<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Pharmateca</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Pharmateca</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Фарматека</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2073-4034</issn><issn publication-format="electronic">2414-9128</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">289197</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">BISOPROLOL IN THE TREATMENT OF CHRONIC HEART FAILURE</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>БИСОПРОЛОЛ В ЛЕЧЕНИИ ХРОНИЧЕСКОЙ СЕРДЕЧНОЙ НЕДОСТАТОЧНОСТИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ogarkov</surname><given-names>M. Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Огарков</surname><given-names>М. Ю</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>MD, Prof., Head of the Department of Cardiology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф., зав. кафедрой кардиологии</p></bio><email>ogarmu@kemcardio.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kovaleva</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ковалева</surname><given-names>Ю. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mulerova</surname><given-names>T. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мулерова</surname><given-names>Т. А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">SBEI FPE "Novokuznetsk State Institute of Advanced Training of Physicians" of RMH</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ДПО «Новокузнецкий государственный институт усовершенствования врачей» МЗ РФ</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">FSBIS "Scientific Research Institute of Complex Problems of Cardiovascular Diseases"</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБНУ «Научно-исследовательский институт комплексных проблем сердечно-сосудистых заболеваний»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-07-10" publication-format="electronic"><day>10</day><month>07</month><year>2016</year></pub-date><volume>23</volume><issue>13</issue><issue-title xml:lang="en">NO13 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№13 (2016)</issue-title><fpage>91</fpage><lpage>95</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-26"><day>26</day><month>02</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/289197">https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/289197</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Beta-blockers, together with angiotensin-converting enzyme inhibitors, mineralocorticoid receptor antagonists, and a number of other groups of drugs used in certain clinical situations, make the maximum contribution to the optimization of prognosis in chronic heart failure (CHF). High-selective amphophilous drug bisoprolol was the first representative of the ß-blockers with proven positive effect on the prognosis of heart failure according to the results of randomized multicenter trial. CIBIS Research Program has demonstrated the ability of the bisoprolol to reduce mortality and rate of hospitalizations in chronic heart failure of various severity, regardless of the etiology of the disease, gender and age of the patient.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Бета-адреноблокаторы вносят максимальный вклад в оптимизацию прогноза при хронической сердечной недостаточности (ХСН) наряду с ингибиторами ангиотензин-превращающего фермента, антагонистами минералокортикоидных рецепторов и рядом других групп лекарственных препаратов, используемых в определенных клинических ситуациях. Первым представителем класса ß-адреноблокаторов, в отношении которого в рандомизированном многоцентровом исследовании было доказано положительное влияние на прогноз при ХСН, был высокоселективный амфофильный препарат бисопролол. Программа исследований CIBIS про -демонстрировала способность бисопролола снижать при ХСН различной степени тяжести смертность и число госпитализаций независимо от этиологии заболевания, пола и возраста пациентов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic heart failure</kwd><kwd>ß-blockers</kwd><kwd>bisoprolol</kwd><kwd>CIBIS study</kwd><kwd>survival</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая сердечная недостаточность</kwd><kwd>ß-адреноблокаторы</kwd><kwd>бисопролол</kwd><kwd>исследования CIBIS</kwd><kwd>выживаемость</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Беленков Ю.Н., Фомин И.В., Мареев В.Ю. и др. Первые результаты Российского эпидемиологического исследования по ХСН. Сердечная недостаточность. 2003;1(4): 26-30.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Агеев Ф.Т., Беленков Ю.Н., Фомин И.В. и др. Распространенность хронической сердечной недостаточности в Европейской части Российской Федерации - данные ЭПОХА-ХСН. Сердечная недостаточность. 2006;1(7):112-15.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Национальные рекомендации ВНОК и ОССН по диагностике и лечению ХСН (III пересмотр). М., 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Даниелян М.О. Прогноз и лечение хронической сердечной недостаточности (данные 20-и летнего наблюдения). Дисс. канд. мед. наук. М, 2001. 24 с.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Фомин И.В. Артериальная гипертония в Российской Федерации - последние 10 лет. Что дальше? Сердце. 2007;3(6):1-6.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Фомин И.В. Эпидемиология хронической сердечной недостаточности в Российской Федерации. В кн.: Хроническая сердечная недостаточность [Агеев Ф.Т. и соавт.]. М., 2010. С. 7-77.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Национальные рекомендации ОССН, РКО и РНМОТ по диагностике и лечению ХСН (четвертый пересмотр). Сердечная недостаточность. 2013;7(14):379-472.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Consensus recommendations for the management of chronic heart failure. Am. J. Cardiol. 1999;83(suppl. 2A):A1-38.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Garg R., Yusuf S. Overview of randomized trials of angiotensin-converting enzyme inhibitors on mortality and morbidity in patients with heart failure. Collaborative Group on ACE Inhibitor Trials. JAMA. 1995;273:1450-56.