<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin of Rehabilitation Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Bulletin of Rehabilitation Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник восстановительной медицины</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2078-1962</issn><issn publication-format="electronic">2713-2625</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">National Medical Research Center for Rehabilitation and Balneology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">608354</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">SOSTOYaNIE SISTEMY ANTIOKSIDANTNOY ZAShchITY U PATsIENTOV S NEOVASKULYaRNOY FORMOY VOZRASTNOY MAKULYaRNOY DEGENERATsII PRI PROVEDENII FOTODINAMIChESKOY TERAPII</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>СОСТОЯНИЕ СИСТЕМЫ АНТИОКСИДАНТНОЙ ЗАЩИТЫ У ПАЦИЕНТОВ С НЕОВАСКУЛЯРНОЙ ФОРМОЙ ВОЗРАСТНОЙ МАКУЛЯРНОЙ ДЕГЕНЕРАЦИИ ПРИ ПРОВЕДЕНИИ ФОТОДИНАМИЧЕСКОЙ ТЕРАПИИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Balatskaya</surname><given-names>N V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Балацкая</surname><given-names>Н В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГУП «МНКЦ Интермедбиофизхим»</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Frolkov</surname><given-names>V K</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Фролков</surname><given-names>В К</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ФГУ РНЦ ВмиК Росздрава</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kiseleva</surname><given-names>T N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Киселева</surname><given-names>Т Н</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГУ НИИ глазных болезней РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Budzinskaya</surname><given-names>M V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Будзинская</surname><given-names>М В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГУ НИИ глазных болезней РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Krasnova</surname><given-names>L B</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Краснова</surname><given-names>Л Б</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГУП «МНКЦ Интермедбиофизхим»</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gol'dina</surname><given-names>N A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гольдина</surname><given-names>Н А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГУП «МНКЦ Интермедбиофизхим»</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГУП «МНКЦ Интермедбиофизхим»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГУ РНЦ ВмиК Росздрава</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГУ НИИ глазных болезней РАМН</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2008-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2008</year></pub-date><volume>7</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">NO06 (2008)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№06 (2008)</issue-title><fpage>92</fpage><lpage>95</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-10-12"><day>12</day><month>10</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2007, Balatskaya N.V., Frolkov V.K., Kiseleva T.N., Budzinskaya M.V., Krasnova L.B., Gol'dina N.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2007, Балацкая Н.В., Фролков В.К., Киселева Т.Н., Будзинская М.В., Краснова Л.Б., Гольдина Н.А.</copyright-statement><copyright-year>2007</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Balatskaya N.V., Frolkov V.K., Kiseleva T.N., Budzinskaya M.V., Krasnova L.B., Gol'dina N.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Балацкая Н.В., Фролков В.К., Киселева Т.Н., Будзинская М.В., Краснова Л.Б., Гольдина Н.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/2078-1962/article/view/608354">https://journals.eco-vector.com/2078-1962/article/view/608354</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Antioxidant defence system of patients with exudative age - related macular degeneration during the photodynamic therapy.
Balatskaya N.V., Frolkov V.K., Kiseleva T.N., Budzinskaya M.V, Krasnova L.B., Goldina N.A.
Key words: exudative age - related macular degeneration, photodynamic therapy, free radicals oxidation, antioxidant defence system (ADS), total antioxidant status (TAS), enzymes of antioxidant system.
ADS of 44 patients with exudative age - related macular degeneration was studied during photodynamic therapy. Before photodynamic therapy, discordance activity levels of antioxidant enzymes were shown formed and TAS level depressed in the age - related macular degeneration patients compared with controls. After 1 month photodynamic therapy period TAS was lower the pre-therapeutic values. As investigation showed, during the 1 year discordance activity levels of antioxidant enzymes was increased. Authors suggest to require correction therapy with application antioxidant drugs.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье рассмотрено воздействие нового метода в офтальмологии - фотодинамической терапии (ФДТ) на состояние системы антиоксидантной защиты (АОЗ) у пациентов с неоваскулярной формой возрастной макулярной дегенерации (ВМД). Приведены данные, подтверждающие недостаточность системы АОЗ у данной категории больных. Показано, что применение ФДТ позволяет достигнуть стабилизации и положительной динамики остроты зрения, однако длительно сохраняющийся уровень общего антиоксидантного статуса (ОАС) и нарушение в работе основных ферментов системы АОЗ создают угрозу рецидива неоваскуляризации. Обсуждается необходимость включения препаратов антиоксидантного спектра действия для повышения эффективности ФДТ в комплексном восстановительном лечении данного контингента больных.
