Sengir-tam 2: new research on the site in Eastern Aral Sea region

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

The paper presents the excavations results from the new site of the early Iron Age Sengir-tam 2, located in the lower stream of the Syr Darya River in Kyzylorda Region. The site is a grave consisting of 23 ground mounds. There are west and east groups located in chain order and oriented along the west-east line. To date, six mounds have been explored on the site. It has been revealed that the grave was robbed in ancient times. Archaeological works on the high ground of Sengir-tam 2 showed that burials were carried out here for a long time. The excavations revealed pieces of horse tack, iron knives, beads and helmet plaque, ceramics. The burial rite and equipment recorded on the site have direct similarities with other burial complexes of Eastern Aral Sea, particularly among the materials of the graves of South Tagisken and Uigarak dated by VII–V centuries BC. It should be noted that Sengir-tam 2 is still the third site discovered in the interfluve of Incardarya and Zhanadarya. According to the materials received, the population of Eastern Aral Sea region had links with the other cultures of the Saka time from Altay in the east to the Black Sea in the west.

Full Text

Введение

В эпоху раннего железного века VII–V вв. до н.э. на территории древней Сырдарьи расселяются сакские племена. В настоящее время не имеется данных, которые могли бы свидетельствовать о прямой связи их культур с культурами эпохи поздней бронзы региона. В определенной степени преемственность между саками Южного Приаралья в целом и населением эпохи бронзы прослеживается при анализе погребальных сооружений и погребального обряда. Особенно это проявляется в погребальном обряде могильников Южный Тагискен, Уйгарак так называемых «шлаковых курганов» и поселения со своеобразной материальной культурой и, отчасти, могильника сакского времени Сакар-чага на территории Левобережного Хорезма, где обнаруживаются параллели с погребальным обрядом Северного Тагискена [1, с. 47–48; 2, с. 37].

В 1961 г. стационарные археологические исследования Хорезмской археолого-этнографической экспедиции (далее – ХАЭЭ) были начаты на могильнике Уйгарак под руководством О.А. Вишневской, продолжались они в 1962, 1963 и 1965 годах, было исследовано 70 курганов [3, с. 6; 4, с. 10; 5, с. 45]. В этот же период М.А. Итиной были обследованы и раскопаны 38 курганов в южной части возвышенности Тагискен (могильник Южный Тагискен) [3, с. 36–47; 4; 5, с. 45; 6].

Погребения в Южном Тагискене и Уйгараке совершались на древнем горизонте и в грунтовых ямах, причем во всех случаях над захоронением насыпался курган. Совершались погребения по обряду трупоположения и трупосожжения [7, с. 197, рис. 14]. Сходство погребального ритуала, наблюдаемое при анализе погребений обоих могильников, позволило относить их к близкородственным этническим группам, что дало возможность рассматривать материалы могильников в едином комплексе [8].

Такое же сходство фиксируется на могильнике Сенгир-там. Погребальный комплекс Сенгир-там 1 находится в 17 км к востоку от городища Чирик-рабат на возвышенности, близ колодца Баян. Возвышенность Сенгир-там – топоним, по которому назван погребальный комплекс Сенгир-там 1, – расположена на границе дельтовой области Сырдарьи. Высота ее не превышает 50 м, южный склон обрывистый, северный, западный и восточной плавно переходят в окружающую равнину [9, с. 182]. На возвышенности зафиксирован археологический комплекс, состоящий из погребального сооружения – сырцовый мавзолей, шесть прямоугольных площадок-оградок и более 20 курганов. Результатом этих исследований явилось открытие первых памятников раннего железного века – сакских курганных могильников на Сырдарье.

После более чем 40-летнего перерыва в изучении древностей эпохи раннего железа региона работы были возобновлены специалистами Института археологии им. А.Х. Маргулана. В 2014 г. сотрудниками Чирикрабатской археологической экспедиции был обнаружен могильник Сенгир-там 2. Планиграфия и топография памятника сходны с ранее исследованными могильниками – Южный Тагискен и Уйгарак, что послужило причиной выбора его для раскопок. Надо отметить, что это пока третий памятник, обнаруженный в междуречье Инкардарьи и Жанадарьи.

