<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Pharmateca</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Pharmateca</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Фарматека</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2073-4034</issn><issn publication-format="electronic">2414-9128</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">313169</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18565/pharmateca.2021.6.84-90</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Cytogenetic analysis as a factor in the prevention of non-developing pregnancy</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Цитогенетический анализ как фактор профилактики неразвивающейся беременности</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chepurnaya</surname><given-names>A. I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чепурная</surname><given-names>А. И</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ermakova</surname><given-names>A. D</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ермакова</surname><given-names>А. Д</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sudakova</surname><given-names>E. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Судакова</surname><given-names>Е. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ivanyuk</surname><given-names>A. S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Иванюк</surname><given-names>А. С</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shilova</surname><given-names>N. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шилова</surname><given-names>Н. В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.), Development Director</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., директор по развитию</p></bio><email>nvshilova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yamandi</surname><given-names>T. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Яманди</surname><given-names>Т. А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">LLC GEN-LAB</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ООО «ГЕН-ЛАБ»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">A.I. Yevdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2021</year></pub-date><volume>28</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 28, NO6 (2021)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 28, №6 (2021)</issue-title><fpage>84</fpage><lpage>90</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-03-03"><day>03</day><month>03</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2021, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2021, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/313169">https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/313169</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Background. Non-developing pregnancy (NDP) is one of the pressing problems of obstetrics and gynecology. Up to 20% of pregnancies end in spontaneous termination in the form of the NDP, and up to 80% of them result in reproductive losses in the first trimester of pregnancy. It remains relevant to study the qualitative and quantitative indicators of the cytogenetic status of abortions to identify not only the cause of NDP in a specific clinical case, but also the patterns of chromosomal mutagenesis in the population and assess its contribution to the development of reproductive losses in the population. Objective. Analysis of the results of a cytogenetic study of the abortive material of residents of Moscow and the Moscow region with non-develping pregnancies (NB) for the period from 2017 to 2021. Methods. The data of cytogenetic analysis of the abortive material of 1487 women carried out in the GEN-LAB laboratory by the assignment from clinics in Moscow and the Moscow region were retrospectively analyzed. The mean age varied widely: from 14 to 49 years, amounting to 33.4±5.5 years. Cytogenetic analysis was performed after preliminary tissue cultivation according to the standard method. Statistical analysis of the results was carried out using the Statistica 10.0 software package (Statsoft, USA). Results. The number of chromosomal abnormalities (CAs) was found to be age-dependent and associated with the early term of NDP. The largest number of CAs was accounted for by on women aged 35 to 40 years, while in the age group over 40 years, the proportion of abortuses with and without anomalies did not differ significantly. A significantly larger number of CAs was found in the abortive material of women with NDP at the gestational age up to 12 weeks. The frequency of CAs did not significantly differ depending on the type of pregnancy: natural or as a result of in vitro fertilization. The largest difference depending on the patient age were related to the proportion of trisomies and triploidies: if the former were more often detected in women of late reproductive age (35 years and older), then the latter were more typical for abortions in women under 35 years of age. In women aged 45 years, a case of NDP with a probability of 50% is associated with the presence of at least one trisomy. At the age of 30, this probability is 30%. Conclusion. CAs in abortive material of women with NDP are detected in 51.2% of cases, numerical abnormalities prevail over structural ones. It is advisable to use cytogenetic analysis at the early stages of pregnancy planning to identify factors that can provoke its abortion.