<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Pharmateca</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Pharmateca</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Фарматека</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2073-4034</issn><issn publication-format="electronic">2414-9128</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">321160</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18565/pharmateca.2022.14.62-68</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The key role of an emollient with an active antipruritic component in the strategy for improving the quality of life of patients of the older age group with itching against the background of xerosis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Ключевая роль эмолента с активным противозудным компонентом в стратегии улучшения качества жизни пациентов старшей возрастной группы с зудом на фоне ксероза</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kruglova</surname><given-names>Larisa S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Круглова</surname><given-names>Лариса Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med.), Professor, Head of the Department of Dermatovenereology and Cosmetology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, зав. кафедрой дерматовенерологии и косметологии</p></bio><email>kruglovals@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shatokhina</surname><given-names>E. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шатохина</surname><given-names>Е. А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Central State Medical Academy of the Administrative Department of the President of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Центральная государственная медицинская академия УДП РФ</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-12-20" publication-format="electronic"><day>20</day><month>12</month><year>2022</year></pub-date><volume>29</volume><issue>14</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 29, NO14 (2022)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 29, №14 (2022)</issue-title><fpage>62</fpage><lpage>68</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-03-07"><day>07</day><month>03</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2022, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2022, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/321160">https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/321160</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Background. In patients of the older age group, physiological xerosis of the skin is caused by structural and qualitative changes in the epidermis and dermis, and “fragility" - by decrease in the activity of the immune system in the epidermis. Skin xerosis can cause itching, which negatively affects quality of life (QoL). Objective. Evaluation of the effectiveness of Neotanin Comfort Plus cream in elderly patients with skin xerosis and itching. Methods. An open non-comparative study with 2-week follow-up period was carried out. 40 patients aged 60 to 74 years with skin xerosis and itching were included in the study. For two weeks, all patients used Neotanin Comfort Plus cream as a skin care product 1-2 times a day, and also during the day as needed. Results. As a result of the use of Neotanin Comfort Plus cream, the corneometry indicator increased by 16,6% (localization on the back) and by 12.3% (shin area), the indicator of transepidermal water loss decreased by 13.8% and 10.1%, respectively. The MAS indicator (itching) decreased by 85.1%, the total QoL index improved by 77.6%. All patients noted excellent or good organoleptic properties of the cream and the comfort of its use. Thus, 97.5% of patients rated the comfort/convenience during application as excellent or good, 95% of patients noted an excellent/good feeling after applying the cream, 95% - excellent absorption of the cream. Conclusion. Neotanin Comfort Plus cream can be recommended for patients with skin itching against the background of xerosis.