Описание памятника

Могильник Сенгир-там 2 расположен на одноименной возвышенности на левом берегу р. Жанадарья (Кармакшинский район, Кызылординская обл., Республика Казахстан), в 6 км к северо-востоку от могильника Сенгир-там 1 и в 40 км к юго-западу от памятника Тагискен (рис. 1). Здесь насчитывается 23 кургана, которые условно можно разделить на западную и восточную группы, вытянутые цепочками по линии запад–восток. Все курганы округлой в плане формы, диаметром от 7 до 18 м, высотой от 0,1 до 1 м. На некоторых из них прослеживаются следы грабительских раскопок.

 

Рисунок 1 – Расположение памятников раннего железного века на Сырдарье

 

Стационарные работы на памятнике были начаты в 2015 г. Всего в полевом сезоне раскопками изучено 6 курганов (рис. 2) [10, c. 283–285; 11, c. 283–291].

 

Рисунок 2 – Топографический план могильника Сенгир-там 2. Исполнитель: С. Ишангали

 

Курган № 1. Крайний курган западной группы. Высота насыпи кургана 0,4 м, диаметр 12 м (рис. 3: 1). Насыпь кургана сложена из песка красного цвета с известковыми включениями. Базисные слои насыпи состояли из желтовато-коричневой супеси, перемешанной с керчом (твердый каменистый грунт). В нижней части насыпи, поверх древней погребенной почвы, зафиксированы супесчаные слои, насыщенные продуктами интенсивного горения.

Под насыпью на уровне древней погребальной поверхности зафиксирован камышовый настил, уложенный в форме неправильного круга, толщиной 0,1–0,2 м. Под настилом расчищена глиняная заливка округлой формы, темно-серого цвета, мощностью 0,1 м. На поверхности глиняной заливки выявлена система из 12 столбовых ям, из которых две наиболее большие, видимо, представляют собой остатки надземной погребальной конструкции. Обе ямы вытянуты по линии ЮЗ–СВ и отстоят друг от друга на 1,4 м. Из-за того, что в северной части погребальной конструкции не удалось зафиксировать столбовые ямы, судить о ее форме не представляется возможным. От юго-восточной «стены» погребальной конструкции отходили параллельные ряды столбовых ям, моделирующих вход в погребальную камеру. Длина этого коридора – около 3 м, ширина 1,5 м. Диаметр столбовых ям колеблется в пределах от 10–12 см, глубиной – 20–23 см.

В северной части сооружения в виде плотной линзы золы зафиксированы следы горения, ориентированные по направлению с запада на восток. В центральной части погребального сооружения был обнаружен каменный оселок (рис. 4: 17). Человеческие кости не зафиксированы. Предположительно в древности захоронение было ограблено. Раскопки показали, что погребальный обряд и захоронение происходили на уровне древней дневной поверхности.

Курган № 13. Располагался в северной части могильника, к северу от кургана № 22. В рельефе насыпь кургана не фиксировалась, захоронение было выявлено по контурам небольшой западины. Погребальное сооружение округлое в плане, диаметром 7 м, высотой 0,15 м (насыпь частично разрушена из-за ветровой эрозии) (рис. 3: 3).

Под насыпью была обнаружена могильная яма прямоугольной в плане формы. По нижнему контуру она имела размеры 2,80 × 1,85 м, ориентирована с востока на запад. Глубина могилы – 2,35 м от репера.

Верхние слои заполнения ямы состояли из плотной слоистой желтой комковатой супеси (натечно-надувная масса). В заполнении ямы были найдены разбросанные человеческие кости, рукоять железного ножа, а также фрагменты лепного сосуда, который удалось реставрировать. Он представлял собой кувшин с грушевидным туловом (рис. 4: 211).

На глубине 2 м выявлен слой камыша и древесного тлена, под ним серая супесь, перемешанная с комковатым суглинком.

На дне погребальной камеры находились: грушевидный сосуд (рис. 4: 1), орнаментированные сердоликовые (?) бусы, пастовые бусы зеленого и синего цвета (рис. 4: 1314).

Стратиграфические наблюдения показали, что после погребения древняя дневная поверхность над ямой была перекрыта камышом. Поверх была сделана подсыпка из супеси, перемешанной с керчом. Захоронение в древности было ограблено.

