<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Pharmateca</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Pharmateca</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Фарматека</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2073-4034</issn><issn publication-format="electronic">2414-9128</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">289778</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">VITAMIN STATUS OF PREGNANT WOMEN LIVING IN MOSCOW REGION: THE INFLUENCE OF VITAMIN-MINERAL COMPLEXES</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ВИТАМИННЫЙ СТАТУС БЕРЕМЕННЫХ ЖЕНЩИН, ПРОЖИВАЮЩИХ В МОСКОВСКОМ РЕГИОНЕ: ВЛИЯНИЕ ПРИЕМА ВИТАМИННО-МИНЕРАЛЬНЫХ КОМПЛЕКСОВ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Beketova</surname><given-names>N. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бекетова</surname><given-names>Н. А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kodentsova</surname><given-names>V. M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Коденцова</surname><given-names>В. М</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Biological Sciences, Prof., Head of the Laboratory ofVitamins and Minerals</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.б.н., проф., зав. лабораторией витаминов и минеральных веществ</p></bio><email>kodentsova@ion.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Abramova</surname><given-names>T. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Абрамова</surname><given-names>Т. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sokolnikov</surname><given-names>A. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сокольников</surname><given-names>А. А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gmoshinskaya</surname><given-names>M. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гмошинская</surname><given-names>М. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kosheleva</surname><given-names>O. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кошелева</surname><given-names>О. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pereverzeva</surname><given-names>O. G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Переверзева</surname><given-names>О. Г</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vrzhesinskaya</surname><given-names>O. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Вржесинская</surname><given-names>О. А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Karagulyan</surname><given-names>O. R</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Карагулян</surname><given-names>О. Р</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">FSBIS “FSC of Nutrition and Biotechnology"</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУН «ФИЦ питания и биотехнологии»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-02-10" publication-format="electronic"><day>10</day><month>02</month><year>2017</year></pub-date><volume>24</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2017)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2017)</issue-title><fpage>41</fpage><lpage>45</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-26"><day>26</day><month>02</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/289778">https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/289778</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The evaluation of the vitamin status based on serum vitamin contents in 137pregnant women (gestational age 6-38 weeks) aged 19-41 years living in the Moscow region, was performed. All women had adequate vitamin C (&gt;0.4 mg/dL) and B12 (&gt;150 ng/L) contents. The most common findings, approximately in 60% of pregnant women, were vitamin D deficiency (&lt;30 ng/ml), and β-carotene deficiency (&lt;20 μg/dL). The percentage of women with reduced folic acid (&lt;3 μg/L), vitamin A (&lt;30 pg/dl) and E (&lt;0.8 mg/dl) levels was nonsignificant, 7.4%. Only 7% of all patients had sufficient levels of all 8 vitamins studied and β-carotene. Reduced levels of 1-2 vitamins were detected in 62%, deficiency of ≥3 vitamins (polyhypovitaminosis) - in 31% of pregnant women. Women receiving vitamin and mineral complexes (VMC) had 2-fold less statistically significant polyhypovitaminosis status, and among this group, proportion of women with sufficient levels of all the vitamins, on the other hand, was 4.8 times significantly higher. These findings substantiate the need for use of VMC during pregnancy to maintain the vitamin status of pregnant women and reduce the risk of birth defects in newborns.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Проведено изучение витаминного статуса 137 беременных женщин (срок беременности - 6-38 недель) в возрасте 19-41 года, проживающих в Московском регионе, по содержанию витаминов в сыворотке крови. Все женщины были адекватно обеспечены витаминами С (&gt;0,4 мг/дл) и В12 (&gt;150 нг/л). Наиболее часто, примерно у 60% беременных, выявляли недостаток витамина D (&lt;30 нг/мл) и β-каротина (&lt;20 мкг/дл). Доля лиц со сниженными уровнями фолиевой кислоты (&lt;3 мкг/л), витаминов А (&lt;30 мкг/дл) и Е(&lt;0,8 мг/дл) была незначительной и составила 4-7%. Всеми 8 изученными витаминами и β-каротином были обеспечены лишь 7% всех обследованных. Сниженный уровень 1-2 витаминов выявлен у 62%, недостаток ≥3 витаминов (полигиповитаминоз) - у 31% беременных. У женщин, принимавших витаминно-минеральные комплексы (ВМК), полигиповитаминозные состояния встречались статистически значимо в 2 раза реже, а доля обеспеченных всеми витаминами лиц, напротив, была достоверно в 4,8 раза выше. Полученные данные обосновывают целесообразность приема ВМК в ходе беременности для поддержания витаминного статуса беременных женщин и снижения риска врожденных дефектов у новорожденных.