<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Pharmateca</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Pharmateca</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Фарматека</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2073-4034</issn><issn publication-format="electronic">2414-9128</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">297610</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18565/pharmateca.2019.5.70-78</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Reasonable therapy for bronchial asthma: single inhaler strategy</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Разумная терапия бронхиальной астмы: стратегия единого ингалятора</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Babak</surname><given-names>Sergey L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бабак</surname><given-names>С. Л</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>MD, Professor, Department of Phthisiology and Pulmonology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор кафедры фтизиатрии и пульмонологии лечебного факультета</p></bio><email>sergbabak@mail.iu</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gorbunova</surname><given-names>M. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Горбунова</surname><given-names>М. В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Department of Phthisiology and Pulmonology</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Malyavin</surname><given-names>A. G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Малявин</surname><given-names>А. Г</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Department of Phthisiology and Pulmonology</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">A.I. Evdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">МГМСУ им. А.И. Евдокимова</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">A.I. Evdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-05-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>05</month><year>2019</year></pub-date><volume>26</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 26, NO5 (2019)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 26, №5 (2019)</issue-title><fpage>70</fpage><lpage>78</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-28"><day>28</day><month>02</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/297610">https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/297610</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Background. Therapy of patients with bronchial asthma (BA) depends on a variety of multidirectional factors, such as the phenotype of the disease, severity, the presence of concomitant diseases, the response to therapy. There are two most discussed main strategies: regular BA treatment with an established dose with stepwise correction (step up/down) or a single inhaler strategy with “quantum satis" dosing. The purpose of this publication is to present a new strategy and modern approaches for the reasonable treatment of BA with a single inhaler (fixed combination of budesonide/formoterol in the “turbuhaler" device) with the possibility of its implementation in actual clinical practice. Conclusion. In real clinical practice, therapy of asthma patient should not face serious difficulties of execution, if the practitioner has modern capabilities of combined pharmacotherapy and non-drug correction methods, and is able to successfully plan a therapeutic strategy. A modern rational therapeutic strategy for treating patients with asthma should recognize the reasonable dosing of fixed BUD/ FOR combinations in a single inhaler mode. The priority doctrine of treating patients with asthma should be “quantum satis" therapy, which allows achieving a long-lasting, positive effect.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Актуальность. Терапия пациентов с бронхиальной астмой (БА) зависит от множества разнонаправленных факторов, таких как фенотип болезни, степень тяжести, наличие сопутствующих заболеваний, ответ на проводимую терапию. Наиболее обсуждаемы две основные стратегии: регулярная терапия БА установленной дозой и ее ступенчатой коррекцией (ступень вверх/вниз) или стратегия единого ингалятора для купирования приступов с поддерживающей терапией и дозированием «quantum satis» (по потребности). Целью настоящей публикации стало изложение новой стратегии разумной терапии БА единым ингалятором (фиксированная комбинация будесонид/формотерол [БУД/ФОР] в устройстве доставки «турбухалер») и возможностью ее выполнения в реальной клинической практике. Заключение. В реальной клинической практике терапия пациента с БА не должна встречать серьезных трудностей исполнения, если практикующий специалист владеет современными возможностями комбинированной фармакотерапии и немедикаментозными методами коррекции, способен успешно планировать терапевтическую стратегию. Современной рациональной терапевтической стратегией терапии пациентов с БА следует признать разумное дозирование фиксированных комбинаций БУД/ФОР в режиме единого ингалятора. Приоритетной доктриной лечения пациентов с БА должна стать терапия «quantum satis», позволяющая достигать длительного устойчивого положительного эффекта. Формирование новой стратегии эффективной/безопасной терапии БА комбинациями БУД/ФОР позволит достоверно снизить инвалидизацию и фатальные осложнения в обсуждаемой группе пациентов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>GINA</kwd><kwd>bronchial asthma</kwd><kwd>single inhaler strategy</kwd><kwd>budesonide/formoterol</kwd><kwd>GINA</kwd><kwd>quantum satis strategy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бронхиальная астма</kwd><kwd>стратегия единого ингалятора</kwd><kwd>будесонид/формотерол</kwd><kwd>стратегия «quantum satis»</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Global Strategy for Asthma Management and Prevention. Revised 2018. https://ginasthma.org/ gina-reports.