<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin of Rehabilitation Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Bulletin of Rehabilitation Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник восстановительной медицины</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2078-1962</issn><issn publication-format="electronic">2713-2625</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">National Medical Research Center for Rehabilitation and Balneology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">595738</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.38025/2078-1962-2023-22-2-129-135</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Dissertation Orbit</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Диссертационная орбита</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Biofeedback Therapy Pelvic Floor Muscle Training Program Efficacy vs. Traditional Methods of Medical Rehabilitation in Patients with Chronic Endometritis Associated with Pelvic Floor Muscle Failure: a Prospective Randomized Study</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эффективность программы тренировок мышц тазового дна с БОС-терапией в сравнении c традиционными методиками медицинской реабилитации у пациенток с хроническим эндометритом в сочетании с несостоятельностью мышц тазового дна: проспективное рандомизированное исследование</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6501-791X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kotenko</surname><given-names>Natalya V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Котенко</surname><given-names>Наталья Владимировна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Ph.D. (Med.), Leading Research, Department of Somatic Rehabilitation, Reproductive Health and Active Longevity</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, ведущий научный сотрудник отдела соматической реабилитации репродуктивного здоровья и активного долголетия</p></bio><email>kotenkonv@nmicrk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3175-6308</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Borisevich</surname><given-names>Olga O.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Борисевич</surname><given-names>Ольга Олеговна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Research Fellow, Department of Somatic Rehabilitation, Reproductive Health and Active Longevity</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>научный сотрудник отдела соматической реабилитации репродуктивного здоровья и активного долголетия</p></bio><email>borisevichoo@nmicrk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-7612-3388</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Romanova</surname><given-names>Natalya A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Романова</surname><given-names>Наталья Анатольевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Research Fellow, Department of Somatic Rehabilitation, Reproductive Health and Active Longevity</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>научный сотрудник отдела соматической реабилитации репродуктивного здоровья и активного долголетия</p></bio><email>romanovanr@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">National Medical Research Center for Rehabilitation and Balneology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр реабилитации и курортологии» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-08-22" publication-format="electronic"><day>22</day><month>08</month><year>2023</year></pub-date><volume>22</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>129</fpage><lpage>135</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-09-24"><day>24</day><month>09</month><year>2023</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-09-24"><day>24</day><month>09</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2023, Kotenko N.V., Borisevich O.O., Romanova N.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2023, Котенко Н.В., Борисевич О.О., Романова Н.А.</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kotenko N.V., Borisevich O.O., Romanova N.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Котенко Н.В., Борисевич О.О., Романова Н.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/2078-1962/article/view/595738">https://journals.eco-vector.com/2078-1962/article/view/595738</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>INTRODUCTION.</bold> Inflammatory diseases of the pelvic organs are one of the main reasons for the decline in the reproductive potential of women. In this regard, modern technologies are being developed, including non-drug methods for correcting functional disorders associated with the inflammatory process. The creation of personalized programs based on the use of natural and preformed physical factors in patients with a burdened obstetric and gynecological history is still an urgent task.</p> <p><bold>AIM. </bold>To evaluate the clinical effectiveness of the use of pelvic floor muscle training as part of a complex method for the treatment of patients with chronic endometritis, combined with pelvic floor muscle failure.</p> <p><bold>MATERIALS AND METHODS. </bold>The randomized study included 55 patients with chronic endometritis associated with pelvic floor muscle failure. 28 women of the main group received a complex of amplipulse therapy procedures (10 procedures), sodium chloride baths (8 procedures) and pelvic floor muscle training using the biofeedback method (10 sessions). In 27 patients of the comparison group, restorative treatment was used, including only amplipulse therapy and sodium chloride baths.</p> <p><bold>RESULTS AND DISCUSSION.</bold> In both groups, after treatment, there was a significantly significant increase in the uterine arterial perfusion index (p &lt; 0.01), as well as a significant improvement in the structure and thickness of the endometrium according to transvaginal ultrasound (p &lt; 0.001), an improvement in situational anxiety according to the Spielberger-Khanin scale (p &lt; 0.001). In addition, in patients of the main group, restoration of normal anatomical relationships of the pelvic floor muscles was observed according to translabial ultrasound of the pelvic floor (p &lt; 0.05).</p> <p><bold>CONCLUSION.