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pregnant women</kwd><kwd>vitamins</kwd><kwd>vitamin deficiency</kwd><kwd>vitamin-mineral complexes</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>беременные женщины</kwd><kwd>витамины</kwd><kwd>дефицит витаминов</kwd><kwd>витаминно-минеральные комплексы</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Dibley M.J., Jeacocke D.A. Vitamin A in pregnancy: impact on maternal and neonatal health. Food Nutr. Bull. 2001;22(3):267-84.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Асланов А.Г., Буданов П.В., Рыбин М.В. Профилактика гиповитаминозов у беременных. Вопр. гинекол. акушер. перинат. 2006;5(2):69-74.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Klemmensen A.K., Tabor A., Osterdal M.L., Knudsen V.K., Halldorsson T.I., Mikkelsen T.B., Olsen S.F. Intake of vitamin C and E in pregnancy and risk of pre-eclampsia: prospective study among 57346 women. BJOG. 2009;116(7):964-74.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Тоточиа Н.Э., Бекетова Н.А., Коновалова Л.С. и др. Влияние витаминной обеспеченности на течение беременности. Вопр. детской диетологии. 2011;9(3):43-6.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Коденцова В.М., Вржесинская О.А. Витамины в питании беременных и кормящих женщин. Вопр. гинекол. акушер. перинат. 2013;12(3):38-50.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Коденцова В.М. Витамины. М., 2015. 408 с.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Ширинян Л.В., Васильева Е.Ю., Иванова М.Л. и др. Насыщенность организма витамином D при угрозе прерывания беременности. Трансляционная медицина. 2013; 5:11-7.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Вржесинская О.А., Ильясова Н.А., Исаева В.А. и др. Сезонные различия в обеспеченности витаминами беременных женщин (г. Мценск). Вопр. питания. 1999;68(5-6):19-22.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Ахметова С.В., Терехин С.П. Витаминный статус беременных женщин, жительниц Караганды, до и после его коррекции. Вопр. питания. 2006;75(1):40-3.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Коденцова В.М., Гмошинская М.В., Вржесинская О.А. Витаминно-минеральные комплексы для беременных и кормящих женщин: обоснование состава и доз. Репродуктивное здоровье детей и подростков. 2015;3;73-96.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Бекетова Н.А., Коденцова В.М., Шилина Н.М. и др. Влияние приема витаминно-минеральных комплексов на биомаркеры антиоксидантного статуса беременных женщин. Вопр. детской диетологии. 2015;13(5):32-7.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Якушина Л.М., Бекетова Н.А., Бендер Е.Д., Харитончик Л.А. Использование методов ВЭЖХ для определения витаминов в биологических жидкостях и пищевых продуктах. Вопр. питания. 1993;1:43-8.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Вржесинская О.А., Коденцова В.М., Спиричев В.Б. и др. Сравнительная оценка рибофлавинового статуса организма с помощью различных биохимических методов. Вопр. питания. 1994;63(6):9-12.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Коденцова В.М., Харитончик Л.А., Вржесинская О.А. и др. Уточнение критериев обеспеченности организма витамином С. Вопр. мед. химии. 1995;41(1):53-7.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Коденцова В.М., Вржесинская О.А., Спиричев В.Б. Изменение обеспеченности витаминами взрослого населения Российской Федерации за период 1987-2009 гг. (к 40-летию лаборатории витаминов и минеральных веществ НИИ питания РАМН). Вопр. питания. 2010;79(3):68-72.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Коденцова В.М., Гмошинская М.В., Вржесинская О.А. Витаминно-минеральные комплексы для беременных и кормящих женщин: обоснование состава и доз. Репродуктивное здоровье детей и подростков. 2015;3:73- 96.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Бекетова Н.А., Коденцова В.М., Шилина Н.М., Гмошинская М.В., Переверзева О.Г., Абрамова Т.В., Георгиева О.В. Влияние приема витаминно-минеральных комплек сов на биомаркеры антиоксидантного статуса беременных женщин. Вопр. детской диетологии. 2015;13(5):32 -7.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Вржесинская О.А., Гмошинская М.В., Переверзева О.Г., Коденцова В.М., Тоболева М.А., Фандеева Т.А. Оценка обеспеченности витаминами беременных женщин неинвазивными методами. Фарматека. 2015;3: С. 48-50.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Вржесинская О.А., Переверзева О.Г., Гмошинская М.В., Коденцова В.М., Сафронова А.И., Коростелева М.М., Алешина И.В., Фандеева Т.А. Обеспеченность водорастворимыми витаминами и состояние костной ткани у беременных женщин. Вопр. питания. 2015;84(3):70-6.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Allen L.H. Multiple micronutrients in pregnancy and lactation: An overview. Am. J. Clin. Nutr. 2005; 81:S1206-12.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Czeizel A.E. Prevention of congenital abnormalities by periconceptional multivitamin supplementation. BMJ. 1993; 306(6893):1645-48.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Botto L. Do multivitamin supplements reduce the risk for congenital heart defects? Evidence and gaps. Images Paediatr. Cardiol. 2000; 2(4):19-27.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Zerfu T.A., Ayele H.T. Micronutrients and pregnancy; effect of supplementation on pregnancy and pregnancy outcomes: a systematic review. Nutr. J. 2013;12:20.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Haider B.A., Bhutta Z.A. Multiple-micronutrient supplementation for women during pregnancy. Cochrane Database Syst. Rev. 2015;11:CD004905.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Czeizel A.E., Dudás I., Paput L., Bánhidy F. Prevention of neural-tube defects with periconceptional folic acid, methylfolate, or multivitamins? Ann. Nutr. Metab. 2011;58(4):263-71.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