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Бронхиальная астма. Национальные клинические рекомендации Российского респираторного общества и Российской ассоциации аллергологов и клинических иммунологов. М., 2018. 90 с. URL: http://spulmo.ru/ obrazovatelnye-resursy/federalnye-klinicheskie-rekomendatsii.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Ilmarinen P, Tuomisto L.E., Niemela O., et al. Cluster Analysis on Longitudinal Data of Patients with Adult-Onset Asthma. J Allergy Clin Immunol Pract. 2017;5(4):967-78.e3. Doi: 10.1016/j. jaip.2017.01.027</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Wenzel S.E. Asthma phenotypes: the evolution from clinical to molecular approaches. Nat Med. 2012;18(5):716-25. Doi: 10.1038/nm.2678.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Chung K.F. Clinical management of severe therapy-resistant asthma. Expert Rev Respir Med. 2017;11(5):395-402. Doi: 10.1080/17476348.2017.13 1 7597.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Архипов В.В., Григорьева Е.В., Гавришина Е.В. Контроль над бронхиальной астмой в России: результаты многоцентрового наблюдательного исследования НИКА. Пульмонология. 2011;6:87-93.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Pinnock H., Parke H.L., Panagioti M., et al.; PRISMS and RECURSIVE groups. Systematic meta-review of supported self-management for asthma: a healthcare perspective. BMC. Med. 2017;15(1):64. Doi: 10.1186/s12916-017-0823-7.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Давыдов Ю.Н. Максимилиан Вебер и проблема интерпретации рациональности. Вопросы социологии. 1996;6:71-7.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Barnes PJ. Cellular and molecular mechanisms of asthma and COPD. Clin Sci. (Lond). 2017;131(13):1541-58. Doi: 10.1042/ CS20160487.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Nair P., Martin J.G., Cockcroft D.C., et al. Airway Hyperresponsiveness in Asthma: Measurement and Clinical Relevance. J. Allergy Clin Immunol Pract. 2017;5(3):649-59.e2. Doi: 10.1016/j. jaip.2016.11.030.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Jenkins C.R., Eriksson G., Bateman E.D., et al. Efficacy of budesonide/formoterol maintenance and reliever therapy compared with higher-dose budesonide as step-up from low-dose inhaled corticosteroid treatment. BMC Pulm Med. 2017;17(1):65. Doi: 10.1186/s12890-017-0401-y.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Milenkovic J., Alexopoulos A.H., Kiparissides C. Flow and particle deposition in the Turbuhaler: a CFD simulation. Int J. Pharm. 2013;448(1):205-13. Doi: 10.1016/j.ijpharm.2013.03.004.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Korn S., Vogelmeier C., Buhl R. Budesonide/ formoterol maintenance and reliever therapy. A new treatment approach for adult patients with asthma. Med Klin. (Munich). 2008; 103(5):299-310. Doi: 10.1007/s00063-008-1050-y.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Milenkovic J., Alexopoulos A.H., Kiparissides C. Deposition and fine particle production during dynamic flow in a dry powder inhaler: a CFD approach. Int J. Pharm. 2014;461(1-2):129-36. Doi: 10.1016/j.ijpharm.2013.11.047.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>O'Byrne PM., FitzGerald J.M., Bateman E.D., et al. Inhaled Combined Budesonide-Formoterol as Needed in Mild Asthma. N. Engl J. Med. 2018;378(20):1865-76. Doi: 10.1056/ NEJMoa1715274.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Bateman E.D., Reddel H.K., O'Byrne PM., et al. As-Needed Budesonide-Formoterol versus Maintenance Budesonide in Mild Asthma. N. Engl J. Med. 2018;378(20):1877-87. Doi: 10.1056/ NEJMoa1715275.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Рекомендации экспертов российского респираторного общества. 2017. [Recommendations of experts of the Russian respiratory society.] URL: http://spulmo.ru/upload/mneniya_eksperiov_ RRO.pdf</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Global Initiative for Asthma. Pocket guide 2019, 08.05.2019 URL: httos://ginasthma.o_gU wp-contenУ/upluods/nQl9/04/GI/G-2019main-Pocket-Guide-wms.pdf</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Инструкция по медицинскому применению лекарственного препарата Симбикорт®Турбухалер® 80/4,5 мкг/доза, 160/4,5 мкг/доза (порошок для ингаляций дозированный) от 11.04.2019. Регистрационное удостоверение П NG13167/G1 от 28.G4.2G11 (переоформлено 96.19.9G18)</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
