R.J., Vane J.R. Selectivity of nonsteroidal antiinflammatory drugs as inhibitors of constitutive and inducible cyclooxygenase. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America. 1993;90(24):11693-97.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Gudis K., Sakamoto C. The role of cyclooxygenase in gastric mucosal protection. Digestive Diseases and Sciences. 2005;50(1): 16-23.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Konturek S.J., Konturek P.C., Pawlik T., Sliwownski Z., Ochmanski W., Hahn E.G. Duodenal mucosal protection by bicarbonate secretion and its mechanisms. J. Physiol. Pharmacol. 2004;55:5-17.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Свинцицкий А.С. НПВС-гастродуоденопатии у больных остеоартрозом: особенности диагностики, профилактики и лечения. Научно-практическая ревматология. 2002;3:26-31.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Hudson N., Balsitis M., Everitt S., Hawkey C.J. Enhanced gastric mucosal leukotriene B4 synthesis in patients taking non-steroidal anti-inflammatory drugs. Gut. 1993;34(6):742-47.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Vaananen P.M., Keenan C.M., Grisham M.B., Wallace J.L. Pharmacological investigation of the role of leukotrienes in the pathogenesis of experimental NSAID gastropathy. Inflammation. 1992; 16(3):22 7-40.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Andrews F.J., Malcontenti-Wilson C., O'Brien P.E. Effect of nonsteroidal anti-inflammatory drugs on LFA-1 and ICAM-1 expression in gastric mucosa. Am. J. Physiol. 1994;266(4, part. 1):657-64.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>McCafferty D.M., Granger D.N., Wallace J.L. Indomethacin-induced gastric injury and leukocyte adherence in arthritic versus healthy rats. Gastroenterology. 1995; 109(4): 11 73-80.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Насонов Е.Л., Каратеев А.Е. Поражения желудка, связанные с приемом нестероидных противовоспалительных препаратов (часть I). Клин. мед. 2000;3:4-9.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Fiorucci S., Antonelli E., Morelli A. Mechanism of non-steroidal anti-infammatory drug-gastropathy. Digest Liver Dis. 2001;33(Suppl. 2):S35.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Santucci L., Fiorucci S., Giansanti M., Brunori P.M., Di Matteo F.M., Morelli A. Pentoxifylline prevents indomethacin induced acute gastric mucosal damage in rats: role of tumour necrosis factor alpha. Gut. 1994;35(7):909-15.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Маев И.В., Самсонов А.А., Андреев Д.Н. Инфекция Helicobacter pylori. М., 2016.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Huang J.Q., Sridhar S., Hunt R.H. Role of Helicobacter pylori infection and non-steroidal anti-infl ammatory drugs in pepticulcer disease: a meta-analysis. Lancet. 2002; 359(9300):14-22.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Lim Y.J., Hong S.J. Helicobacter pylori infection in nonsteroidal anti-infl ammatory drug users. Korean J. Gastroenterol. 2014;64(2):70-5.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Lanza F.L., Chan F.K., Quigley E.M. Practice Parameters Committee of the American College of Gastroenterology, Guidelines for prevention of NSAID-related ulcer complications. Am. J. Gastroenterology. 2009; 104(3):728-38.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Каратеев А.Е. Что лучше для профилактики НПВС-гастропатии: коксибы или комбинация «традиционных» НПВС и гастропротектора? РМЖ. 2013;13:673-80.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Laine L. The role of proton pump inhibitors in NSAID - associated gastropathy and upper gastrointestinal symptoms. Reviews in Gastroenterological Disorders. 2003;3(4):30-9.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Micklewright R., Lane S., Linley W., McQuade C., Thompson F., Maskrey N. Review article: NSAIDs, gastroprotection and cyclo-oxygenase-II-selective inhibitors. Alimentary Pharmacology and Therapeutics. 2003;17(3):321-32.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Patrignani P., Tacconelli S., Capone M.L. Risk management profile of etoricoxib: an example of personalized medicine. Therapeutics and Clinical Risk Management. 2008;4(5):983-97.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Trelle S., Reichenbach S., Wandel S., Hildebrand P., Tschannen B., Villiger P.M., Egger M., Jüni P. Cardiovascular safety of non-steroidal antiinflammatory drugs: network meta-analysis. BMJ. 2011 ;342:7086.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Bombardier C., Laine L., Reicin A., Shapiro D., Burgos-Vargas R., Davis B., Day R., Ferraz M.B., Hawkey C.J., Hochberg M.C., Kvien T.K., Schnitzer T.J. Comparison of upper gastrointestinal toxicity of rofecoxib and naproxen in patients with rheumatoid arthritis. N. Engl. J. Med. 2000;343(21 ): 1520-28.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Schwartz J., Dallob A., Larson P., Laterza O.F., Miller J., Royalty J., Snyder K.M., Chappell D.L., Hilliard D.A., Flynn M.E., Cavanaugh P.F. Jr, Wagner J.A. Comparative inhibitory activity of etoricoxib, celecoxib, and diclofenac on COX-2 versus COX-1 in healthy subjects. J. Clin. Pharmacol. 