<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Computational nanotechnology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Computational nanotechnology</journal-title><trans-title-group xml:lang="kk"><trans-title>Computational nanotechnology</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="pt"><trans-title>Computational nanotechnology</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Computational nanotechnology</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>Computational nanotechnology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-223X</issn><issn publication-format="electronic">2587-9693</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">YUR-VAK</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">529808</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.33693/2313-223X-2020-7-1-92-98</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">To the issue of functional efficiency of CCTV systems</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>К вопросу о функциональной эффективности систем видеонаблюдения</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lendel</surname><given-names>Ekaterina V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лендель</surname><given-names>Екатерина Вячеславовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>graduate student</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант</p></bio><email>lendekat@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ratushnyak</surname><given-names>Victor S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ратушняк</surname><given-names>Виктор Сергеевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Engineering; associate professor, of the Department of SOD</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат технических наук; доцент кафедры СОД</p></bio><email>ratushnyak@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow Region Technological University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский областной технологический университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Krasnoyarsk Institute of Railway Transport</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Красноярский институт железнодорожного транспорта</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2020</year></pub-date><volume>7</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 7, NO1 (2020)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 7, №1 (2020)</issue-title><fpage>92</fpage><lpage>98</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-07-05"><day>05</day><month>07</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Yur-VAK</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Юр-ВАК</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Yur-VAK</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Юр-ВАК</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://journals.eco-vector.com/2313-223X/about/editorialPolicies</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/2313-223X/article/view/529808">https://journals.eco-vector.com/2313-223X/article/view/529808</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article considers the issue of ensuring the functional effectiveness of video surveillance systems. Indicators are proposed to evaluate the effectiveness of solving the main tasks of video surveillance. A description of Russian recommendations and European regulatory requirements for the detection, recognition and identification tasks is given, and a study is conducted to examine the objectivity of these requirements and recommendations. The results of the study indicate that the application of regulatory requirements does not guarantee an effective solution to the problems of detection, recognition and identification. To ensure the functional effectiveness of video surveillance systems, the authors of the article suggest designing the resolution characteristics of video cameras when designing. In the future, the authors plan to analyze methods for determining the resolution of video cameras.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье рассматривается вопрос обеспечения функциональной эффективности систем видеонаблюдения. Предлагаются показатели для оценки эффективности решения основных задач видеонаблюдения. Приводится описание российских рекомендаций и европейских нормативных требований, предъявляемых к задачам обнаружения, распознавания и идентификации, а также проводится исследование, с целью рассмотрения вопроса объективности этих требований и рекомендаций. Результаты исследования свидетельствуют о том, что применение нормативных требований не гарантирует эффективное решение задач обнаружения, распознавания и идентификации. Для обеспечения функциональной эффективности систем видеонаблюдения авторами статьи предлагается при проектировании учитывать характеристики разрешающей способности видеокамер. В дальнейшем авторами планируется провести анализ методов определения разрешающей способности видеокамер.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>video surveillance systems</kwd><kwd>resolution</kwd><kwd>resolution</kwd><kwd>image detail</kwd><kwd>detection</kwd><kwd>recognition</kwd><kwd>identification</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>системы видеонаблюдения</kwd><kwd>разрешение</kwd><kwd>разрешающая способность</kwd><kwd>детализация изображения</kwd><kwd>обнаружение</kwd><kwd>распознавание</kwd><kwd>идентификация</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>ГОСТ 25502-82 «Объективы. Метод определения фотографической разрешающей способности».</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>ГОСТ 2819-84 «Материалы фотографические. Метод определения разрешающей способности».</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>ГОСТ Р 51558-2014 «Средства и системы охранные телевизионные. Классификация. Общие технические требования. Методы испытаний» (с Изменением № 1).</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>ГОСТ Р 53704-2009 «Системы безопасности комплексные и интегрированные. Общие технические требования».</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Международный стандарт BS EN 62676-4 2014 «Системы видеонаблюдения для использования в приложениях безопасности». Ч. 4: Рекомендации по применению.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Международный стандарт BS EN 62676-5 2018 «Системы видеонаблюдения для использования в приложениях безопасности». Ч. 5: Характеристики данных и качество изображения для устройств камеры.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Международный стандарт ISO 12233: 2017 «Фотография. Электронное изображение неподвижного изображения. Разрешение и пространственные частотные характеристики».</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