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Waagstein F., Hjalmarsson A., Varnauskas E., Waiientin I. Effect of chronic beta-adrenergic receptor blockade in congestive cardiomyopathy. Br. Heart J. 1975;37:1022-26.Francis G.S., Cohn J.N., Johnson G., Rector T.S., Goldman S., Simon A. Plasma norepinephrine, rennin activity and congestive heart failure: relations to survival and the effects of therapy in V-HeFT- II. The V-HeFT VA Cooperative Studies Group. Circulation. 1993;87(6 Suppl):VI40-48.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>MERIT-HF Study Group. Effects of metopro lol CR/XL in chronic heart failure: Metoprolol CR/XL Randomized International Trial in Congestive Heart Failure (MERIT-HF). Lancet. 1999;353:2001-7.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Packer M., Coats A.J., Fowler M.B., Katus H.A., Krum H., Mohacsi P., Rouleau J.L., Tendera M., Castaigne A., Roecker E.B., Schultz M.K., DeMets D.L.; Carvedilol Prospective Randomized Cumulative Survival Study Group. Effect of carvedilol on survival in severe chronic heart failure. N. Engl. J. Med. 2001;344:1651-58.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Flather M.D., Shibata M.C., Coats A.J., Van Veldhuisen D.J., Parkhomenko A., Borbola J., Cohen-Solal A, Dumitrascu D., Ferrari R, Lechat P, Soler-Soler J., Tavazzi L., Spinarova L., Toman J., Böhm M., Anker S.D., Thompson S.G., Poole-Wilson P.A.; SENIORS Investigators. Randomized trial to determine the effect of nebivolol on mortality and cardiovascular hospital admission in elderly patients with heart failure (SENIORS). Eur. Heart J. 2005;26:215-25.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Asmar R.G., Kerihuel J.C., Girerd X.J., Safar M.E. Effect of bisoprolol on blood pressure and arterial hemodynamics in systemic hypertension. Am. J. Cardiol. 1991;68(1):61-4.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Dorow P., Bethge H., Tonnesmann U. Effects of single oral doses of bisoprolol and atenolol on airway function in non-asthmatic chronic obstructive lung disease and angina pectoris. Eur. J. Clin. Pharmacol. 1986;31(2):143-47.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Broekman C.P., Yaensel S.M., Van de Ven L.L., Slob A.K. Bisoprolol and hypertension; effects on sexual function in men. J. Sex Marital. Ther. 1992;18(4):325-31.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Frithz G. Effects of bisoprolol on blood pressure and serum lipids in the long-term treatment of essential hypertension. Cardiovasc. Drugs Ther. 1993;7(Suppl 2):424.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Janka H.U., Ziegler A.G., Disselhoff G., Mehnert H. Influence of bisoprolol on blood glucose, glucosuria and haemoglobin A1 in non-insulindependent diabetics. J. Cardiovasc. Pharmacol. 1986;8(Suppl 11):S96-99.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Buhler F.R., Berglund G., Anderson O.K., Brunner H.R., Scherrer U., van Brummelen P., Distler A., Philipp T., Fogari R., Mimran A., et al. Double-blind of the car-dioselective betablockers bisoprolol and atenolol in hypertension: the Bisoprolol International Multicenter Study (BIMS). J. Cardiovasc. Pharmacol. 1986; 8(Suppl 11):122-27.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Haasis R., Bethge H. Exercise blood pressure and heart rate reduction 24 and 3 hours after drug intake in hypertensive patients following 4 weeks of treatment with bisoprolol and metoprolol: a randomized multicentre double-blind study (BISOMET). Eur. Heart J. 1987;8(Suppl M): 103-13.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Goose P., Roudaut R., Herrero G., Dallocchio M. Beta-blockers vs. angiotensin-converting enzyme inhibitors in hypertension: effect on left ventricular hypertrophy. J. Cardiovasc. Pharmacol. 1990;16(Suppl 5):145-50.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Wai B., Kearney L.G.,Hare D.L., Ord M.,Burrell L.M., Srivastava P.M. Beta blocker use in subjects with type 2 diabetes mellitus and systolic heart failure does not worsen glycaemic control. Cardiovasc. Diabetol. 2012;11(1):14.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>A randomized trial of beta-blockade in heart fail ure. The Cardiac Insufficiency Bisoprolol Study (CIBIS). CIBIS Investigators and Committees. Circulation. 1994; 90:1765-73.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Schadlich P.K., Paschen B., Brecht J.G. Economic evaluation of the cardiac insufficiency bisoprolol study for the Federal Republic of Germany. Pharmacoeconomics. 1998;13(1 Pt 2): 147-55.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Levy P., Lechat P., Leizorovicz A., Levy E. A cost-minimization of heart failure therapy with bisoprolol in the French setting: an analysis from CIBIS trial data. Cardiovasc. Drugs Ther. 1998;12:301-5.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Design of the Cardiac Insufficiency Bisoprolol Study II (CIBIS II). The CIBIS II Scientific Committee. Fundam. Clin. Pharmacokin. 1997;11:138-42.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>The Cardiac Insufficiency Bisoprolol Study II (CIBIS-II): a randomised trial. Lancet. 1999;353(9146):9-13.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Willenheimer R., van Veldhuisen D.J., Silke B., Erdmann E., Follath F., Krum H., Ponikowski P., Skene A., van de Ven L., Verkenne P., Lechat P. CIBIS III Investigators. Effect on survival and hospitalization of initiating treatment for chronic heart failure with bisoprolol followed by enalapril, as compared with the opposite sequence: results of the randomized Cardiac Insufficiency Bisoprolol Study (CIBIS) III. Circulation. 2005;112(16):2426-35.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Düngen H.D., Apostolovic S., Inkrot S., Tahirovic E., Töpper A., Mehrhof F., Prettin C., Putnikovic B., Neskovic A.N., Krotin M., Sakac D., Lainscak M., Edelmann F., Wachter R., Rau T., Eschenhagen T., Doehner W., Anker S.D., Waagstein F., Herrmann-Lingen C., Gelbrich G., Dietz R.; CIBIS-ELD investigators and Project Multicentre Trials in the Competence Network Heart Failure. Titration to target dose of bisoprolol vs. carvedilol in elderly patients with heart failure: the CIBIS-ELD trial. Eur. J. Heart Fail. 2011; 13(6):670-80.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
