HISTORY OF TEACHING RUSSIAN LANGUAGE IN TURKEY (CASE STUDY OF ANADOLU UNIVERSITY)


Cite item

Full Text

Abstract

Constantly evolving political, economic, cultural, sports, trade dialogue between Russia and Turkey implies the existence of Russian-speakers , in varying degrees, in Turkish society. The article traces the history of teaching Russian language in Turkey. This process, which began in the XIX century, developed in the 1980s at Ankara University as an academic activity. It is currently carried out due to the work of a dozen departments, consisting of highly qualified teachers of Russian, implementing the latest methods of teaching Russian language, due to audiences equipped with modern technologies. The major role in training Russian to Turkish students plays the Department of Russian Language and Literature of Anadolu University. The article describes the state of one of the leading departments of Russian language and literature in Turkey on the example of the university. Students learn not only Russian, but also study the Russian literature. Teaching Russian language is carried out by qualified teachers from Turkey as well as from abroad, using various methods of teaching Russian to Turkish students. Modern electronic means of communication make it possible to change the scale and location of the Russian language entry to the world space. This problem is solved by the system of distance education. The international exchange programs for students and teachers «Erasmus» and «Mevlana» successfully operate in the Anadolu University. The need for teachers-experts in Russian language is still preserved in Turkey. In order to increase their number the Higher Education Institution (YÖK) has created a new system called "ÖYP" (program for the young scientists development).

About the authors

Aktay Sonnur

Anadolu University

Author for correspondence.
Email: sonnurertonga@anadolu.edu.tr

lecturer at the Department of Russian language and literature

26470, Eskisehir, Turkey

References

  1. Жаров К. Русский язык на берегах Босфора // Русский век. 2012. №11. С. 70-73.
  2. Караджан Хасан. Исторические основы обучения русскому языку в Турции // Русский язык за рубежом. 2013. №1. С. 102-103.
  3. Aykut Altan. Türkiye’de Rus dili ve Edebiyatı çalışmaları. Rus edebiyatından çeviriler (1884-1940) ve Rusça öğrenimi (1883-2006) // Ankara Universitesi. Dil ve Tarih-Coğrafya Fakultesi Dergisi 46, 2 (2006). С. 1-27.
  4. Актай Шакип. Историко-хронологический процесс и современное преподавание русского языка и литературы в Турции// Idil sanat ve dil dergisi. IDIL, 2012, Cilt 1, Sayı 4 /Volume 1, Number 4. С. 43-59.
  5. Юнусов И.Ш.,Озтюрк М. О некоторых особенностях преподавания русской литературы турецким студентам // Филология и культура. 2012. №2(28). С. 161-164.
  6. Пулькина И.М., Захава-Некрасова Е.Б. Русский язык. Практическая грамматика с упражнениями (для говорящих на английском языке). М.: Русский язык, 2000. 592 с.
  7. Кузьминова Е.А., Ружицкий И.В. Художественный текст в иноязычной аудитории (проблема комментирования) // II Международная конференция «русский язык в международном образовательном пространстве: современное состояние и перспективы». Гранада, 2010. С. 1743-1747.
  8. Кишкевич Е.В., Молофеев В.М. О формировании межкультурной коммуникации (из опыта обучения турецких слушателей русскому языку) //Беларусь - Турция: пути сотрудничества. С. 144-148.
  9. Хавронина С.А., Широчинская А.И. Russian in exercises / Русский язык в упражнениях. М.: Русский язык, 2014. 384 с.
  10. Эртонга С. Двуязычные словари в системе обучения русскому языку турецких студентов / С. Эртонга // Русский язык: человек, культура, коммуникация - IV : сборник материалов Международной научной конференции, 15 апреля - 15 мая 2014 г., г. Екатеринбург. Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2014. C. 234-241.
  11. Юнал К. Русский язык в турецкой образовательной системе // Русский мир и русское слово в межкультурном пространстве. Стамбул: Фатих Университет, 2011. С. 458-462.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Copyright (c) 2015 Sonnur A.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

This website uses cookies

You consent to our cookies if you continue to use our website.

About Cookies