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Обоснование. У пациентов старшей возрастной группы физиологический ксероз кожи обусловлен структурными и качественными изменениями в эпидермисе и дерме, а «хрупкость» снижением активности иммунной системы в эпидермисе. Ксероз кожи может быть причиной возникновения зуда, который отрицательно влияет на качество жизни (КЖ). Цель исследования: изучить эффективность применения крема Неотанин Комфорт Плюс пожилыми пациентами с ксерозом кожи и зудом. Методы. Исследование было открытым несравнительным. Период наблюдения составил 2 недели. Под наблюдением находились 40 пациентов в возрасте от 60 до 74 лет с ксерозом кожи и зудом. В течение 2 недель все пациенты в качестве средства по уходу за кожей использовали крем Неотанин Комфорт Плюс 1-2 раза в сутки, а также в течение дня по мере необходимости. Результаты. В результате применения крема Неотанин Комфорт Плюс показатель корнеометрии увеличился на 16,6% (локализация спина) и на 12,3% (зона голень), показатель трансэпидермальной потери воды снизился на 13,8% и 10,1% соответственно. Показатель ВАШ (зуд) снизился на 85,1%, суммарный индекс КЖ улучшился на 77,6%. Все пациенты отметили отличные или хорошие органолептические свойства крема и комфортность его применения. Так, 97,5% пациентов оценили комфортность/удобство при нанесени как отличное или хорошее, 95% пациентов отметили отличное/хорошее ощущение после нанесения крема, 95% - отличную впитываемость крема. Выводы. Крем Неотанин Комфорт Плюс может быть рекомендован пациентам с кожным зудом на фоне ксероза.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>xerosis</kwd><kwd>itching</kwd><kwd>old age</kwd><kwd>Neotanin comfort plus</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ксероз</kwd><kwd>зуд</kwd><kwd>пожилой возраст</kwd><kwd>Неотанин комфорт плюс</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>United Nations. World Population Ageing. URL https://www.un.org/en/development/desa/population/publications/pdf/ageing/WPA2015_Report.pdf (accessed 11 April 2018).</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Fabbrocini G, Rossi A.B., Thouvenin M.-D., et. al. Fragility of epidermis: acne and post-procedure lesional skin. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2017;31(6):3-18. Doi: 10.1111/jdv.14410.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Круглова Л.С, Райцева С.С., Матусевич С.Л. Группа конституциональных эстетических рисков в инъекционной косметологии: паци енты с синдромом «чувствительной кожи». Пластическая хирургия и эстетическая медицина. 2019;3:38-42</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Blume-Peytavi U. Response to ‘The concept of fragile skin: a case of dis- ease mongering in dermatology?' J Eur Acad Dermatol Venereol. 2017;31:e282-83. Doi: 10.1111/jdv.14047.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Круглова Л.С., Львов А.Н., Аравийская Е.Р и др. Практические вопросы применения эмолентов в ведении пациентов с ксерозом кожи: резолюция совета экспертов России, Казахстана и Республики Беларусь. Кремлевская медицина. Клиническая вестник. 2021;4:103-15.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Haftek M., Coutanceau C., Taieb C. Epidemiology of "fragile skin": results from a survey of different skin types. Clin Cosmet Investig Dermatol. 2013;6:289-94. Doi: 10.2147/CCID.S55223.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Berger T.G., Steinhoff M. Pruritus in elderly patients - eruptions of senescence. Semin Cutan Med Surg. 2011;30:113-17. Doi: 10.1016/j. sder.2011.04.002.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Круглова Л.С., Понич Е.С., Левшин Р.Н. Барьерная функция кожи: основные причины нарушений и методы коррекции. ЮжноУральский медицинский журнал. 2015;2:37-44.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Farage M.A., Miller K.W., Berardesca E., Maibach H.I. Clinical implications of aging skin: cutaneous disorders in the elderly. Am J Clin Dermatol. 2009;10:73-86. Doi: 10.2165/00128071200910020-00001.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Farage M.A., Miller K.W., Elsner P, Maibach H.I. Characteristics of the aging skin. Adv Wound Care (New Rochelle). 2013;2:5-10. Doi: 10.1089/ wound.2011.0356.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Cesari M, Incalzi R.A., Zamboni V., Pahor M. Vitamin D hormone: a multitude of actions potentially influencing the physical function decline in older persons. Geriatr Gerontol Int. 2011;11:133-42. Doi: 10.1111/j.1447-0594.2010.00668.x.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Jackson S.M., Williams M.L., Feingold K.R., Elias P.M. Pathobiology of the stratum corneum. West J Med. 1993;158:279-85.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Farage M.A., Miller K.W., Elsner P, Maibach H.I. Structural characteristics of the aging skin: a review. Cutan Ocul Toxicol. 2007;26:343-57. Doi: 10.1080/15569520701622951.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Berger T.G., Shive M., Harper G.M. Pruritus in the older patient: a clinical review. JAMA. 2013;310:2443-50. Doi: 10.1001/ jama.2013.282023.