<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Pharmateca</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Pharmateca</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Фарматека</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2073-4034</issn><issn publication-format="electronic">2414-9128</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">297591</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18565/pharmateca.2019.539-46</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Hospital-acquired pneumonia in adults: the structure of pathogens and new features of etiological diagnosis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Нозокомиальная пневмония у взрослых: структура возбудителей и новые возможности этиологической диагностики</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yanovich</surname><given-names>Yu. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Янович</surname><given-names>Ю. А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rachina</surname><given-names>Svetlana A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рачина</surname><given-names>С. А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>MD, Associate Professor, Department of Clinical Pharmacology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., доцент кафедры клинической фармакологии</p></bio><email>svetlana.ratchma@antibiotic.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sukhorukova</surname><given-names>M. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сухорукова</surname><given-names>М. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Savochkina</surname><given-names>Yu. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Савочкина</surname><given-names>Ю. А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vatsik</surname><given-names>M. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Вацик</surname><given-names>М. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Petrov</surname><given-names>A. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Петров</surname><given-names>А. А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples' Friendship University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Smolensk State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Smolensk State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Смоленский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">Center for Strategic Planning and Management of Biomedical Health Risks</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Центр стратегического планирования и управления медико-биологическими рисками здоровью</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff5"><aff><institution xml:lang="en">V.V. Vinogradov City Clinical Hospital</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Городская клиническая больница им. В.В. Виноградова</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-05-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>05</month><year>2019</year></pub-date><volume>26</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 26, NO5 (2019)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 26, №5 (2019)</issue-title><fpage>39</fpage><lpage>46</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-28"><day>28</day><month>02</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/297591">https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/297591</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Hospital-acquired pneumonia (HAP) is one of the most common infections associated with medical care. Due to the high prevalence of polyresistant, extreme resistant and panresistant bacteria, the choice of empirical antimicrobial therapy for HAP is a significant problem. The article highlights the etiological structure of HAP in adults, presents the main trends of antibiotic resistance among nosocomial pathogens in the Russian Federation, discusses modern methods of HAP etiological diagnosis, including promising areas based on nucleic acid amplification methods.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Нозокомиальная пневмония (НП) - одна из наиболее частых инфекций, связанных с оказанием медицинской помощи. Ввиду широкой распространенности поли-, экстремально- и панрезистентных бактерий существенную проблему представляет выбор режимов эмпирической антимикробной терапии НП. В статье освещены вопросы этиологической структуры НП у взрослых, представлены основные тенденции антибиотикорезистентности среди нозокомиальных патогенов в РФ, рассмотрены современные методы этиологической диагностики НП, включая перспективные направления, основанные на методах амплификации нуклеиновых кислот.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hospital-acquired pneumonia</kwd><kwd>etiology</kwd><kwd>microbiological diagnostics</kwd><kwd>molecular-based diagnostic methods</kwd><kwd>antibiotic resistance</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>нозокомиальная пневмония</kwd><kwd>этиология</kwd><kwd>микробиологическая диагностика</kwd><kwd>молекулярные методы диагностики</kwd><kwd>антибиотикорезистентность</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Нозокомиальная пневмония у взрослых. Российские национальные рекомендации. Под ред. Б.