<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Pharmateca</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Pharmateca</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Фарматека</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2073-4034</issn><issn publication-format="electronic">2414-9128</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">313163</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18565/pharmateca.2021.6.44-50</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Local therapy with a complex of exogenous cytokines in patients with recurrent viral-bacterial infections of the lower genital tract</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Локальная терапия комплексом экзогенных цитокинов у пациенток с рецидивирующими вирусно-бактериальными инфекциями нижнего отдела полового тракта</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dikke</surname><given-names>G. B</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дикке</surname><given-names>Г. Б</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med.), Associate Professor, Professor at the Department of Obstetrics and Gynecology with a Course in Reproductive Medicine</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., доцент, профессор кафедры акушерства и гинекологии с курсом репродуктивной медицины</p></bio><email>galadikke@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sukhanov</surname><given-names>A. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Суханов</surname><given-names>А. А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kukarskaya</surname><given-names>I. I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кукарская</surname><given-names>И. И</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ostromensky</surname><given-names>V. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Остроменский</surname><given-names>В. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Academy of Medical Education n.a. F.I. Inozemtsev</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Академия медицинского образования им. Ф.И. Иноземцева</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Perinatal Center, Tyumen</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Перинатальный центр, Тюмень</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Tyumen State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Тюменский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2021</year></pub-date><volume>28</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 28, NO6 (2021)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 28, №6 (2021)</issue-title><fpage>44</fpage><lpage>50</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-03-03"><day>03</day><month>03</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2021, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2021, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/313163">https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/313163</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Background. Researchers note an increase in the frequency of relapses of vaginal dysbiosis to 69-80% of observations within 12 months. Currently, information on the participation of cytokines in the implementation of the innate immune response of the mucous membranes of the female reproductive tract has been obtained. The use of immunodiagnostics and immunomodulatory therapy with exogenous cytokines can significantly improve treatment outcomes and relapse prevention.Objective. Evaluation of the effectiveness of therapy and the frequency of relapses in patients with recurrent infectious and inflammatory diseases of the lower genital tract of combined viral and bacterial etiology using various regimens of local immunomodulatory therapy. Methods. A prospective, randomized, comparative, parallel-group clinical study was conducted. 58 women with recurrent vaginal dys-biosis were examined. In group I (n=30), the drug Superlimph 25 U was used vaginally daily for 10 days, in group II (n=28) - 10 U for 20 days; both groups reseived etiotropic therapy with a combined broad-spectrum drug with antibacterial, antifungal and anti-inflammatory effects (1 vaginal tablet daily for 10 days). Microscopy of vaginal smears, real-time PCR, determination of blood serum cytokine levels (IL-1β, -2, -4, -6, -8, -10, tumor necrosis factor α, interferon γ - IFN-γ) were used.Results. Clinical recovery occurred in 90% (27/30; p&lt;0.001) and 89% (25/28; p&lt;0.001), respectively. Microbiological recovery according to microscopic examination was observed in 100% of patients in both groups (30/30 and 28/28; p&lt;0.001). The frequency of HSV-2 virus shedding in group I decreased