Изучалось воздействие фотодинамической терапии (ФДТ) на состояние системы антиоксидантной защиты (АОЗ) у 44 пациентов с неоваскулярной формой возрастной макулярной дегенерации (ВМД). До начала лечения у всех пациентов выявлена недостаточность системы АОЗ с дисбалансом внутриклеточного ферментного звена, сопровождавшимся снижением интегрального показателя -общего антиоксидантного статуса (ОАС). Показано, что через месяц после проведения ФДТ развивалась однотипная реакция со стороны АОЗ - существенное снижение уровня ОАС, а в течение 1 года после ФДТ отмечены сохранение и прогрессирование сформированного дисбаланса ферментов антиоксидантной защиты. Руководствуясь результатами исследования, авторы обсуждают необходимость включения препаратов антиоксидантного спектра действия для повышения эффективности ФДТ в комплексном восстановительном лечении данного контингента больных.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>неоваскулярная форма возрастной макулярной дегенерации</kwd><kwd>фотодинамическая терапия</kwd><kwd>свободнорадикальное окисление</kwd><kwd>система антиоксидантной защиты</kwd><kwd>общий антиоксидантный статус</kwd><kwd>ферменты АОЗ</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Разумов А.Н., Овечкин И.Г., Шакула А.В. Восстановительная офтальмология. - М. - Издательство Воентехиниздат. - 2006. - 96 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Donati G., Kapetnios A.D., Pournaras С.J. Principles of treatment of choroidal neovascularization with photodynamic therapy in age-related macular degeneration. // Semin. Ophthalmol.- 1997. -Vol. 14, № 1. - P. 2-10.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Кацнельсон Л.А, Форофонова Т.И., Бунин А.Я. Сосудистые заболевания глаза. - М. - Медицина. - 1990.- 272 с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Abdelsalam A., Del Prior L., Zarbin M.A. Drusen in age-related macuiar degeneration: pathogenesis, natural course, and laser photo-coagulation-induced regression. // Surv. Ophthalmol. - 1999. - Vol. 44.- P.1-29.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Lanzetta A., Pirracchio F., Bandello. Optical coherence tomography of subfoveal choroidal neovascularization with transpupillary thermotherapy. // Semin. Ophthalmology. - 2001. - Vol. 16, № 2. - P. 97-100.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Aisenbrey S., Bart A., Lafaut, Peter S. Macular Translocation With 360° Retinotomy for Exudative Age-Related Macular Degeneration. // Arch. Ophthalmol. - 2002. - Vol. 120. - P. 451 -459.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Gillies M.C., Simpson J.M., Billson F.A., et al. Safety of an intravitreal injection of triamcinolone: results from a randomized clinical trial. // Arch. Ophthalmol. - 2004. - Vol. 122, № 3. - P. 336-340.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Ciulla T.A., Danis R.P., Criswell M., Pratt L.M. Changing therapeutic paradigms for exudative age - related macular degeneration: antiangiogenic agentsand photodynamic therapy. // Expert Opin. Investig. Drugs. - 1999. - Vol. 8, №-12. - P. 2173-2182.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Schmidt-Erfurth U., Miller J.W., Sickenberg M., et al. Photodynamic therapy with verteporfin for choroidal neovascularization caused by age-related macular degeneration. Results of retreatments in a phase 1 and 2 study. // Arch. Ophthalmol. - 1999. - Vol. 117. - P.1177-1187.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Blumenkranz M.S., Woodburn K.W., Qing F., et al. Lutetium texaphyrin: a potential new agent for ocular fundus angiography and photodynamic therapy. // Am. J. Ophthalmol. - 2000. - Vol. 129.- P. 353.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Zarbin M.A. Current concepts in the pathogenesis of age - related macular degenerationes // Archives of Ophthalmology - 2004. - Vol. 122, № 4. - P. 598-614.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Кравчук Е.А. Экспериментальное обоснование использования антиоксидантного препарата тримексидин в офтальмологии: Дисс. на соискание уч. степени к.м.н. - М., 2006. - 172 с.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Ito Т., Nakano M., Yamamoto Y. Et al. Hemoglobin-induced lipid peroxidation in the retina: a possible mechanism for macular degeneration / Arch. Biochem. Biophys. - 1995. - Vol. 316, № 2 - P. 864-872.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Новицкий В.В., Рязанцева Н.В., Степовая Е.А. Физиология и патофизиология эритроцитов. - Томск. - 2004. - 99 с.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Жаворонок Т.В., Степовая Е.А., Рязанцева Н.В., Петина Г.В. и др. Нарушение «окислительного» метаболизма при острых воспалительных заболеваниях. // Клиническая лабораторная диагностика. - 2006. - № 12. - С. 10-14.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Sun Y., Oberley L.W., Li Y. A simple method for clinical assay of superoxide dismutase. // Clin. Chem. - 1988. - V. 34. - P. 497-500.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Paglia D.E., Valentine W.N. Studies on the quantitative and qualitative characterization of erythrocyte glutation peroxidase. // J. Lab. Clin. Med. - V.70. - P. 408-410.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Шкетерс А.П., Леце, Кумерова А.О. Показатели метаболизма железа и антиоксидантная защита крови у здоровых и больных после терапии селеном. Труды научной конференции, посвященной 100-летию кафедры биохимии СПбГМУ им. акад. И.П. Павлова «Фундаментальные и прикладные аспекты современной биохимии» (том 2) (СПб, 15-17 октября 1998 г.).-СПб. - 1998. - С. 432-435.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Olanov C.V. A radical hypothesis of neurodegeneration. // Trends Neurosci.- 1993. - V. 16.- P. 439-444.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Коган А.Х., Грачев С.В., Елисеева С.В. Модулирующая роль СО2 в действии активных форм кислорода. М. - ГЭОТАР-Медиа.-2006.- 221 с.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Дубинина Е.Е. Роль активных форм кислорода в качестве сигнальных молекул в метаболизме тканей при состоянии окислительного стресса. // Вопросы медицинской химии.- Т. 47, № 6. - 2001. - С. 561-581.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Lankin V., Tikhaze A., Konovalova G., Korchin V. Antioxidative enzymes deficiency as a risk factor for development of free radical pathologies. // The first regional meeting on medical sciences: The role of free radicals in health and disease. - Jerusalem. - 1998. - P. 569</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