</bold> Taking into account the high efficiency of the short-term treatment program in patients of the main group, the use of pelvic floor muscle training as part of a complex rehabilitation treatment is recommended for chronic endometritis in combination with grade I–II genital prolapse.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>ВВЕДЕНИЕ.</bold> Воспалительные заболевания органов малого таза являются одной из основных причин снижения репродуктивного потенциала женщин. В связи с этим разрабатываются современные технологии, в том числе немедикаментозные методы коррекции функциональных нарушений, связанных с воспалительным процессом. Создание персонифицированных программ на основе применения природных и преформированных физических факторов у пациенток с отягощенным акушерским и гинекологическим анамнезом по-прежнему остается актуальной задачей.</p> <p><bold>ЦЕЛЬ.</bold> Оценить клиническую эффективность применения тренировок мышц тазового дна в составе комплексной методики лечения пациенток с хроническим эндометритом, сочетанным с несостоятельностью мышц тазового дна.</p> <p><bold>МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ.</bold> В рандомизированное исследование были включены 55 пациенток с хроническим эндометритом в сочетании с несостоятельностью мышц тазового дна: 28 женщин основной группы получили комплекс из процедур амплипульстерапии (10 процедур), хлоридных натриевых ванн (8 процедур) и тренировок мышц тазового дна с использованием метода биологической обратной связи (10 сеансов); у 27 пациенток группы сравнения применялось восстановительное лечение, включающее только амплипульстерапию и хлоридные натриевые ванны.</p> <p><bold>РЕЗУЛЬТАТЫ И ОБСУЖДЕНИЕ.</bold> В обеих группах после лечения наблюдалось достоверно значимое увеличение индекса артериальной перфузии матки (p &lt; 0,01), а также существенное улучшение структуры и увеличение толщины эндометрия, по данным трансвагинального ультразвукового исследования (p &lt; 0,001), улучшение показателей ситуативной тревожности по шкале Спилбергера — Ханина (p &lt; 0,001). Кроме того, у пациенток основной группы наблюдалось восстановление нормальных анатомических взаимоотношений мышц тазового дна, по данным ультразвукового исследования тазового дна транслабиальным доступом (p &lt; 0,05).</p> <p><bold>ЗАКЛЮЧЕНИЕ. </bold>Принимая во внимание высокую эффективность краткосрочной программы лечения у пациенток основной группы, применение тренировок мышц тазового дна в составе комплексного восстановительного лечения рекомендуется при хроническом эндометрите в сочетании с пролапсом гениталий I–II степени.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pelvic inflammatory disease</kwd><kwd>chronic endometritis</kwd><kwd>genital prolapse</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>воспалительные заболевания органов малого таза</kwd><kwd>хронический эндометрит</kwd><kwd>пролапс гениталий</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Park H. J., Kim Y. S., Yoon T. K. Lee W. S. Chronic endometritis and infertility. Clinical and Experimental Reproductive Medicine. 2016; 43(4): 185–192. https://doi.org/10.5653/cerm.2016.43.4.185.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Kasius J. C., Fatemi H. M., Bourgain C., Sie-Go D. M., Eijkemans R. J., Fauser B. C., Devroey P., Broekmans F. J. The impact of chronic endometritis on reproductive outcome. Fertility and Sterility. 2011; 96(6): 1451–1456. https://doi.org/10.1016/j.fertnstert.2011.09.039.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Di Tucci C., Di Mascio D., Schiavi M. C., Perniola G., Muzii L., Benedetti Panici P. Pelvic Inflammatory Disease: Possible Catches and Correct Management in Young Women. Case Reports in Obstetrics and Gynecology. 2018; (5831029). https://doi.org/10.1155/2018/5831029.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Kimura F., Takebayashi A., Ishida M., Nakamura A., Kitazawa J., Morimune A., Hirata K., Takahashi A., Tsuji S., Takashima A., Amano T., Tsuji S., Ono T., Kaku S., Kasahara K., Moritani S., Kushima R., Murakami T. Review: Chronic endometritis and its effect on reproduction. The Journal of Obstetrics and Gynaecology Research. 2019; 45(5): 951–960. https://doi.org/10.1111/jog.13937.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Jennings L. K., Krywko D. M. Pelvic Inflammatory Disease. StatPearls Publishing. 2023.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Wang J., Li Z., Ma X., Du L., Jia Z., Cui X., Yu L., Yang J., Xiao L., Zhang B., Fan H., Zhao F. Translocation of vaginal microbiota is involved in impairment and protection of uterine health. Nature Communications. 2021; 12(1): 4191. https://doi.org/10.1038/s41467-021-24516-8.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Lozano F. M., Bernabeu A., Lledo B. et al. Characterization of the vaginal and endometrial microbiome in patients with chronic endometritis. European Journal of Obstetrics &amp; Gynecology and Reproductive Biology. 2021; (263): 25–32. https://doi.org/10.1016/j.ejogrb.2021.05.045.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Бородулина И. В., Мухина А. А., Чесникова Е. И. Особенности применения инструментальных методов оценки функционального состояния мышечных групп пояснично-крестцового отдела позвоночника. Вестник восстановительной медицины. 2021; 20(5): 65–72. https://doi.org/10.38025/2078-1962-2021-20-5-65-72 [Borodulina I. V., Mukhina A. A., Chesnikova E. I. Features of the Application of Instrumental Methods for Lumbosacral Muscle Groups Functional State Assessing. Bulletin of Rehabilitation Medicine. 2021; 20 (5): 65–72. https://doi.org/10.38025/2078-1962-2021-20-5-65-72 (In Russ.).]</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Zhang Y., Yang H., Lin L., Yang W., Xiong G., Gao G. The relationship between pelvic floor functions and vaginal microbiota in 6–8 weeks postpartum women. Frontiers in Microbiology. 2022; (13): 975406. https://doi.org/10.3389/fmicb.2022.975406.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Nygaard I. E., Wolpern A., Bardsley T., Egger M. J., Shaw J. M. Early postpartum physical activity and pelvic floor support and symptoms 1 year postpartum. American Journal of Obstetrics and Gynecology. 2021; 224(2): 193.e1–193.e19. https://doi.org/10.1016/j.ajog.2020.08.033.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