from 83% before treatment to 37% after it (p&lt;0.001), as in group II - from 82 to 43%, respectively (p=0.002), p=0.63 - between groups after treatment. Before treatment, the level of all cytokines, except IFN-γ, was higher than the reference values; after treatment, their values decreased in both groups (p&lt;0.001). During 12 months after treatment, in group I, high cytokine levels persisted in 13.3% and a relapse of vaginal dysbiosis was detected in 6.7% (2/30) of patients, in group II it was not observed (p=0.44). No side effects were observed during treatment. Adherence and acceptability were 100% in both groups.Conclusion. Recurrent combined viral-bacterial vaginal infections are accompanied by an imbalance of pro- and anti-inflammatory cytokines. Treatment using the drug Superlimph (25 IU for 10 and 10 IU 20 days) in combination with etiotropic therapy has comparable clinical and microbiological efficacy, prevents recurrence of infections, with a preferable course of 20 days with a dose of 10 IU</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Обоснование. Исследователи отмечают увеличение частоты рецидивов дисбиоза влагалища до 69-80% наблюдений в течение 12 месяцев. В настоящее время получены сведения об участии цитокинов в реализации врожденного иммунного ответа слизистых оболочек женского репродуктивного тракта. Использование иммунодиагностики и иммуномодулирующей терапии экзогенными цитокинами может значительно улучшить результаты лечения и профилактики рецидивов.Цель исследования: оценить эффективность терапии и частоту рецидивов у пациенток с рецидивирующими инфекционно-воспалительными заболеваниями нижнего отдела полового тракта сочетанной вирусно-бактериальной этиологии при использовании различных режимов локальной иммуномодулирующей терапии. Методы. Проведено проспективное рандомизированное сравнительное клиническое исследование в параллельных группах. Обследованы 58 женщин с рецидивирующим течением дисбиоза влагалища. В I группе (n=30) использовали препарат Суперлимф 25 ЕД вагинально ежедневно, 10 дней, во II (n=28) - 10 ЕД, 20 дней, в обеих группах проведена этиотропная терапия комбинированным препаратом широкого спектра действия с антибактериальным, противогрибковым и противовоспалительным эффектами (по 1 вагинальной таблетке 10 дней). Применяли микроскопию мазков влагалищного содержимого, ПЦР в режиме реального времени, определение уровней цитокинов (интерлейкин-1β [ИЛ-1β],-1β, -2, -4, -6, -8, -10, фактор некроза опухоли-α, интерферон-γ - ИФН-γ) в сыворотке крови.Результаты. Клиническое выздоровление наступило у 90% (27/30; р&lt;0,001) и у 89% (25/28; р&lt;0,001) пациенток соответственно. Микробиологическое выздоровление, по данным микроскопического исследования, наблюдалось у 100% пациенток обеих групп (30/30 и 28/28; р&lt;0,001). Частота вирусовыделения ВПГ-2 в I группе снизилась с 83% до лечения до 37% после него (р&lt;0,001), как и во II - с 82 до 43% соответственно (р=0,002), р=0,63 между группами после лечения. До лечения уровень всех цитокинов, кроме ИФН-γ, был выше референсных значений, после лечения их значения снизились в обеих группах (р&lt;0,001). На протяжении 12 месяцев после лечения в I группе отмечено сохранение высоких значений цитокинов у 13,3% и выявлен рецидив дисбиоза влагалища у 6,7% (2/30) пациенток, во II не наблюдалось (р=0,44). Побочных эффектов во время лечения не отмечено. Приверженность и приемлемость составили по 100% в обеих группах. Заключение. Рецидивирующие сочетанные вирусно-бактериальные инфекции влагалища сопровождаются нарушением баланса про- и противовоспалительных цитокинов. Лечение с использованием препарата Суперлимф (25 ЕД 10 и 10 ЕД 20 дней) в комбинации с этиотропной терапией обладает сопоставимой клинической и микробиологической эффективностью, предупреждает рецидивы инфекций, при этом предпочтителен курс продолжительностью 20 дней дозой 10 ЕД</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>vaginal microbiota</kwd><kwd>recurrent dysbiosis</kwd><kwd>immunity</kwd><kwd>cytokines</kwd><kwd>Superlymph</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>микробиота влагалища</kwd><kwd>рецидивирующий дисбиоз</kwd><kwd>иммунитет</kwd><kwd>цитокины</kwd><kwd>Суперлимф</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Sobel J.D., Kaur N., Woznicki N.A., et al. Prognostic Indicators of Recurrence of Bacterial Vaginosis. J Clin Microbiol. 2019;57(5):e00227-19. Doi: 10.1128/JCM.00227-19.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Макаров И.О., Гомберг М.А., Боровкова Е.И. и др. Бактериальный вагиноз: состояние изученности проблемы. Акушерство, гинекология и репродукция. 2013;7(4):20-4.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Прилепская В.