 

Рисунок 3 – Сенгир-там 2. Планы и разрезы курганов: 1 – курган № 1; 2 – курган № 20; 3 – курган № 13; 4 – курган № 21; 5 – курган № 22; 6 – курган № 23

 

Рисунок 4 – Сенгир-там 2. Находки из курганов: 1–7 – сосуды; 8–10 – предметы конской упряжи; 11, 12 – ножи; 13 – оселок; 14, 15 – бусины; 16 – нашивная бляшка; 17 – колесико-амулет; 18 – браслет; 19 – фрагмент изделия. 1–7 – керамика; 8–10, 17 – бронза; 11, 12, 18 – железо; 13 – камень; 14 – бирюза; 15 – сердолик; 16 – золото; 19 – кость

 

Курган № 20. Находится в центральной части восточной группы. Насыпь слабо выделялась в рельефе и фиксировалась по округлому в плане пятну измельченного известняка белого цвета и густой растительности по его периметру. Высота насыпи кургана – 0,35 м, диаметр – 10 м (рис. 3: 2). При зачистке поверхности древнего горизонта обнаружена глиняная линза.

В центре образованной глиняной линзой площадки находилась могильная яма прямоугольной в плане формы со скругленными углами размерами 3,7 × 2,7 м. По нижнему контуру она имела размеры 2,65 × 2,25 м, ориентирована с юго-востока на северо-запад. Глубина ямы 2,15 м от уровня погребенной почвы. Заполнение ямы состояло из желтой супеси, перемешанной с комковатым суглинком. На дне погребальной камеры были расчищены разрозненные кости человеческого скелета.

Среди разбросанных грабителями костей были найдены бронзовые предметы конской упряжи, фрагмент железного ножа, золотая нашивная бляшка, фрагмент костяного изделия и фрагмент железного предмета (рис. 4: 8–10121318).

Курган № 21. Находится в центральной группе, у края возвышенности, к юго-востоку от кургана № 13. Насыпь слабо выделялась в рельефе. Она была выявлена по пятну густой растительности на россыпи измельченного известняка. Высота кургана – 0,20 м, диаметр – 12 м (рис. 3: 4).

В центре образованной мощной глиняной линзой площадки находилась могильная яма. Яма перекрывалась древесно-камышовым слоем. Здесь по периметру могильной ямы обнаружено 12 столбовых ям с остатками древесины и тлена. Погребальная камера по внешнему контуру округлой в плане формы – диаметром 3,5 м. По нижнему контуру прямоугольной в плане формы, размеры 2,80 × 2,20 м, ориентированная длинными сторонами по оси с востока на запад. Глубина ямы от уровня древней погребенной поверхности 2 м. Заполнение ямы состояло из желтой супеси, перемешанной с комками материкового суглинка, среди которых зафиксированы фрагменты древесины – остатки столбов, поддерживавших перекрытие. На дне погребальной камеры располагались две столбовые ямки, диаметром 10–15 см и глубиной 7–10 см. Таким образом, погребальное сооружение имело деревянное перекрытие, которое, возможно, покоилось на нескольких опорных столбах.

На дне погребальной камеры был расчищен частично потревоженный скелет человека. В анатомическом порядке сохранились лишь кости нижних конечностей, а также кисти рук. Возле кисти руки находился железный браслет (рис. 4: 16). Судя по сохранившимся in situ костям, погребенный был погребен на спине, в вытянутом положении, головой на запад, с небольшим отклонением к северу.

Среди разбросанных грабителями костей скелета были найдены фрагменты лепного сосуда, который удалось реставрировать – кувшин с грушевидным туловом с петлевидной ручкой (рис. 4: 3). Также были найдены бронзовое колесико-амулет (рис. 4: 15) и фрагмент железного предмета.

Курган № 22 располагался в восточной части восточной группы. Курган слабо выделялся в рельефе и фиксировался в виде небольшой уплощенной насыпи. Высота кургана 0,20 м, диаметр 12 м (рис. 3: 5). Курган округлой в плане формы, насыпь состояла из светлой супеси, перемешанной с мелкой галькой.

Под насыпью на уровне древней погребальной поверхности вокруг ямы зафиксирован вал – выкид из ямы в виде песка светло-серого цвета. Вал округлый в плане формы. По всему периметру внутренней стороны вала расчищены остатки камышового настила толщиной 0,1 м.

