<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Izvestiya MGTU MAMI</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Izvestiya MGTU MAMI</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Известия МГТУ “МАМИ“</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2074-0530</issn><issn publication-format="electronic">2949-1428</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Moscow Polytechnic University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">66853</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/2074-0530-66853</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Digital PID controller for pneumatic and hydraulic systems</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Цифровой ПИД-регулятор для пневмо- и гидросистем</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Truhanov</surname><given-names>K. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Труханов</surname><given-names>К. А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Ph.D.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.т.н.</p></bio><email>trukhanov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Special Design Bureau of Applied Robotics</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">СКТБ ПР</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-09-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>09</month><year>2018</year></pub-date><volume>12</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2018)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2018)</issue-title><fpage>65</fpage><lpage>75</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-04-30"><day>30</day><month>04</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Truhanov K.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, Труханов К.А.</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Truhanov K.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Труханов К.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/2074-0530/article/view/66853">https://journals.eco-vector.com/2074-0530/article/view/66853</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>In the development of technological systems with pneumatic or hydraulic drive, the use of automated means for their control is required. At present, automated control tools built with the help of logic controllers are widely used. The logical controller allows to solve a wide variety of tasks with minimal costs, both in terms of cost and time spent for developing the system. So the logic controller ensures the speed of systems with pneumatic or hydraulic drive up to 1 ms or less. With the use of digital automated controls, questions related to the synthesis of PID regulators and the stability of systems with pneumatic / hydraulic drive in the time domain arise. The purpose of this work was the creation and practical implementation of a digital PID controller for controlling the pneumatic / hydraulic system to provide practical recommendations for its use in engineering. The article presents a block diagram of analog and digital control systems with a proportional pneumatic distributor. The implementation of analog and digital PID-controller and optimization of its parameters by an integral criterion is presented. Comparison of analog and digital systems with the PID controller introduced into their composition is made. The quality of these systems is suggested to be estimated in the time domain by the time of the transient process and the maximum dynamic error. Practical recommendations for determining the sampling time of digital systems with a PID controller are given. An example of the developed digital automatic control system for tracking pneumatic drive is shown, its structural diagram, the general view of the control device with the logic controller and the graphic operator interface, which makes it easy to configure the automated control tool and monitor its state. The scientific novelty of the results presented in the article was that the task of investigating the dynamics of a pneumatic / hydraulic distributor with an electric control in the time domain was solved using a mathematical model that included a digital PID controller and a comparison of the results of modeling a digital system with analogue was made, and practical recommendations for determining the sampling time were given.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>При разработке технологических систем с пневмо- или гидроприводом требуется применение автоматизированных средств для их управления. В настоящее время широкое распространение получают автоматизированные средства управления, построенные при помощи логических контроллеров, поскольку логический контроллер позволяет решить самые разнообразные задачи с минимальными издержками как по стоимости, так и по затратам времени на разработку системы. Так логический контроллер обеспечивает быстродействие систем с пневмо- или гидроприводом до 1 мс и менее. С применением цифровых автоматизированных средств управления появляются вопросы, связанные с синтезом ПИД-регуляторов и устойчивости систем с пневмо/гидроприводом во временной области. Целью данной работы стало создание и практическая реализация цифрового ПИД-регулятора для управления пневмо/гидросистемой для предоставления практических рекомендаций при его использовании в технике. В статье приведена блок-схема аналоговой и цифровой систем управления с пропорциональным пневмораспределителем. Представлена реализация аналогового и цифрового ПИД-регулятора и оптимизация его параметров по интегральному критерию. Выполнено сравнение аналоговой и цифровой систем с введенным в их состав ПИД-регулятором. Качество данных систем предложено оценивать во временной области по времени переходного процесса и максимальной динамической ошибки. Даны практические рекомендации по определению времени дискретизации цифровых систем с ПИД-регулятором. Показан пример разработанной цифровой автоматической системы управления следящим пневмоприводом, ее структурная схема, общий вид шкафа управления с логическим контроллером и графических интерфейс оператора, позволяющий легко проводить настройку автоматизированного средства управления и контролировать его состояние. Научной новизной представленных в статье результатов стало то, что решена задача исследования динамики пневмо/гидрораспределителя с электроуправлением во временной области при помощи математической модели, в состав которой был включен цифровой ПИД-регулятор, а также, сделано сопоставление результатов моделирования цифровой системы с аналоговой, и даны практические рекомендации по определению времени дискретизации.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>digital PID regulator</kwd><kwd>pneumatic / hydraulic system</kwd><kwd>mathematical model</kwd><kwd>pneumatic actuator</kwd><kwd>block diagram</kwd><kwd>optimization</kwd><kwd>analogue system</kwd><kwd>digital system</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ПИД-регулятор цифровой</kwd><kwd>пневмо/гидросистема</kwd><kwd>модель математическая</kwd><kwd>пневмопривод следящий</kwd><kwd>блок-схема</kwd><kwd>оптимизация</kwd><kwd>система аналоговая</kwd><kwd>система цифровая</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Айзерман М.А., Гусев Л.А., Розоноэр Л.И. Логика, автоматы, алгоритмы. М.: 1963. 530 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Рогинский В.Н. Построение релейных схем управления. М.-Л.: Издательство «Энергия», 1964. 424 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Брауэр В. Введение в теорию конечных автоматов: Пер. с нем. М.: Радио и связь, 1987. 392 с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Труханов К.А., Попов Д.Н., Ефремова К.Д. Влияние электродинамических свойств пневмо/гидрораспределителей на расчет систем при математическом моделировании // Справочник. Инженерный журнал. Журн. 2018. № 10.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Гудвин, Грэм К. Проектирование систем управления / Г.К. Гудвин, С.Ф. Гребе, М.Э. Сальгадо; пер. с англ. А.М. Епанешникова. М.: БИНОМ. Лаборатория знаний, 2004 (Вологда: ПФ Полиграфист). 911 с.: ил., табл.; 24 см.; ISBN 5-94774-128-8 (в пер.)</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Труханов К.А. Синтез гидропривода с дискретно управляемым движением выходного звена: дис.. канд. техн. наук. Московский Государственный Технический Университет им. Н.Э. Баумана, Москва, 2013.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Попов Д.Н. Динамика и регулирование гидро- и пневмосистем: Учебник для вузов. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Машиностроение, 1987. 464 с.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Труханов К.А. Математическое моделирование гидропривода вентилятора для системы охлаждения автомобильного двигателя // Известия МГТУ «МАМИ». 2012. № 1(13). С. 84-96.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Andersen B.W. The analysis and design of pneumatic systems, New York, USA, John Wiley&amp;Sons, 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Труханов К.А., Ефремова К.Д., Макаров И.В. Методика идентификации передаточной функции пневмо/гидроаппаратов. // Известия МГТУ «МАМИ». 2016. № 4(30). С. 74-81</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Настройка ПИД-регулятора - легко и просто [Электронный ресурс] URL: https://www.mathworks.com/videos/pid-control-made-easy-92818.html (дата обращения 22.05.2018)</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Дискретная форма регулятора [Электронный ресурс] URL: http://www.bookasutp.ru/Chapter5_4_6.aspx (дата обращения 22.05.2018)</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Гамазов Н.И. Экспериментальное исследование работы пневмопривода. Часть 2 // Современные технологии автоматизации. 2014. № 4.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