Р. Гельфанда, отв. ред. Д.Н. Проценко, Б.З. Белоцерковский. 2-е изд., перераб. и доп. М., 2016. 176 с</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Kollef M., Hamilton С., Ernst F Economic impact of ventilator-associated pneumonia in large matched cohort. Infect Control Hosp Epidemiol. 2012;3:250-56. Doi: 10.1086/664049</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Melsen W.G., Rovers M.M., Koeman M., et al. Estimating the attributable mortality of ventilator-associated pneumonia from randomized prevention studies. Critical Care Med. 2011;39(12):2736 42. Doi: 10.1097/CCM.0b013e3182281f33</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Brito V, Niederman M.S. Healthcare-associated pneumonia is a heterogeneous disease, and all patients do not need the same broad-spectrum antibiotic therapy as complex nosocomial pneumonia. Curr Opin Inf Dis. 2009;22(3):316 25. Doi:10.1097/QC0.0b013e328329fa4e</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Torres A., Niederman M.S., Chastre J. International ERS/ESICM/ESCMID/ALAT guidelines for the management of hospital-acquired pneumonia and ventilator-associated pneumonia. Eur Respir J. 2017;50(3); pii:1700582. Doi: 10.1183/13993003.00582-2017</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Рачина С.А., Сухорукова М.В., Петров А.А. и др. Особенности этиологии и микробиологическая диагностика при нозокомиальной пневмонии у взрослых. Практическая пульмонология 2017;4:45-51</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Barbier F, Andremont A., Wolff M., et al. Hospital-acquired pneumonia and ventilator-associated pneumonia: recent advances in epidemiology and management.. Curr Opin Pulm. Med 2013;19:216-28. Doi: 10.1097/ MCP0b013e32835f27be.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Kalil A.C., Metersky M.L., Klompas M., et al. Management of Adults With Hospital-acquired and Ventilator-associated Pneumonia: 2016 Clinical Practice Guidelines by the Infectious Diseases Society of America and the American Thoracic Society. Clin Inf Dis. 2016;3(5):61-111.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Petrov A., Quintana W., Mosquera P., et al. Etiology of nosocomial pneumonia in multidisciplinary hospital. Eur Respir J. 2018;52:PA1963. Doi: 10.1183/13993003.congress-2018.PA1963.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Яковлев С.В., Суворова М.П., Белобородов В.Б. и др. Распространенность и клиническое значение нозокомиальных инфекций в лечебных учреждениях России: исследование ЭРГИНИ. Антибиотики и химиотерапия 2016;61(5-6):32-42.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Диагностика и лечение микозов в отделениях реанимации и интенсивной тера-пии. Pоссийские рекомендации. Отв. ред. Н.Н. Климко. 2-е изд., перераб. и доп. М., 2015. 96 с.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Сухорукова М.В., Эйдельштейн М.В., Склеено-ва Е.Ю. и др. Антибиотикорезистентность нозокомиальных штаммов Enterobacteriaceae в стационарах России: результаты многоцентрового эпидемиологического исследования МАРАФ0Н-2013-2014. Клиническая микробиология и антимикробная химиотерапия 2017;19(1):49-56.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Assimakopoulos S.F., Karamouzos V., Lefkaditi A., et al. Triple combination therapy with high-dose ampicillin/sulbactam, high-dose tigecycline and colistin in the treatment of ventilator-associated pneumonia caused by pan-drug resistant Acinetobacter baumannii: a case series study. Infez Med. 2019;27(1):11-6.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Сухорукова М.В., Эйдельштейн М.В., Склеено-ва Е.Ю. и др. Антибиотикорезистентность нозокомиальных штаммов Acinetobacter spp. в стационарах России: результаты многоцен трового эпидемиологического исследования МАРАФ0Н-2013-2014. Клиническая микробиология и антимикробная химиотерапия. 2017;19(1):42-8.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Skleenova E., Sukhorukova M., Timokhova A., et al. Sharp increase in carbapenem-non-susceptibility and carbapenemase production rates in nosocomial Gram-negative bacteria in Russia over the last decade. Proceedings of 53rd Interscience Conference on Antimicrobial Agents and Chemotherapy (ICAAC), 2012, Denver, CO, USA.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Мартинович А.А. Динамика антибиотикорези-стентности и эпидемиология инфекций, вызванных Acinetobacter spp., в России. Клиническая микробиология и антимикробная химиотерапия. 2010;12:96-105.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Суворова М.П., Яковлев С.В., Басин Е.Е. и др. Современные рекомендации по антибактериальной терапии нозокомиальной пневмонии в ОРИТ на основании многоцентрового мониторинга возбудителей и резистентности в лечебно-профилактических учреждениях России. Фарматека. 2015;14(307):46-50.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Эйдельштейн М.В., Сухорукова М.В., Склеенова Е.Ю. и др. Антибиотикорезистентность нозокомиальных штаммов Pseudomonas aeruginosa в стационарах России: результаты многоцентрового эпидемиологического исследования МАРАФОН 2013-2014. Клиническая микробиология и антимикробная химиотерапия. 2017;19(1):37-41.