<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Pharmateca</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Pharmateca</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Фарматека</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2073-4034</issn><issn publication-format="electronic">2414-9128</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">295673</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18565/pharmateca.2018.10.52-56</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">CAN SYSTEMIC SKLERODERMIA BE A REASON FOR DEVELOPMENT OF THE STROKE? ANALYSIS OF CLINICAL OBSERVATION</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Может ли системная склеродермия быть причиной развития инсульта? Анализ клинического наблюдения</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gudkova</surname><given-names>V. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гудкова</surname><given-names>В. В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD in Medical Sciences, Associate Professor at the Department of Neurology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент кафедры неврологии, нейрохирургии и медицинской генетики</p></bio><email>gudkova.valentina@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kimelfeld</surname><given-names>E. I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кимельфельд</surname><given-names>Е. И</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Department of Neurology, Neurosurgery and Medical Genetics</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра неврологии, нейрохирургии и медицинской генетики</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gutsalyuk</surname><given-names>A. G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гуцалюк</surname><given-names>А. Г</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра неврологии, нейрохирургии и медицинской генетики</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Petrova</surname><given-names>S. Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Петрова</surname><given-names>С. Ю</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Stakhovskaya</surname><given-names>L. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Стаховская</surname><given-names>Л. В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Department of Neurology, Neurosurgery and Medical Genetics</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра неврологии, нейрохирургии и медицинской генетики</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Pirogov Russian National Research Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Hospital for Veterans of Wars № 3, Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Hospital for Veterans of Wars № 3, Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Госпиталь для ветеранов войн № 3, Москва</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">Research Institute of Cerebrovascular Pathology and Stroke, Pirogova Russian National Research Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Научно-исследовательский институт цереброваскулярной патологии и инсульта, Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-10-10" publication-format="electronic"><day>10</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>25</volume><issue>10</issue><issue-title xml:lang="en">NO10 (2018)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№10 (2018)</issue-title><fpage>52</fpage><lpage>56</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-27"><day>27</day><month>02</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/295673">https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/295673</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Background. Systemic scleroderma (SS) is one of the rarest forms of collagenosis, and as many researchers note, primary damage to the central nervous system is much less likely with this disease. In the literature, cases of development of stroke and transient ischemic attacks in patients with SS are usually represented by single observations. However, with the use of modern methods of neuroimaging, the frequency of detection of individuals who have had a stroke against the background of the SS may be significantly higher. Description of the clinical case. The clinical observation of 66-year-old SS patient with ischemic stroke developed against the background of the rapidly progressing course of SS is presented. This case reflects the complexity of diagnosis and treatment in the pre-stroke period with the combination of SS and peripheral vascular disease, as well as difficulties and interpretation of the causes of stroke in such patients. Conclusion. After discussing the presented observation at the pathoanatomical conference, the causal relationship between the SS and the developed multifocal cerebral infarction was confirmed, the pathogenetic variant of ischemic stroke was reviewed: the atherothrombotic subtype was replaced by the «other established etiology» according to the TOAST classification.