В центральной части насыпи обнаружена погребальная яма, верхние края которой разрушены грабительскими перекопами. По нижнему контуру яма имела прямоугольную в плане форму, ориентированная длинными сторонами по оси СВ–ЮЗ, размерами 1,25 × 2,65 м, глубиной 1,6 м. По углам погребальной камеры располагались ямки округлой в плане формы. Во время расчистки ямы были найдены разбросанные человеческие кости и фрагмент керамической чаши (рис. 4: 6).

Курган № 23 располагался в центральной части восточной группы. Погребальное сооружение представляло собой округлую в плане земляную насыпь, диаметром 12 м, высотой 0,3 м (рис. 3: 6). В центральной части насыпи находилась могильная яма прямоугольной в плане формы, размерами 4 × 3 м. Ко дну могильная яма сужалась до 3,35 × 1,8 м. Ориентирована с востока на запад. Глубина могилы – 2,1 м.

Верхний слой заполнения ямы состоял из плотной слоистой светлой супеси. В этом слое заполнения были найдены придонная часть кубковидного сосуда (рис. 4: 7) и потревоженные человеческие кости. На глубине 1,65 м выявлен слой камыша и древесного тлена, под ним серая супесь, перемешанная с комками материкового суглинка. На дне погребальной камеры найдены фрагменты лепных сосудов (кувшин и кружка с ручкой) и бусины из стеклянной пасты зеленоватого цвета (рис. 4: 4513).

Стратиграфические наблюдения показали, что после погребения дневная поверхность над ямой была перекрыта камышом. Поверх камыша сделана подсыпка из супеси, перемешанной с измельченным керчом.

Итак, несмотря на почти сплошное ограбление погребений могильника Сенгир-там 2, в процессе раскопок был получен немногочисленный разнообразный по составу инвентарь.

Анализ материала

Керамика. Все сосуды лепные, сделаны из глины с примесью шамота и мелких известковых частиц. Они имеют серый или коричневый цвет. Черепок довольно грубый, обжиг костровой. Все сосуды плоскодонные. Среди археологически целых или восстанавливаемых сосудов четко выделяются формы, характерные для сырдарьинского ареала сакских племен.

Встречаются кувшины без ручек и с ручкой. Кувшины без ручек имеют шаровидное и грушевидное тулово, расширяющееся к устью горло, которое заканчивается округлым или горизонтально срезанным краем. Кувшины найдены в курганах № 13, 23.

У миниатюрного кувшина с ручкой (курган № 21) грушевидная форма и расширяющееся к устью горло. Найдена кружка с ручкой (курган № 23), имеющая шаровидное тулово и фрагмент полусферической чаши. Все указанные сосуды идентичны материалам из Тагискена [4, с. 38–40, рис. 45: 1] и Уйгарака [3, с. 75–77], а также Жетысу – могильник Кзылауыз [12, с. 102–104, рис. 82].

Найдена ножка кубковидного сосуда (курган № 23). Данный сосуд имеет прямые аналогии в материалах кургана № 9 могильника Южный Тагискен [4, рис. 3: 7]. Однако у тагискенского сосуда сохранилась верхняя часть, а у сенгиртамского сосуда только нижняя.

Предметы вооружения. Из кургана № 20 происходит фрагмент железного ножа. Однолезвийный железный нож с выделенной рукоятью выявлен в материалах кургана № 13. Такие варианты ножей имеют множество аналогий среди сакских древностей Приаралья. В частности, аналогичные экземпляры происходят из кургана № 61 Южного Тагискена [4, с. 26] и Уйгарака [3, с. 72, табл. II: XXI), где они были датированы VII–VI вв. до н.э.

Предметы конской упряжи представлены несколькими бронзовыми предметами (курган № 20), в частности наносником в виде головы оленя, кольцевидными и щитковыми пронизями нагрудных и уздечных ремней. Данная категория находок имеет широкий круг аналогий среди сакских памятников Алтая [13, с. 88–92; 14, с. 103–105], Жетысу [15, с. 41–42], Приаралья [3, с. 106; 4, с. 59–60], Сарыарки [16, с. 315], а также материалов сарматского облика [17, с. 369].

Украшения. Также на могильнике выявлены бусы. Например, в курганах № 13, 20, 23 были обнаружены бусины из бирюзы, сердолика, в том числе шесть сердоликовых веретенообразных бусин с наведенным по поверхности содовым орнаментом (длиной 1,5–2 см). Бирюзовые бусины неправильно-округлой, дисковидной формы зеленоватого цвета. Такого типа бусины известны по материалам раскопок поселения Куюсай-2 [18, табл. XI], кургана 6 могильника Тасмола-V [16, с. 423–424] и Южном Тагискене [4, с. 44].

