<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Pharmateca</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Pharmateca</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Фарматека</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2073-4034</issn><issn publication-format="electronic">2414-9128</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">297013</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18565/pharmateca.2019.3.39-44</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">A randomized clinical trial on evaluation of the effectiveness of original methods for the restoration of post-stroke postural disorders</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Рандомизированное клиническое исследование по оценке эффективности оригинальных методик восстановления постуральных нарушений постинсультного генеза</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="spin">9218-5679</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ismailova</surname><given-names>Saikal B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Исмаилова</surname><given-names>С. Б</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Teaching Assistant/Postgraduate Student at the Department of Nervous Diseases with a Course of Medical Rehabilitation</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>ассистент/аспирант кафедры нервных болезней с курсом медицинской реабилитации ПО</p></bio><email>sbismailova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="spin">1541-8273</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Subocheva</surname><given-names>S. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Субочева</surname><given-names>С. А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Department of Nervous Diseases with a Course of Medical Rehabilitation</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кафедра нервных болезней с курсом медицинской реабилитации ПО</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="spin">6011-2040</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Abroskina</surname><given-names>M. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Аброськина</surname><given-names>М. В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Department of Nervous Diseases with a Course of Medical Rehabilitation</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кафедра нервных болезней с курсом медицинской реабилитации ПО</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="spin">1158-1711</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ondar</surname><given-names>V. S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ондар</surname><given-names>В. С</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Department of Nervous Diseases with a Course of Medical Rehabilitation</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кафедра нервных болезней с курсом медицинской реабилитации ПО</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Karpenkova</surname><given-names>A. D</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Карпенкова</surname><given-names>А. Д</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Department of Nervous Diseases with a Course of Medical Rehabilitation</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кафедра нервных болезней с курсом медицинской реабилитации ПО</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khramchenko</surname><given-names>M. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Храмченко</surname><given-names>М. А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Department of Nervous Diseases with a Course of Medical Rehabilitation</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кафедра нервных болезней с курсом медицинской реабилитации ПО</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pidyukov</surname><given-names>P. S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пидюков</surname><given-names>П. С</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Department of Nervous Diseases with a Course of Medical Rehabilitation</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кафедра нервных болезней с курсом медицинской реабилитации ПО</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="spin">1279-7072</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Prokopenko</surname><given-names>S. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Прокопенко</surname><given-names>С. В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Department of Nervous Diseases with a Course of Medical Rehabilitation</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кафедра нервных болезней с курсом медицинской реабилитации ПО</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Krasnoyarsk State Medical University n.a. prof. V.F. Voino-Yasenetsky</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Красноярский государственный медицинский университет им. проф. В.Ф. Войно-Ясенецкого</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2019</year></pub-date><volume>26</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 26, NO3 (2019)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 26, №3 (2019)</issue-title><fpage>39</fpage><lpage>44</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-28"><day>28</day><month>02</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/297013">https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/297013</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Background. Currently, about 9 million people in the world suffer from cerebrovascular diseases. Existing methods for the rehabilitation of postural disorders are based on the displacement of the gravity center of a person in the horizontal and/or sagittal planes. Objective. Evaluation of the effectiveness of the original method in the correction of static and locomotor functions, based on the use of vertical oscillations, in patients with post-stroke postural disorders. Methods. 