Izvestiya MGTU MAMIIzvestiya MGTU MAMI2074-05302949-1428Moscow Polytechnic University6749110.17816/2074-0530-67491Research ArticleLinguistic equivalence with intercultural interactionOmelyanenkoT. N.Ph.D., Prof.; +7 916 099-71-79omelia-post@mail.ruMoscow State University of Mechanical Engineering (MAMI)1012201484-517417930042021Copyright © 2014, Omelyanenko T.N.2014The article discusses the need to consider cultural factors in the teaching and translation of foreign language to achieve linguistic equivalence when intercultural communication. Verbal and nonverbal ways of emotions expression in English and Russian languages are considered, because emotions are the most common factor in success of intercultural communication.cultural factorslinguistic equivalenceintercultural communicationverbal and nonverbal ways of communicationкультурологические факторыязыковая эквивалентностьмежкультурная коммуникациявербальные и невербальные способы общения[Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. - М.: Слово, 2000.][Линн Виссон. Русские проблемы в английской речи. - М.: Р.Валент, 2007.][Ларина Т.В. К вопросу о выражении эмоций в разных культурах. - М.: Мосты, 2006, № 4(12), с. 50-55.]