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Blume-Peytavi U., Kottner J., Sterry W., et al. Age-associated skin conditions and diseases: current perspectives and future options. Gerontol. 2016;56(2):S230-42. Doi: 10.1093/geront/ gnw003.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Круглова Л.С., Шатохина Е.А. Синий спектр света: воздействие на кожу и фотопротекция. Медицинский алфавит. Дерматология. 2022;1:12-8</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Rees J.L. The genetics of sun sensitivity in humans. Am J Hum Genet. 2004;75:739-51. Doi: 10.1086/425285.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Haddad M.M., Xu W., Medrano E.E. Aging in epidermal melanocytes: cell cycle genes and melanins. J Investig Dermatol Symp Proc. 1998;3:36-40.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Puizina-Ivic N. Skin aging. Acta Dermatovenerol. Alp. Pannonica Adriat. 2008;17:47-54.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Rinnerthaler M., Bischof J., Streubel M.K., et al. Oxidative stress in aging human skin. Biomolecul. 2015;5:545-89. Doi: 10.3390/biom5020545.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Ortiz A., Grando S.A. Smoking and the skin.Int J Dermatol. 2012;51:250-62. Doi: 10.1111/j.1365-4632.2011.05205.x.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Sorensen L.T. Wound healing and infection in surgery: the pathophysiological impact of smoking, smoking cessation, and nicotine replacement therapy: a systematic review. Ann Surg. 2012;255:1069-79. Doi: 10.1097/ SLA.0b013e31824f632d.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Nuaimi Y., Sherratt M.J., Griffiths C.E.M. Skin health in older age. Maturitas. 2014;79:256-64. Doi: 10.1016/j.maturitas.2014.08.005.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Humbert P., Dreno B., Krutmann J., et al. Recommendations for managing cutaneous disorders associated with advancing age. Clin Interv Aging. 2016;11:141-48. Doi: 10.2147/ CIA.S96232.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Круглова Л.С., Панина А.Н., Стрелкович Т.И. Современное представление о трофических язвах венозного генеза. Российский журнал кожных и венерических болезней. 2014;1:21-</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Круглова Л.С., Переверзина Н.О., Коваленко Ю.А. Противозудная терапия как основная составляющая повышения качества жизни пациентов с дерматозами. Медицинский алфавит. 2020;6(420)1:6-11</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Коваленко Ю. А., Круглова Л.С., Шатохина Е.А. Современные представления о механизмах развития и фармакотерапии кожного зуда. Клиническая дерматология и венерология. 2021;20(1):90-6</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Stalder J.F., Tennstedt D., Deleuran M., et al. Fragility of epidermis and its consequence in dermatology. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2014;28(4):1-18. Doi: 10.1111/jdv.12509.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Liao Y.H., Chen K.H., Tseng M.P, Sun C.C. Pattern of skin diseases in a geriatric patient group in Taiwan: a 7-year survey from the outpatient clinic of a university medical center. Dermatol. 2001;203:308-13. Doi: 10.1159/000051778.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Bukvic Mokos Z., Jovic A., Ceovic R., et al. Therapeutic challenges in the mature patient. Clin Dermatol. 2018;36:128-39. Doi: 10.1016/j. clindermatol.2017.10.004.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Weisshaar E., Szepietowski J.C., Darsow U., et al. European guideline on chronic pruritus. Acta Derm Venereol. 2012;92(5):563-81. Doi: 10.2340/00015555-1400.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Werfel T., Heratizadeh A., Aberer W., et al. S2k guideline on diagnosis and treatment of atopic dermatitis. Allergo J.Int. 2016;25:82-95. Doi: 10.1007/s40629-016-0110-8.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Wollenberg A., Barbarot S., Bieber T., et al. European guidelines for treatment of atopic eczema (atopic dermatitis) in adults and children: part I. J Eur AcadDermatol Venereol. 2018;32(5):657-82. Doi: 10.1111/jdv.14891.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Elman S., Hynan L.S., Gabriel V., Mayo M.J. The 5-D itch scale: a new measure of pruritus. Br J Dermatol. 2010;162(3):587-93. Doi: 10.1111/j.1365-2133.2009.09586.x.</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Stephen-Haynes J., Carville K. Skin tears made easy. 2011. URL http://www.woundsinternational.com/made-easys/view/skin-tears-made-easy (last accessed 3 May 2018).</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
