<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Pharmateca</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Pharmateca</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Фарматека</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2073-4034</issn><issn publication-format="electronic">2414-9128</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">288790</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">MODERN APPROACHES TO TREATMENT OF CHRONIC VEIN DISEASES: PLACE OF AESCUSAN IN FLEBOLOGICAL PRACTICE</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Современный подход к лечению хронических заболеваний вен: место Эскузана во флебологической практике</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Golovanova</surname><given-names>O. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Голованова</surname><given-names>О. В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., отдел ангиологии и сосудистой хирургии</p></bio><email>ovgolovanova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kuznetsov</surname><given-names>A. N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кузнецов</surname><given-names>А. Н</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Отдел ангиологии и сосудистой хирургии НИИ клинической хирургии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">SBEI HPE RNSMU n.a. N.I. Pirogov of RMPH</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО РНИМУ им. Н.И. Пирогова Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-03-20" publication-format="electronic"><day>20</day><month>03</month><year>2016</year></pub-date><volume>23</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">NO6 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№6 (2016)</issue-title><fpage>39</fpage><lpage>44</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-26"><day>26</day><month>02</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/288790">https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/288790</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The beginning of XXI century was marked not only by significant progress in the development of medicine, but also an increase in the incidence of various diseases, including chronic venous diseases of the lower extremities (CVD). To date, epidemiological analysis of the situation indicates that the frequency of occurrence of different types of CVD reaches 60% or more among the adult population of the industrialized countries. To improve the treatment of these patients, not only concerted actions of physicians of all specialties are required, but also, above all, understanding of the problems and knowledge of modern approaches to the treatment of CVD. Russian and international clinical guidelines for the diagnosis and treatment of CVD reflect all aspects, from pathogenesis of this disease to the approaches and treatment schemes at all stages of the disease. The use of the modern algorithms of management can provide quality adequate treatment of patients with chronic venous diseases. Along with the surgical methods, administration of conservative therapy (eg, Aescusan) has a prominent place and is a mandatory treatment of CVD.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>НачалоXXI в. ознаменовалось не только значительным прогрессом в развитии медицины, но и увеличением распространенности различных болезней, в т.ч. и хронических заболеваний вен нижних конечностей (ХЗВ). На сегодняшний день анализ эпидемиологической ситуации свидетельствует о том, что частота встречаемости различных видов ХЗВ достигает 60% и более среди взрослой популяции индустриально развитых стран. Для улучшения качества лечения этой категории пациентов необходимы не только слаженные действия врачей всех специальностей, но и в первую очередь понимание сути проблемы и знание современных подходов к лечению ХЗВ. В российских и международных клинических рекомендациях по диагностике и лечению ХЗВ отражены все аспекты - от патогенеза данной патологии до подходов и схем лечения на всех стадиях заболевания. Применение на практике современных алгоритмов действия может обеспечить качественное адекватное лечение больных с хронической венозной патологией. Наряду с хирургическими методами консервативная терапия (например, препарат Эскузан) занимает достойное место и является обязательным методом лечения ХЗВ.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic venous diseases of the lower extremities</kwd><kwd>chronic venous insufficiency</kwd><kwd>varicose veins</kwd><kwd>phlebotropic drugs</kwd><kwd>seed horse chestnut extract</kwd><kwd>escin</kwd><kwd>Aescusan</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронические заболевания вен нижних конечностей</kwd><kwd>хроническая венозная недостаточность</kwd><kwd>варикозная болезнь</kwd><kwd>флеботропные лекарственные препараты</kwd><kwd>экстракт семян конского каштана</kwd><kwd>эсцин</kwd><kwd>Эскузан</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Wittens C., Davies A.H., Bækgaard N., Broholm R., Cavezzi A., Chastanet S., de Wolf M., Eggen C., Giannoukas A., Gohel M., Kakkos S., Lawson J., Noppeney T., Onida S., Pittaluga P., Thomis S., Toonder I., Vuylsteke M., Kolh P., de Borst G.J., Chakfe N., Debus S., Hinchliffe R., Koncar I., Lindholt J., de Ceniga M.V., Vermassen F., Verzini F., De Maeseneer M.G., Blomgren L., Hartung O., Kalodiki E., Korten E., Lugli M., Naylor R., Nicolini P., Rosales A; European Society for Vascular Surgery. Management of Chronic Venous Disease: Clinical Practice Guidelines of the Europian Society for Vascular Surgery (ESVS). Eur. J. Vasc. Endovasc. Surg. 2015;49:678-737.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Богачев В.Ю. Диагностика и лечение хронических заболеваний вен. Обзор практического руководства Европейского общества сосудистых хирургов. Амбулаторная флебология. 2015;3-4:6-11.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Российские клинические рекомендации по диагностике и лечению хронических забо леваний вен. Флебология, 2013;7(2):выпуск 2.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Амбулаторная ангиология / Под ред. А.И. Кириенко, В.М. Кошкина, В.Ю. Богачева, М., 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Martinez M.J., Bonfill X., Moreno R.M., Vargas E., Capella D. Phlebotonics for venous insufficiency. Cochrane Database Syst Rev. 2005;3:CD003229.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Perrin M., Ramelet A.A. Pharmacological Treatment of Primary Chronic Venous Disease: Rationale, Results and Unanswered Questions. Eur. J. Vasc. Endovasc. Surg. 2011;41:117-25.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Diehm C., Trampisch H.J., Lange S., Schmidt C. Comparison of leg compression stocking and oral horse-chestnut seed extract therapy in patients with chronic venous insufficiency. Lancet. 1996;347(8997):292-94.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Дибиров М.Д. Хроническая венозная недостаточность и трофические язвы у пациентов пожилого и старческого возраста. Российский научнопрактический тематический журнал: Стационарзамещающие технологии. Амбулаторная хирургия. 2014;1:10-2.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Богачев В.Б., Голованова О.В., Кузнецов А.Н., Ершов П.В. Особенности лечения начальных форм хронических заболеваний вен. Российский научно-практический тематический журнал: Стационарзамещающие технологии. Амбулаторная хирургия. 2014;3-4:15-20.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Дибиров М.Д., Гаджимурадов Р.У., Какубава М.Р. Опыт применения эскузана в лечении хронической венозной недостаточности у больных пожилого и старческого возраста. Фарматека. 2014;20:70-4.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Родоман Г.В., Шилаева Т.И., Наумов Е.К., Наумова Е.Е. Эндоваскулярная лазерная облитерация в лечении осложненных форм варикозной болезни нижних конечностей. Фарматека. 2015;16:66-71.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Голованова О.В., Кузнецов А.Н. Алгоритм ведения больного с начальными стадиями хронических заболеваний вен нижних конечностей: терапевт-хирург. Российский научно-практический тематический журнал: Стационарзамещающие технологии. Амбулаторная хирургия. 2015;3-4:17-22.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
