<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Pharmateca</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Pharmateca</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Фарматека</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2073-4034</issn><issn publication-format="electronic">2414-9128</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">295808</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18565/pharmateca.2018.12.49-54</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Sehydrin as a drug of accompanying therapy to improve the quality of life and reduce chronic pain in cancer patients of palliative profile</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Сегидрин как препарат сопроводительной терапии для повышения качества жизни и уменьшения хронического болевого синдрома у онкологических пациентов паллиативного профиля</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Abuzarova</surname><given-names>Guzel R.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Абузарова</surname><given-names>Г. Р</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>MD, Head of the Center for Palliative Care for Oncological Patients</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., рук. центра паллиативной помощи онкологическим больным</p></bio><email>abuzarova_mnioi@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Alekseeva</surname><given-names>G. S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Алексеева</surname><given-names>Г. С</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sarmanayeva</surname><given-names>R. R</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сарманаева</surname><given-names>Р. Р</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lapina</surname><given-names>S. E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лапина</surname><given-names>С. Е</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">A. Herzen Moscow Scientific Research Oncological Institute - branch of the FSBI “NMRC for Radiology “ of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">МНИОИ им П.А. Герцена - филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">FSBI “NMRC for Radiology “ of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-11-10" publication-format="electronic"><day>10</day><month>11</month><year>2018</year></pub-date><volume>25</volume><issue>12</issue><issue-title xml:lang="en">NO12 (2018)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№12 (2018)</issue-title><fpage>49</fpage><lpage>54</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-27"><day>27</day><month>02</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/295808">https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/295808</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Background. At the stage of generalization of the tumor process, oncological patients need accompanying therapy, which, along with improving the quality of life, helps to reduce pain. These qualities, important for palliative therapy, are possessed by the domestic preparation hydrazine sulfate (HS), which has been used in our country for more than 20 years. Objective. Evaluation of the effect of long-term use of HS (Sehydrin) on the quality of life, severity of pain and the need for opioid analgesics for cancer patients receiving palliative care. Methods. The study was conducted in two research centers, and included 60 patients with malignant neoplasms (stage 3-4) with the presence of pain. HS was administered at a dose of 120-180 mg/day. The first course lasted for 28 days, followed by a break of 14 days, and the the second course of therapy was carried out for 28 days. Results. It has been established that the course treatment with HS contributes to increasing the effectiveness of anesthetic therapy for oncological palliative patients, and also at a certain stage reduces the need for tramadol in 51% of patients, improves certain indicators of quality of life, which is confirmed by positive evaluations of treatment satisfaction in 72% of patients. Conclusion. The best results with the use of HS (Sehydrin) were observed in patients who received small doses of opioids and lead a relatively active lifestyle.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Обоснование. Онкологические пациенты в стадии генерализации опухолевого процесса нуждаются в сопроводительной терапии, которая наряду с повышением качества жизни способствует уменьшению болевого синдрома. Этими важными для паллиативной терапии качествами обладает отечественный препарат гидразина сульфат (ГС), который применяется в нашей стране более 20 лет. Цель исследования. Изучение влияния длительного применения ГС (Сегидрин) на качество жизни, выраженность болевого синдрома и потребность в опиоидных анальгетиках онкологических пациентов, получающих паллиативную помощь. Методы. Исследование проводилось в двух исследовательских центрах, в нем приняли участие 60 пациентов со злокачественными новообразованиями (3-4-й стадий) с наличием болевого синдрома. ГС назначался в дозе 120-180 мг/сут. Первый курс длился 28 дней, затем следовал перерыв в 14 дней, и в течение 28 дней проводился второй курс терапии. Результаты. Установлено, что курсовое использование ГС способствует повышению эффективности обезболивающей терапии для онкологических паллиативных пациентов, а также снижает потребность 51% пациентов в трамадоле на определенном этапе, улучшает отдельные показатели качества жизни, что подтверждается положительными оценками удовлетворенности лечением 72% пациентов. Заключение. Наилучшие результаты при использовании АГ (Сегидрина) отмечены у пациентов, получавших небольшие дозы опиоидов и ведущих относительно активный образ жизни.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>malignant neoplasms</kwd><kwd>hydrazine sulfate</kwd><kwd>Sehydrin</kwd><kwd>pain syndrome</kwd><kwd>quality of life</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>злокачественные новообразования</kwd><kwd>гидразина сульфат</kwd><kwd>Сегидрин</kwd><kwd>болевой синдром</kwd><kwd>качество жизни</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Филов В.А., Попов Б.В., Безель В.С. Фармакокинетика гидразинсульфата у интактных и опухолевых крыс. Фармакология и токсикология 1978;41(2):203-5.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Гершанович М.Л., Филов В.А., Данова Л.А. и др. Гидразинсульфат в онкологической клинике. В. кн.: Современные возможности клинической химиотерапии злокачественных новообразований. Вильнюс, 1984. С. 183-85.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Филов В.А., Попов Б.В., Безель В.С. Фармакокинетика гидразинсульфата у интактных и опухолевых крыс. Фармакология и токсикология 1978;41(2):203-5.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Гершанович М.Л., Филов В.А., Данова Л.А. и др. Гидразинсульфат в онкологической клинике. В. кн.: Современные возможности клинической химиотерапии злокачественных новообразований. Вильнюс, 1984. С. 183-85.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Филов В.А., Гершанович М.Л., Ивин Б.А. и др. Лечение первичных опухолей головного мозга сегидрином. Вопросы онкологии. 1994;40(7-12):332-69.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Филов В.А., Гершанович М.Л., Стуков А.Н. Сегидрин - препарат для лечения онкологических больных. СПб., 2002. 20 c.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Филов В.А. Сегидрин - противоопухолевый препарат нового типа. Вопросы онкологии. 1994;40(1-3):3-14.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Филов В.А., Данова Л.А., Гершанович М.Л. и др. Результаты клинического изучения препарата гидразинсульфат. Вопросы онкологии. 1990;36(6):721-26.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Филов В.А., Данова Л.А., Гершанович М.Л. Гидразинсульфат: экспериментальные и клинические данные, механизмы действия. Лекарственная терапия опухолей в эксперименте и клинике. Л., 1983.С. 91-139.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Зайдинер Б.М. Сегидрин в паллиативной онкологии. Фарматека. 2003;14(77):66-70. Zaidiner B.M. Sehydrin in palliative oncology. Farmateka. 2003;14(77):66-70.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
