<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Pharmateca</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Pharmateca</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Фарматека</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2073-4034</issn><issn publication-format="electronic">2414-9128</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">297683</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18565/pharmateca.2019.5.133-137</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Integrated approach to the treatment of cough, inside and out. Features of the use of Eucabal</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Комплексный подход к лечению кашля, изнутри и снаружи. Особенности применения препарата Эвкабал</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ovchinnikov</surname><given-names>Andrey Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Овчинников</surname><given-names>А. Ю</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>MD, Professor at the Department of Otorhinolaryngology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор кафедры оториноларингологии</p></bio><email>lorent1@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Miroshnichenko</surname><given-names>N. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мирошниченко</surname><given-names>Н. А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Department of Otorhinolaryngology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра оториноларингологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Smirnov</surname><given-names>I. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Смирнов</surname><given-names>И. В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Department of Otorhinolaryngology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра оториноларингологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">A.I. Yevdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-05-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>05</month><year>2019</year></pub-date><volume>26</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 26, NO5 (2019)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 26, №5 (2019)</issue-title><fpage>133</fpage><lpage>137</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-28"><day>28</day><month>02</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/297683">https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/297683</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Cough is one of the most widespread respiratory symptoms, which is manifested in people, regardless of age, place of residence and social status; it often affects the lifestyle and activity of people. For example, in European countries over 30% of the population aged 23 to 50 years suffer from coughing, and the number of such patients increases every year. The urgency of the problem of treating cough is associated with the incorrect treatment of inflammatory diseases of the nasal cavity and upper respiratory tract, which leads to the development of complications and chronization of the process. At the requisition of the World Health Organization (WHO), over-the-counter drugs must meet the following requirements: the drug must be well known, often used in medical practice, be safe for children and not have a toxic effect on the human body. As an example of modern plant products, drug Eucabal can be considered. The article shows the values of the effectiveness of the drug Eucabal in the form of syrup and balsam. This drug may be recommended for the treatment of dry or wet cough. To achieve the best result, the drug should be used at the first sign of coughing.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Кашель является одним из самых широко распространенных респираторных симптомов, который проявляется у людей, не завися от возраста, места проживания и социального статуса, он часто нарушает образ жизни и активность людей. К примеру, в европейских странах кашлем страдают свыше 30% населения в возрасте от 23 до 50 лет и число таких больных каждый год увеличивается. Актуальность проблемы лечения кашля связана с некорректным лечением воспалительных заболеваний полости носа и верхних дыхательных путей, что приводит к развитию осложнений и хронизации процесса. По требованию Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) лекарственные средства, отпускающиеся в аптеке без рецепта, должны соответствовать следующим требованиям: препарат должен быть хорошо известен, часто использоваться в медицинской практике, быть безопасным для детей и не оказывать токсического действия на организм человека. В качестве примера современного средства растительного происхождения можно привести препарат Эвкабал. В статье показано значение эффективности препарата Эвкабал в форме сиропа и бальзама. Данный препарат может быть рекомендован для лечения сухого или влажного кашля. Для достижения лучшего результата препарат необходимо использовать при первых признаках кашля.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cough</kwd><kwd>chronic process</kwd><kwd>Eucabal</kwd><kwd>balsam</kwd><kwd>syrup</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кашель</kwd><kwd>хронический процесс</kwd><kwd>Эвкабал</kwd><kwd>бальзам</kwd><kwd>сироп</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Афанасьева И.А. Комплексная терапия ОРВИ. РМЖ. 2007;15(18):125-30.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Рязанцев С.В. Принципы этиопатогенетической терапии острых синуситов (методические рекомендации). СПб., 2013. 40 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Белов Б.С. Инфекции верхних дыхательных путей и ЛОР-органов. Рациональная антимикробная фармакотерапия / Под ред. В.П. Яковлева, С.В. Яковлева. М., 2003. С. 208-9.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Green H., Glassock R., Kelly M. (Ed.) Introduction to clinical medicine. Ontario: B.C. Decker Inc., 1991. 794 p.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Shimizu T., Niizeki H., Takeuchi O. Induction of macrophage migration inhibitory factor precedes the onset of acute tonsillitis. Mediators Inflamm. 2004;13(4):293-95.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Kehrl W., Sonnemann U., Dethlefsen U. Therapy foracute nonpuulent rhinosinusitis with cineole: results of a double-blind, randomized, placebo-controlled trial. Laryngoscope. 2004;114(4):738-42. Doi:10.1097/00005537-200404000- 00027.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Ярощук Л.Б. Растительные препараты при кашле у детей: целесообразность применения и клиническая эффективность: Сборник трудов Национального института фтизиатрии и пульмонологии им. Ф.Г. Яновского АМН Украины. Киев, 2007. С. 19-22.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Привалова Т.Е., Шадрин С.А., Шадрина Э.М. Новые фитопрепараты при лечении кашля у детей младших возрастных групп с острыми респираторными заболеваниями. Вопросы современной педиатрии. 2007;6(4):128-</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Елкина Т.Н., Кондюрина Е.Г., Грибанова О.А. и др. Коделак Фито в терапии кашля у детей с остры -ми респираторными инфекциями. Вопросы практической педиатрии. 2006;1(5):36-9.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Синева Т., Кузнецова А. Сиропы для лечения кашля. Новая аптека. 2016;11:36-41.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Packman E.W., London S.J. The utility of artificially induced coudh as a clinical model for evaluating the antitussive effects of aromatics delivered by inunction. Eur Respir J. 1980;61(110):101-109.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Saldon A.E., Lamson D.W. Immune-modifying and antimicrobial effect s of eucalyptus oil and simple inhalation devices. Alternative Med. Rev. 2010;15(1);123-27.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Basch E., Ulbricht C., Hammerness P., Bevins A., Sollars D. Thyme (Thymus vulgaris L.), Thymol. J. Herbal Pharmacother. 2004;4(1):49-67.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Tohidpour A., Sattari M., Omidbaigi R., et al. Antibacterial effect of essential oils from two medicinal plants against methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA). Phytomedicine. 2010;17(2):142-45. Doi: 10.1016/ J. phymed.2009.05.007.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Yanishlieva N.V., Marinova E.M., Gordon M.H., Raneva VG. Antioxidant activity and mechanism of action of thymol and carvacrol in two lipid systems. Food Chemistry. 1999;64:59-66.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Эвкабал сироп от кашля и Эвкабал Бальзам С. http://2 med.org/index.php. Интернет-ресурс.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