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Обоснование. Системная склеродермия (СС) - одна из наиболее редких форм коллагенозов, и как отмечают многие исследователи, при данном заболевании гораздо реже наблюдается первичное поражение центральной нервной системы. В литературе случаи развития инсульта и транзиторных ишемических атак у пациентов с СС, как правило, представлены единичными наблюдениями. Однако при использовании современных методов нейровизуализации частота выявления лиц, перенесших инсульт на фоне СС, может оказаться существенно выше. Описание клинического случая. Приведено клиническое наблюдение пациента 66 лет с СС, на фоне быстропрогрессирующего течения которой развился ишемический инсульт. Представленный случай отражают сложности диагностики и лечения в доинсультном периоде при сочетании СС и болезни периферических сосудов, а также трудности и интерпретации причин инсульта у таких больных. Заключение. После обсуждения представленного наблюдения на патолого-анатомической конференции была подтверждена причинно-следственная связь между СС и развившимся мультифокальным инфарктом мозга, пересмотрен патогенетический вариант ишемического инсульта: атеротромботический подтип был заменен на «другой установленной этиологии» по классификации ТОАSТ.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acute cerebrovascular disorders</kwd><kwd>ischemic stroke</kwd><kwd>systemic scleroderma</kwd><kwd>peripheral vascular disease</kwd><kwd>differential diagnosis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>острые нарушения мозгового кровообращения</kwd><kwd>ишемический инсульт</kwd><kwd>системная склеродермия</kwd><kwd>болезнь периферических сосудов</kwd><kwd>дифференциальная диагностика</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Das C.P., Prabhakar S., Lal V., Kharbanda P.S. Scleroderma, stroke, optic neuropathy: a rare association. Neurology India. 2002;50(4):504-7.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Lu P., Xia P., Hu X. Recurrent Ischemic Stroke in Systemic Sclerosis - a Case Report. Cesk Slov Neurol N. 2009;72/105(6):566-69.Patel K., Khan M., Silver B. Ischemic Stroke in Patients with Scleroderma: Case Reports and Review of the Literature. Neurology. 2013;80(7). Supplement P06.220. http://www.neurology.org/ content/80/7_Supplement/P06.220 - aff-2</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Bougea A., Anagnostou E., Spandideas N., et al. An update of neurological manifestations of vasculitides and connective tissue diseases: a literature review. Einstein. 2015;13(4):627-35. Doi: 10.1590/S1679-45082015RW3308.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Lucivero V., Mezzapesa D.M., Petruzzellis M., et al. Ischaemic stroke in progressive systemic sclerosis. Neurol Sci. 2004;25(4):223-33.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Пизова Н.В. Церебральная сосудистая патология при системной склеродермии. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2004;4:19-23.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Chiang CH., Liu C.J., Huang C.C., et al. Systemic sclerosis and risk of ischaemic stroke: a nationwide cohort study. Rheumatology (Oxford). 2013;52(1):161-65. Doi: 10.1093/rheumatology/kes352.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Ungprasert P., Sanguankeo A., Upala S. Risk of ischemic stroke in patients with systemic sclerosis: A systematic review and meta-analysis. Mod Rheumatol. 2016;26(1):128-31. Doi: 10.3109/14397595.2015.1056931.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Cannarile F., Valentini V., Mirabelli G., et al. Cardiovascular disease in systemic sclerosis. Ann Transl Med. 2015;3(1):8. Doi:10.3978/j.issn.2304-5839.2014.12.12.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Алекперов Р.Т. Системная склеродермия. Лечащий врач. 2004;7. https://www.lvrach.ru/2004/07/4531516/</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Шостак Н.А., Клименко А.А. Системная склеродермия: современная классификация и методы лечения. Лечебное дело. 2009;4:4-12.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Конева О.А., Овсянникова О.Б., Старовойтова М.Н., и др. Определение чувствительности новых критериев системной склеродермии на российской популяции пациентов. Научно-практическая ревматология. 2015;53(4):361-66.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Psarras A., Soulaidopoulos S., Garyfallos A., et al. A critical view on cardiovascular risk in systemic sclerosis. Rheumatol Int. 2017; 37(1):85-95. Doi:10.1007/ s00296-016-3530-3.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Каминский Ю.В., Матвеева Н.Ю., Матвеев Ю.А. Склеродермическая энцефаломиелопатия. Тихоокеанский медицинский журнал. 2016; 2:108-12.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Gordon R.M., Silverstein A. Neurologic manifestations in progressive systemic sclerosis. Arch Neurol. 1970;22:126-34.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Bartynski W.S. Posterior Reversible Encephalopathy Syndrome, Part 1: Fundamental Imaging and Clinical Features. Am J. Neuroradiol. 2008;29(6):1036-42. Doi: https://doi.org/10.3174/ajnr.A0928.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Reidy M.E., Steen V., Nicholas J.J. Lower extremity amputation in scleroderma. Arch Phys Med Rehabil. 1992;73(9):811-13.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Soriano A., Afeltra A., Shoenfeld Y. Is atherosclerosis accelerated in systemic sclerosis? Novel insights. Curr Opin Rheumatol. 2014;26(6):653-57. Doi:10.1097/ BOR.0000000000000115.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Ананьева Л.П., Александрова Е.Н. Аутоантитела при системной склеродермии: спектр, клинические ассоциации и прогностическое значение. Научнопрактическая ревматология.2016;54(1):86-99.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Системная склеродермия. URL: http://serdec.ru/ bolezni/sistemnaya-sklerodermiya</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