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Романов А.В., Дехнич А.В., Сухорукова М.В. и др. Антибиотикорезистентность нозокомиальных штаммов Staphylococcus aureus в стационарах России: результаты многоцентрового эпидемиологического исследования МАРАФ0Н-2013-2014. Клиническая микробиология и антимикробная химиотерапия. 2017;19(1):57-62.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Сухорукова М.В., Склеенова Е.Ю., Иванчик Н.В. и др. Антибиотикорезистентность нозокомиальных штаммов Staphylococcus aureus в стационарах России: результаты многоцентрового эпидемиологического исследования МАРАФОН в 2011-2012 гг. Клиническая микробиология и антимикробная химиоте-рапия.2014;16:280-86.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Pastuovic T., Peric M., Bosnjak Z., et al. Methicillin-resistant Staphylococcus aureus in North-east Croatia. Acta Med Acad. 2015;44:10-7.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Garcia L.S., Isenberg H.D. Clinical microbiology procedures handbook. 3rd ed. 3 Vol. set. Washington, DC: ASM Press; 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Определение чувствительности микроорганизмов к антимикробным препаратам. Клинические рекомендации. Версия 2018-03. [Determination of the sensitivity of microorganisms to antimicrobial agents. Clinical guidelines. Version 2018-03. (In Russ.)]. URL: http://www.antibiotic. ru/minzdrav/files/docs/clrec-dsma2018.pdf.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Романов А.В., Дехнич А.В. Типирование MRSA: какие методы являются оптимальными для решения различных задач? Клиническая микробиология и антимикробная химиотерапия. 2011;13:168-76. [Romanov A.V., Dekhnich A.V. Typing MRSA: which methods are optimal for solving various problems? Klinicheskaya mikrobiologiya i antimikrobnaya khimioterapiya. 2011;13:168-76.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Dunne W.M. Jr, Jaillard M., Rochas O., et al. Microbial genomics and antimicrobial susceptibility testing. Exp RevMol Diagn. 2017;17(3):257-69.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Ellington M.J., Ekelund O., Aarestrup F.M., et al. The role of whole genome sequencing in antimicrobial susceptibility testing of bacteria: report from the EUCAST Subcommittee. Clin Microbiol Infect. 2017;23(1):2-22. Doi:10.1016/j. cmi.2016.11.012</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Traczewski M.M., Carretto E., Moore N.M.; eCarba-RStudy Team. Multicenter Evaluation of the Xpert Carba-R Assay for Detection of Carbapenemase Genes in Gram-Negative Isolates. J Clin Microbiol. 2018;56(8):e00272-18.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Kim S.Y., Park J.S., Hong Y.J., et al. Microarray-Based Nucleic Acid Assay and MALDI-TOF MS Analysis for the Detection of Gram-Negative Bacteria in Direct Blood Cultures. Am J. Clin Pathol. 2019;151(2):143-53.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Pardo J., Klinker K.P., Borgert S.J., et al. Clinical and Economic impact of Antimicrobial Stewardship interventions With the FilmArray® Blood Culture Identification Panel. Diagn Microbiol Infect Dis. 2016;84(2):159-64. Doi 10.1016/j. diagmicrobio.2015.10.023.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Schulte B., Eickmeyer H., Heininger A., et al. Detection of pneumonia associated pathogens using a prototype multiplexed pneumonia test in hospitalized patients with severe pneumonia. PLOS One. 2014;9(11):e11056. Doi: https://doi. org/10.1371/journal.pone.0110566.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Papan C., Meyer-Buehn M., Laniado G., et al. Assessment of the multiplex PCR-based assay Unyvero pneumonia application for detection of bacterial pathogens and antibiotic resistance genes in children and neonates. Infection. 2018;46(2):189-96. DOI: 10.1007/s15010-017-1088-y.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Савочкина Ю.А.,Александрова И.А.,Ершова О.Н. и др. Использование молекулярно-генетических методов в этиологической диагностике бактериальных менингитов у нейрохирургических больных. XVII Международный конгресс по антимикробной терапии 20-22 мая 2015, Москва.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Wong Y-P, Othman S., Lau Y.-L., et al. Loopmediated isothermal amplification (LAMP): a versatile technique for detection of microorganisms. J. Appl Microbiol. 2018;124(3):626- 43. Doi: 10.1111/jam.13647.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Barreda-Garcia S., Miranda-Castro R., de-Los-Santos-Alvarez N., et al. Helicase-dependent isothermal amplification: a novel tool in the development of molecular-based analytical systems for rapid pathogen detection. An Bioanal Chem. 2018;410:679-93. Doi: http://dx.doi. org/10.1007/s00216-017-0620-3</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Li J., Macdonald J., van Stetten F. Review: a comprehensive summary of a decade development of the recombinase polymerase amplification. Analyst. 2019;144:31-67.</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>Mayboroda O., Katakis I., O’Sullivan C.K. Multiplexed isothermal nucleic acid amplification. Anal Biochem. 2018;545:20-30. Doi: https://doi. org/10.1016/j.ab.2018.01.005.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