Один из наиболее распространенных видов украшений у ранних кочевников – это металлические браслеты. Железный браслет из кургана № 21 по классификации В.М. Клепикова относится к типу 1 варианту А [19, с. 29]. В частности, аналогичные экземпляры известны в Южном Приуарлье [20, табл. 28].

Кроме того, среди украшений выделяются предметы в виде колесиков и дисков из кургана № 21. Это вытянуто-овальные литые бронзовые колесики с отверстием в центре и с несколькими спицами. По мнению К.Ф. Смирнова, они служили подвесками-амулетами к оружию, их прикрепляли к костюму или надевали на шею [17, с. 146]. Такие предметы у многих древних народов связывают с солярными культами. Амулеты найдены в основном в погребениях VI–IV вв. до н.э.

К орудиям труда и предметам быта относится каменный оселок прямоугольной формы (к. 1). Аналогии предмету присутствуют среди материалов могильников Южный Тагискен [4, рис. 14: 35, рис. 29: 7, рис. 33: 3], Уйгарак [3, с. 73], Сакарчага-1, 3 [21, рис. 1].

Выводы

Археологические работы на возвышенности Сенгир-там показали, что здесь на протяжении длительного времени функционировали могильники сакского времени. Причем на одной части возвышенности (Сенгир-там 1) погребальный обряд связан со строительством сырцовых сооружений, тогда как на другой (Сенгир-там 2) – основная конструкция погребальной камеры и сопутствующий обряд связаны с сооружением курганов. Поскольку все изученные раскопками курганы были ограблены еще в глубокой древности, то очень сложно охарактеризовать погребальный обряд. Однако близлежащие памятники на буграх Уйгарак и Тагискен также относятся к древностям сакского времени. Керамический комплекс, железные и бронзовые изделия, украшения позволяют датировать полученные материалы периодом VII–V вв. до н.э.

Могильник Сенгир-там 2 относится к кругу исследованных ранее Хорезмской археолого-этнографической экспедицией могильников Южный Тагискен и Уйгарак. Материалы изученных памятников свидетельствуют о связях населения Восточного Приаралья с другими культурами сакского облика от Алтая на востоке до Причерноморья на западе.