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Обоснование. Неразвивающаяся беременность (НБ) - одна из актуальных проблем акушерства и гинекологии. До 20% беременностей оканчиваются самопроизвольным прерыванием по типу НБ и до 80% из них - репродуктивные потери в I триместре беременности. Актуальным остается изучение качественных и количественных показателей цитогенетического статуса абортусов для выявления не только причины НБ в конкретном клиническом случае, но и закономерностей хромосомного мутагенеза в популяции и оценки его вклада в развитие репродуктивных потерь населения. Цель исследования: анализ результатов цитогенетического исследования абортного материала жительниц Москвы и Московской области с неразвивающейся беременностью (НБ) за период с 2017 по 2021 г. Методы. Ретроспективно проанализировали данные цитогенетического анализа абортного материала 1487 женщин, проведенного в лаборатории ГЕН-ЛАБ по направлению из клиник Москвы и Московской области (МО). Средний возраст колебался в широких пределах: от 14 до 49 лет, составив 33,4±5,5 года. Цитогенетический анализ проводили после предварительного культивирования тканей по стандартной методике. Статистический анализ полученных результатов проводился при помощи пакета программ Statistica 10.0 (Statsoft, США). Результаты. Число хромосомных аномалий (ХА) оказалось зависимо от возраста и ассоциировано с ранним сроком НБ. Наибольшее число ХА приходилось на женщин в возрасте от 35 до 40 лет, тогда как в возрастной группе старше 40 лет доли абортусов с аномалиями и без них достоверно не различались. Значимо большее число ХА выявлено в абортивном материале женщин с НБ в сроке до 12 недель. Частота ХА достоверно не различалась в зависимости от типа возникновения беременности: естественным путем или в результате экстракорпорального оплодотворения. Наибольшая разница в зависимости от возраста пациенток касалась доли трисомий и триплоидий: если первые чаще выявлялись у женщин позднего репродуктивного возраста (от 35 лет и старше), то вторые оказались более характерными для абортусов женщин в возрасте до 35 лет. У женщин в возрасте 45 лет случай НБ с вероятностью 50% связан с наличием хотя бы одной трисомии. В возрасте 30 лет эта вероятность - 30%. Выводы. ХА в абортивном материале женщин с НБ выявляются в 51,2% случаев, численные аномалии превалируют над структурными. Цитогенетический анализ целесообразно использовать на ранних этапах планирования беременности для выявления факторов, которые могут спровоцировать ее замирание.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>karyotype</kwd><kwd>non-developing pregnancy</kwd><kwd>chromosomal abnormalities</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кариотип</kwd><kwd>неразвивающаяся беременность</kwd><kwd>хромосомные аномалии</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Селихова М.С., Дмитриенко Г.А., Кузнецова О.А. и др. Особенности течения беременности и родов у женщин с неразвивающейся беременностью в анамнезе. Российский вестник акушера-гинеколо-га. 2012;12(5):64-6</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Савельевой Г.М., Сухих ГТ., Серова В.Н. и др. Акушерство: национальное руководство. М., 2017</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Сидельникова В.М., Сухих ГТ. Невынашивание беременности: руководство для практикующих врачей. М., 2011</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Wu Y, Chen Y., Shen M., et al. Adverse maternal and neonatal outcomes among singleton pregnancies in women of very advanced maternal age: a retrospective cohort study BMC. Pregnancy Childbirth. 2019;19(1):3. Doi: 10.1186/s12884-018-2147-9</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Волков А.Н., Рытенкова О.И., Бабарыкина Т.А. и др. Цитогенетическая диагностика хромосомных аномалий при неразвивающейся беременности. Клиническая лабораторная диагностика. 2017;62(9):553 56</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Fan M.J., Tian C., Chang L., et al. Analysis of clinical factors on early pregnancy loss during in vitro fertilization-embryo transfer treatment and natural pregnancy. Zhonghua Fu Chan Ke Za Zhi. 2018;25;53(11):755-60. Doi: 10.3760/ cma.j.issn.0529-567x.2018.11.005.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Pal A.K., Ambulkar PS., Waghmare J.E., et al. Chromosomal Aberrations in Couples with Pregnancy Loss: A Retrospective Study. J Human Reprod Sci. 2018;11(3):247-53. Doi: 10.4103/jhrs.JHRS_124_17.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Гинтер Е.К., Золотухина Т.В., Антоненко В.Г. и др. Цитогенетические методы хромосомных болезней: методическое пособие для врачей. М., 2009. С. 61-5.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Harris M., Taylor G. Medical statistics made easy. London: Taylor and Francis, 2006</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Гонтарь Ю.В., Ильин И.Е., Парницкая О.И. Роль цитогенетического обследования семейной пары и абортивного материала при случае замершей беременности. Вестник проблем биологии и медицины. 2014;(3):73-7</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Тихомирова С.В., Диунов А.Г., Палютина Е.Ю. и др. Анализ аномалий кариотипа плода при неразвивающейся беременности, наступившей естественным путем. Вестник ИвГМА. 2015;(2):34-9</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Pylyp L.Y., Spynenko L.O., Verhoglyad N.V., et al. Chromosomal abnormalities in products of conception of first-trimester miscarriages detected by conventional cytogenetic analysis: a review of 1000 cases. J Assist Reprod Genet. 2018;35(2):265-71. Doi: 10.1007/s10815 017-1069-1</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Fattet A.J., Toupance S., Thornton S.N., et al. Telomere length in granulosa cells and leukocytes: a potential marker of female fertility? A systematic review of the literature. J Ovarian Res. 2020;13(1):96. Doi: 10.1186/ s13048-020-00702-y</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Боярский К.Ю., Гайдуков С.Н., Леонченко В.В. Причины прерывания беременности после эко и ИКСИвпервом триместре: анализ клинических и цитогенетических данных. Журнал акушерства и женских болезней. 2008;(4):73-5</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Спиридонова Н.В., Калинкина О.Б., Гильмиярова Ф.Н., и др. Взаимосвязь неразвивающейся беременности с хромосомной патологией плода. Казанский медицинский журнал. 2013;5:748 51</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Лаврушина Е.Н., Мелешкина О.И., Балдина О.А. и др. Характеристика кариотипа периферической крови супружеских пар с бесплодием. Мед. альманах. 2017;2(47):108-10</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