Н., Уруймагова А.Т., Иванова А.А. Клинические и лабораторные особенности рецидивирующих вульвовагинитов и вагинозов. Возможности эффективной терапии. Гинекология. 2020;22(5):76-80</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Ike A.C., Onu C.J., Ononugbo C.M., et al. Immune Response to Herpes Simplex Virus Infection and Vaccine Development. Vaccines (Basel). 2020;8(2):302. Doi: 10.3390/vaccines8020302</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Дикке Г.Б, Суханов А.А., Остроменский В.В. Иммуноопосредованные механизмы воспалительного ответа при сочетанных инфекциях нижнего отдела полового тракта у женщин. Акушерство, гинекология и репродукция. 2021;4</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Kurt-Jones E.A., Orzalli M.H., Knipe D.M. Innate Immune Mechanisms and Herpes Simplex Virus Infection and Disease. Adv Anat Embryol Cell Biol. 2017;223:49-75. Doi: 10.1007/978-3-319-53168-7_3</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Дикке Г.Б., Остроменский В.В. Нарушение иммунного статуса при хроническом эндометрите и опыт его коррекции посредством локальной цитокинотерапии. Акушерство и гинекология. 2019;9:139-46</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Дикке Г.Б. Полимикробные ассоциации в этиологии воспалительных заболеваний половых органов у женщин. Акушерство и гинекология. 2017;6:151-58</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Мамчур В.И., Дронов С.Н. Тержинан глазами фармаколога: инновационный подход к терапии вагинитов различного генеза. Медицинские аспекты женского здоровья. 2015;9(95):50-7</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Esber А., at al. Risk of bacterial vaginosis among women with herpes simplex virus type 2 infection: A Systematic Review and Meta-analysis. J Infect Dis. 2015;212(1):8-17. Doi: 10.1093/infdis/ jiv017</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Xiong Y.Q., Mo Y., Luo Xiong Q.M., ot al. The Risk of Human Papillomavirus infection for Spontaneous Abortion, Spontaneous Preterm Birth, and Pregnancy Rate of Assisted Reproductive Technologies: A Systematic Review and MetaAnalysis. Gynecol Obstet Invest. 2018;83(5):417 27. Doi: 10.1159/000482008</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Pereira N., et al. Human papillomavirus infection, infertility, and assisted reproductive outcomes. J Pathog. 2015;2015:578423</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Nason M.C., Patel E.U., Kirkpatrick A.R., et al. Immunological Signaling During Herpes Simplex Virus-2 and Cytomegalovirus Vaginal Shedding After Initiation of Antiretroviral Treatment. Open Forum Infect Dis. 2016;3(2):ofw073. Doi: 10.1093/ofid/ofw073</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Гоциридзе К.Э., Кинтрая Н.П. Диагностическая значимость натуральных киллеров периферической крови при привычном невынашивании беременности. Акушерство, гинекология и репродукция. 2021;15(1):61-9</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Cheng S.-C., Chai L.Y.A., Joosten L.A.B., et al. Candida albicans releases soluble factors that potentiate cytokine production by human cells through a protease-activated receptor 1- and 2-independent pathway. Infect Immun. 2009;78(1):393-99. Doi: 10.1128/IAI.01041-09.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Marconi C., Donders G.G.G., Bellen G., et al. Sialidase activity in aerobic vaginitis is equal to levels during bacterial vaginosis. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2013;167:205-9. Doi: 10.1016/j.ejogrb.2012.12.003.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Рахматуллаева М.М. Уровень провоспалительных цитокинов в диагностике бактериального вагиноза. Фундаментальные и практические вопросы иммунологии и инфектологии. 2018;2:3-7.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Hemalatha R., Ramalaxmi B.A., KrishnaSwetha G., et al. Cervicovaginal inflammatory cytokines and sphingomyelinase in women with and without bacterial vaginosis. Am J Med Sci. 2012;344( 1):35-9. Doi: 10.1097/ MAJ.0b013e318235597b</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Hedge S.R., Barrientes F, Desmond R.A., Schwebke J.R. Local and systemic cytokine levels in relation to changes in vaginal flora. J Infect Diseases. 2006;193(4):556-62. Doi: 10.1086/499824</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Kremleva E.A., Sgibnev A.V. Proinflammatory cytokines as regulators of vaginal microbiota. Bull Exp Biol Med. 2016;162:75-8. Doi: 10.1007/ s10517-016-3549-1</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Павленко В.И. Диагностика и лечение иммунодефицитных состояний: учебное пособие. Благовещенск, 2017. 232 с</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