54 patients with moderate-to-severe vestibulocerebellar syndrome in the recovery period of ischemic stroke (IS) were randomized into 3 groups. In the group 1 (n=18), the static locomotor functions were corrected according to the proposed method, based on the shift of the patient’s gravity center in the vertical plane. In the group 2 (n=18), the balance and walking functions were corrected by applying a sports trampoline. In the group 3 (n=18), patients underwent a course of neurorehabilitation using a stabilometric platform with biofeedback (BFB). Before and after the rehabilitation course, all patients underwent an assessment of the clinical and neurological status, assessment of balance by computer stabilometry (CS), the Berg Balance Scale (BBS) and the International Cooperative Ataxia Rating Scale (ICARS), as well as the evaluation of walking parameters using a laser analyzer of kinematic walking parameters (LA-1) and the Dynamic Gait Index (DGI). Results. After the rehabilitation course, all three groups showed a statistically significant change in the main indicators according to LA-1, CS, BBS, ICARS, and DGI scales, which confirms the improvement in walking and balance. Conclusion. The proposed technique with the original design in the form of a swing is comparable in effectiveness with training with bio feedback and the “Rebound" method (trampoline), which makes it possible to recommend it in the complex rehabilitation treatment of patients with post-stroke postural disorders.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Обоснование. В настоящее время в мире около 9 млн человек страдают цереброваскулярными заболеваниями. Существующие методы реабилитации постуральных нарушений основаны на смещении центра тяжести человека в горизонтальной и/или сагиттальной плоскостях. Цель исследования. Оценка эффективности оригинальной методики в коррекции статолокомоторных функций, основанной на применении вертикальных колебаний, у больных с постуральными нарушениями постинсультного генеза. Методы. Пятьдесят четыре пациента с умеренным и выраженным вестибуло-мозжечковым синдромом в восстановительном периоде ишемического инсульта (ИИ) были рандомизированы в три группы. В первой группе (n=18) коррекция статолокомоторных функций проведена по предлагаемой методике, основанной на смещении центра тяжести больного в вертикальной плоскости. Во второй группе (n= 18) коррекция функций равновесия и ходьбы проведена путем применения спортивного батута. В третьей группе (n=18) пациенты прошли курс нейрореабилитации с применением стабилометрической платформы с биологически обратной связью (БОС). Всем пациентам до и после курса реабилитации проведена оценка клинико-неврологического статуса, равновесия методом компьютерной стабилометрии (КС) и функциональных шкал Berg Balance Scale (BBS) и International Cooperative Ataxia Rating Scale (ICARS), а также оценка параметров ходьбы с использованием лазерного анализатора кинематических параметров ходьбы (ЛА-1) и функциональной шкалы Dynamic Gait Index (DGI). Результаты. После курса реабилитации во всех трех группах отмечено статистически значимое изменение основных показателей по данным ЛА-1, КС, шкал BBS, ICARS и DGI, что подтверждает улучшение функции ходьбы и равновесия. Заключение. Предлагаемая методика с оригинальной конструкцией в виде качели по эффективности сопоставима с тренингами с БОС и методикой «Rebound» (батут), что позволяет рекомендовать ее в комплексном восстановительном лечении больных, имеющих постуральные нарушения постинсультного генеза.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>stroke</kwd><kwd>postural system</kwd><kwd>balance</kwd><kwd>rehabilitation</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инсульт</kwd><kwd>постуральная система</kwd><kwd>равновесие</kwd><kwd>реабилитация</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Schmidt H., Werner C., Bernhardt R., et. al. Gait rehabilitation machines based on programmable footplates. J. Neuroengineering Rehabilitation. 2007;4(2):1-7. Doi: 10.1186/1743-0003-4-2.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Kwakkel G., Kollen B.J., Wagenaar R.C. Therapy Impact on Functional Recovery in Stroke Rehabilitation. A critical review of the literature. Physiotherapy. 1999;85:377-91. Doi: 10.1016/ S0031-9406(05)67198-2.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Evers S.M., Struijs J.N., Ament A.J., et. al. International comparison of stroke cost studies. Stroke. 2004;35:1209-15. Doi: 10.1161/01. STR.0000125860.48180.48.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Schaechter J.D. Motor rehabilitation and brain plasticity after hemiparetic stroke. Progress in neurobiology. 2004;73:61-72. Doi: 10.1016/j. pneurobio.2004.04.001.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Аброськина М.В., Прокопенко С.В., Живаев В.П. Исследование кинематических особенностей ходьбы у здоровых испытуемых и пациентов с постинсультной атаксией. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2015;9:42-45.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Horac F.B., Nashner L.M., Diener H.C. Postural strategies associated with somatosensory and vestibular. Experimental Brain Research. 1990;82:167-77. Doi: 10.1007/BF00230848.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Шток В.Н., Иванова-Смоленская И.А., Левин О.С. Экстрапирамидные расстройства. Руководство по диагностике и лечению. М.: МЕДпресс-информ, 2002. 606 с.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Ting L.H., Chiel H.J., Trumbower R.D., et al. Neuromechanical principles underlying movement modularity and their implications for rehabilitation. Neuron. 2015;86(1):38-54. Doi: 10.1016/j. neuron.2015.02.042.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Watterston R., Delahunty M.A. Pilot Study Investigating the Use of Rebound Therapy for Clients with a Learning Disability. Part of: Huddersfield Functional Index: Rebound Therapy Outcome Measures Toolkit. Huddersfield: Huddersfield NHS Trust. 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Ляпин А.В., Ондар В.С., Аброськина М.В. и др. Возможности применения метода объективной оценки параметров ходьбы с использованием лазерного дальномера у неврологических больных. Сибирское медицинское обозрение. 2011;3(69):46-50.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Скворцов Д.В. Диагностика двигательной патологии инструментальными методами: анализ походки, стабилометрия. М., 2007. 640 с.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Herman T., Inbar-Borovsky N., Brozgol M., et al. Dynamic Gait Index in healthy older adults: the role of stair climbing, fear of falling and gender. Gait &amp; Posture. 2009;2:237-41. Doi: 10.1016/j. gaitpost.2008.08.013.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Trouillas P., Takayanagi T., Hallett M.J., et al. International Cooperative Ataxia Rating Scale for pharmacological assessment of the cerebellar syndrome. The Ataxia Neuropharmacology Committee of the World Federation of Neurology J. Neurol. Sci. 1997;145(2):205-11.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Таровская А.М., Прокопенко С.В. Применение метода CI терапии в нейрореабилитации. Сибирское медицинское обозрение. 2015;3(93):33-37.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