×

About the authors

Zholdasbek Kurmankulov

A.Kh. Margulan Institute of Archaeology

Author for correspondence.
Email: kurmankulov@gmail.com

candidate of historical sciences, chief researcher of Prehistoric Department

Kazakhstan, Almaty

Zhanbolat Raimkulovich Utubayev

A.Kh. Margulan Institute of Archaeology

Email: utubaev_z@mail.ru

candidate of historical sciences, senior researcher of Prehistoric Department

Kazakhstan, Almaty

References

  1. Яблонский Л.Т. Хронология древнейших памятников раннего железного века Средней Азии и Казахстана: (по материалам Приаралья) // Сарматские культуры Евразии: проблемы региональной хронологии: докл. к 5-й Междунар. конф. «Проблемы сарматской археологии и истории». Краснодар: ООО «Фирма НСС», 2004. С. 45–66.
  2. Утубаев Ж.Р. Оседло-земледельческая культура восточного Приаралья (вторая половина I тыс. до н.э.): дис. … канд. ист. наук. Кемерово, 2018. 238 с.
  3. Вишневская О.А. Культура сакских племен Низовьев Сырдарьи в VII–V вв. до н.э. (по материалам Уйгарака). Труды Хорезмской археолого-этнографической экспедиции. Т. VIII. М., 1973. 160 с.
  4. Итина М.А., Яблонский Л.Т. Саки Нижней Сырдарьи (по материалам могильника Южный Тагискен). М.: Российская политическая энциклопедия, 1997. 187 с.
  5. Левина Л.М. К истории исследований Хорезмской археолого-этнографической экспедиции в Восточном Приаралье // Приаралье в древности и средневековье. М.: Восточная литература, 1998. С. 42–60.
  6. Итина М.А., Яблонский Л.Т. Мавзолеи Северного Тагискена. Поздний бронзовый век Нижней Сырдарьи. М.: Восточная литература, 2001. 295 с.
  7. Вишневская О.А., Итина М.А. Ранние саки Приаралья // Проблемы скифской археологии: материалы и исследования по археологии. 1971. № 177. С. 197–208.
  8. Толстов С.П., Жданко Т.А., Итина М.А. Работы Хорезмской археолого-этнографической экспедиции АН СССР в 1958–1961 гг. // Материалы Хорезмской экспедиции. Вып. 6. М.: Изд-во Академии наук СССР, 1963. С. 3–91.
  9. Толстов С.П. По древним дельтам Окса и Яксарта. М.: Восточная литература, 1962. 322 с.
  10. Курманкулов Ж., Утубаев Ж.Р. Предварительное сообщение о раскопках на могильнике Сенгир-там 2 в 2016 году // Актуальные проблемы археологии Евразии: сб. мат-лов междунар. науч.-практ. конф., посв. 25-летию независимости Республики Казахстан и 25-летию Института археологии им. А.Х. Маргулана. Алматы: Институт археологии им. А.Х. Маргулана, 2016. С. 283–286.
  11. Курманкулов Ж., Утубаев Ж.Р. Некоторые результаты исследования в 2015–2016 гг. на могильнике Сенгир-там-2 // Маргулановские чтения – 2018: сб. мат-лов междунар. науч.-практ. конф. Алматы–Актобе: Институт археологии им. А.Х. Маргулана, 2018. С. 283–291.
  12. Акишев К.А., Кушаев Г.А. Древняя культура саков и усуней долины реки Или. Алма-Ата: Изд-во Акад. наук КазССР, 1963. 300 с.
  13. Шульга П.И. Снаряжение верховой лошади и воинские пояса на Алтае. Ч. 1. Барнаул: Азбука, 2008. 276 с.
  14. Шульга П.И. Снаряжение верховой лошади в горном Алтае и верхнем Приобье. Ч. 2 (VI–III вв. до н.э.). Новосибирск: Новосибирский госуниверситет, 2015. 322 с.
  15. Акишев К.А., Акишев А.К. Проблема хронологии раннего этапа сакской культуры // Археологические памятники Казахстана. Алма-Ата: Наука, 1978. С. 38–63.
  16. Маргулан А.Х., Акишев К.А., Кадырбаев М.К., Оразбаев А.М. Древняя культура Центрального Казахстана. Алма-Ата: Наука, 1966. 435 с.
  17. Смирнов К.Ф. Савроматы. М.: Наука, 1964. 376 с.
  18. Вайнберг Б.И. Памятники куюсайской культуры // Кочевники на границах Хорезма. Труды Хорезмской археолого-этнографической экспедиции. Т. ХI. М., 1997. С. 7–77.
  19. Клепиков В.М. Женские браслеты как хронологический показатель раннесарматских памятников в IV в. до н.э. // Нижневолжский археологический вестник. 1998. Вып. 1. С. 29–31.
  20. Гуцалов С.Ю. Древние кочевники Южного Приуралья VII–I вв. до н.э. Уральск: Западно-Казахстанский областной центр истории и археологии, 2004. 136 с.
  21. Яблонский Л.Т. Могильник раннесакского времени Сакар-чага 3 // Советская этнография. 1986. № 5. С. 45–54.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML
2. Figure 1 - Location of monuments of the early Iron Age on the Syrdarya

Download (10KB)
3. Figure 2 - Topographic plan of the Sengir-tam burial ground 2. Completed by: S. Ishangali

Download (28KB)
4. Figure 3 - Sengir-tam 2. Plans and sections of the mounds: 1 - mound No. 1; 2 - barrow no. 20; 3 - mound No. 13; 4 - mound No. 21; 5 - mound No. 22; 6 - barrow no. 23

Download (54KB)
5. Figure 4 - Sengir-tam 2. Finds from burial mounds: 1–7 - vessels; 8–10 - items of horse harness; 11, 12 - knives; 13 - touchstone; 14, 15 - beads; 16 - sewn-on plaque; 17 - wheel amulet; 18 - bracelet; 19 - a fragment of the product. 1–7 - ceramics; 8-10, 17 - bronze; 11, 12, 18 - iron; 13 - stone; 14 - turquoise; 15 - carnelian; 16 - gold; 19 - bone

Download (59KB)

Copyright (c) 2019 Kurmankulov Z., Utubayev Z.R.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

This website uses cookies

You consent to our cookies if you continue to use our website.

About Cookies