2008;48(6):745-54.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Chan F., Lanas A., Scheiman J., Berger M.F., Nguyen H., Goldstein J.L. Celecoxib versus omeprazole and diclofenac in patients with osteoarthritis and rheumatoid arthritis (CONDOR): a randomised trial. Lancet. 2010;3 76:173- 79.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Goldstein J., Eisen G., Lewis B., Gralnek I.M., Zlotnick S., Fort J.G. Video capsule endoscopy to prospectively assess small bowel injury with celecoxib, naproxen plus omeprazole, and placebo. Clin. Gastroenterol. Hepatol. 2005;3-13.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Mattia C., Coluzzi F. COX-2 inhibitors: pharmacological data and adverse effects. Minerva Anesthesiology. 2005;71(7-8):461-70.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Nguyen A., Chaiton A. Cyclooxygenase (COX-2) selective inhibitors: any better than NSAIDs? Canadian Family Physician. 2001;47: 1398-400.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Bhala N., Emberson J., Merhi A., et al. Vascular and upper gastrointestinal effects of non-steroidal antiinflammatory drugs: meta-analyses of individual participant data from randomised trials. Lancet. 2013;382(9894):769-79.</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Bell N.J., Hunt R.H. Progress with proton pump inhibition. Yale J. Biol. Med. 1992;65(6): 649-57.</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>Laine L. Proton pump inhibitor co-therapy with nonsteroidal anti-inflammatory drugs -nice or necessary? Rev. Gastroenterol. Dis. 2004;4(Suppl. 4):33-41.</mixed-citation></ref><ref id="B37"><label>37.</label><mixed-citation>Malfertheiner P., Megraud F., O'Morain C., Atherton J., Axon A.T., Bazzoli F., Gensini G.F., Gisbert J.P., Graham D.Y., Rokkas T., El-Omar E.M., Kuipers E.J. Management of Helicobacter pylori infection - Maastricht IV. Florence Consensus Report. Gut. 2012;61:646-64.</mixed-citation></ref><ref id="B38"><label>38.</label><mixed-citation>Vergara M., Catalan M., Gisbert J.P., Calvet X. Meta-analysis: role of Helicobacter pylori eradication in the prevention of peptic ulcer in NSAID users. Aliment Pharmacol. Ther. 2 005;21:1411e18.</mixed-citation></ref><ref id="B39"><label>39.</label><mixed-citation>Koch M. Non-steroidal anti-inflammatory drug gastropathy: clinical results with misoprostol. Italian J. Gastroenterol. Hepatol. 1999; 31(1):54-62.</mixed-citation></ref><ref id="B40"><label>40.</label><mixed-citation>Silverstein F.E., Graham D.Y., Senior J.R., et al. Misoprostol reduces serious gastrointestinal complications in patients with rheumatoid arthritis receiving nonsteroidal anti-inflammatory drugs. A randomized, double-blind, placebo-controlled trial. Ann. Int. Med. 1995; 123 (4):241 -49.</mixed-citation></ref><ref id="B41"><label>41.</label><mixed-citation>Graham Y., White R.H., Moreland L.W., et al. Duodenal and gastric ulcer prevention with misoprostol in arthritis patients taking NSAIDs. Misoprostol Study Group. Ann. Int. Med. 1993;119(4):257-62.</mixed-citation></ref><ref id="B42"><label>42.</label><mixed-citation>Iinuma S., Naito Y., Yoshikawa T., Takahashi S., Takemura T., Yoshida N., Kondo M. In vitro studies indicating antioxidative properties of rebamipide. Dig. Dis. Sci. 1998; 43(Suppl. 9):35-9.</mixed-citation></ref><ref id="B43"><label>43.</label><mixed-citation>Yoshida N., Yoshikawa T., Iinuma S., Arai M., Takenaka S., Sakamoto K., Miyajima T., Nakamura Y., Yagi N., Naito Y., Mukai F., Kondo M. Rebamipide protects against activation of neutrophils by Helicobacter pylori. Dig. Dis. Sci. 1996;41(6):1139-44.</mixed-citation></ref><ref id="B44"><label>44.</label><mixed-citation>Naito Y., Yoshikawa T. Rebamipide: a gastrointestinal protective drug with pleiotropic activities. Expert Rev. Gastroenterol. Hepatol. 2010;4(3):261-70.</mixed-citation></ref><ref id="B45"><label>45.</label><mixed-citation>Zhang S., Qing Q., Bai Y., Mao H., Zhu W., Chen Q., Zhang Y., Chen Y. Rebamipide helps defend against nonsteroidal anti-inflammatory drugs induced gastroenteropathy: a systematic review and metaanalysis. Dig. Dis. Sci. 2013;58(7):1991-2000.</mixed-citation></ref><ref id="B46"><label>46.</label><mixed-citation>Kim J.H., Park S.H., Cho C.S., Lee S.T., Yoo W.H., Kim S.K., Kang Y.M., Rew J.S., Park Y.W., Lee S.K., Lee Y.C., Park W., Lee D.H. Preventive efficacy and safety of rebamipid in NSAD-indused toxicity. Gut. Liver. 2014;8(4):371-79.</mixed-citation></ref><ref id="B47"><label>47.</label><mixed-citation>Park S.H., Cho C.S., Lee O.Y., et al. Comparison of Prevention of NSAID-Induced Gastrointestinal Complications by Rebamipide and Misoprostol: A Randomized, Multicenter, Controlled Trial-STORM STUDY. J. Clin. Biochem. Nutr. 200; 40(2):148-55.</mixed-citation></ref><ref id="B48"><label>48.</label><mixed-citation>Tozawa K., Oshima T., Okugawa T., Ogawa T., Ohda Y., Tomita T., Hida N., Fukui H., Hori K., Watari J., Nakamura S., Miwa H. A Randomized, Double-Blind, Placebo-Controlled Study of Rebamipide for Gastric Mucosal Injury Taking Aspirin With or Without Clopidogrel. Dig. Dis. Sci. 2014;59(8): 1885-90.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
