<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Pharmateca</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Pharmateca</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Фарматека</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2073-4034</issn><issn publication-format="electronic">2414-9128</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">288626</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">TOWARDS THE PREVALENCE AND INCIDENCE OF INFLAMMATORY BOWEL DISEASES IN MOSCOW</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>К ВОПРОСУ О РАСПРОСТРАНЕННОСТИ И ЗАБОЛЕВАЕМОСТИ ВОСПАЛИТЕЛЬНЫМИ ЗАБОЛЕВАНИЯМИ КИШЕЧНИКА В МОСКВЕ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bakulin</surname><given-names>I. G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бакулин</surname><given-names>И. Г</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>MD, Prof., Head of the Department of Hepatology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф., зав. отделом гепатологии</p></bio><email>igbakulin@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shkurko</surname><given-names>T. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шкурко</surname><given-names>Т. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Parfenov</surname><given-names>A. I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Парфенов</surname><given-names>А. И</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Knyazev</surname><given-names>O. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Князев</surname><given-names>О. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Fadeeva</surname><given-names>N. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Фадеева</surname><given-names>Н. А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zhulina</surname><given-names>E. Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Жулина</surname><given-names>Е. Ю</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Boldyrev</surname><given-names>O. N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Болдырева</surname><given-names>О. Н</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Aliev</surname><given-names>E. I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Алиев</surname><given-names>Э. И</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">SBHCI Moscow Clinical Research and Practical Center of the Moscow Healthcare Department</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ «Московский клинический научно-практический центр» ДЗ г. Москвы</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-01-20" publication-format="electronic"><day>20</day><month>01</month><year>2016</year></pub-date><volume>23</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2016)</issue-title><fpage>69</fpage><lpage>73</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-26"><day>26</day><month>02</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/288626">https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/288626</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>In the fields of healthcare and social development patient registers is the uniform automated system - organized system of collecting information on patients with specific diseases, which are in a certain clinical condition or receiving/received specific treatment, and on patients who have been registered in the health system. The article presents the results of the creation of a register of patients suffering from inflammatory bowel diseases (IBD) within the Moscow Healthcare Department, that will solve the pressing problems such as the optimization of drug therapy, programming treatment and rehabilitation of patients with IBD, monitoring of effectiveness, safety of treatment and quality of care in the future.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Единой автоматизированной системой в сферах здравоохранения и социального развития служит регистр пациентов - организованная система сбора информации о пациентах, имеющих конкретные заболевания, находящихся в определенном клиническом состоянии или получающих/получивших конкретное лечение пациентов, которые взяты на учет в системе здравоохранения. В статье представлены результаты создания регистра пациентов, страдающих воспалительными заболеваниями кишечника (ВЗК), в рамках Департамента здравоохранения г. Москвы, что в последующем позволит решить такие насущные проблемы, как оптимизация лекарственного обеспечения, составление программ лечения и реабилитации больных ВЗК, мониторинг эффективности, безопасности терапии, а также качества оказываемой медицинской помощи.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>inflammatory bowel diseases</kwd><kwd>ulcerative colitis</kwd><kwd>Crohn's disease</kwd><kwd>patient registers</kwd><kwd>case record forms</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>воспалительные заболевания кишечника</kwd><kwd>язвенный колит</kwd><kwd>болезнь Крона</kwd><kwd>регистры пациентов</kwd><kwd>индивидуальные регистрационные карты</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Burisch J., Pedersen N., Cukovic-Cavka s., et al. East-West gradient in the incidence of inflammatory bowel disease in Europe: the ECCO-EpiCom inception cohort. Gut. 2014;63(4):588-97.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Вопросы информатизации здравоохранения в Концепции развития здравоохранения РФ до 2020 года. Редакционный материал. Врачи и информационные технологии 2009;2.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Ягудина Р.И., Литвиненко М.М., Сороковиков И.В. Регистры пациентов: структура, функции, возможности использования. Фармакоэкономика. Современная фармакоэкономика и фармакоэпидемиология. 2011;4(4).</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Приказ Минздравсоцразвития РФ № 727 «Об органе, осуществляющем ведение Федерального регистра больных гемофилией, муковисцидозом, гипофизарным нанизмом, болезнью Гоше, миелолейкозом, рассеянным склерозом, а также после трансплантации органов и (или) тканей» [Электронный ресурс] ftp://ftp.webapteka.ru/pub/doc/ 13318/doc.zip.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Приказ Министерства здравоохранения России «О создании государственного ракового регистра» [Электронный ресурс] http://www.webapteka.ru/phdocs/ doc3931.html.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Gliklich R.E., Dreyer N.A., eds. Registries for Evaluating Patient Outcomes: A User's Guide. (Prepared by Outcome DEcIDE Center [Outcome Sciences, Inc. dba Outcome] under Contract No. HHSA29020050035IT01.) AHRQ Publication No. 07-EHC001-1. Rockville, MD: Agency for Healthcare Research and Quality. April 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Good ReseArch for Comparative Effectiveness. [Accessed June 26, 2009]. [Электронный ресурс] URL: http://www.graceprinciples.оrg.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Utilizing Patient Registries to Support Health Economics Research: Integrating Observational Data with Economic Analyses, Models, and Other Applications Les Noe RPh, Leanne Larson MPh, and Jeffrey Trotter MBA, Ovation Research Group, Highland Park, IL, USA.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
