Email this article On the Fragment of the Naran-u Gerel Catalogue Preserved in IOM, RAS
- Authors: Alekseev K.V.1, Yampolskaya N.V.2
-
Affiliations:
- Saint-Petersburg State University
- Institute of Oriental Manuscripts RAS
- Issue: Vol 5, No 1 (2019)
- Pages: 37-49
- Section: Original Papers
- URL: https://journals.eco-vector.com/2410-0145/article/view/25865
- DOI: https://doi.org/10.17816/wmo25865-
- ID: 25865
Cite item
Full Text
Abstract
Until recently the manuscript entitled Naran-u Gerel in the collection of St. Petersburg State University was considered to be the only extant catalogue of the 17th c. recension of the Mongolian Kanjur. The article presents a fragment of the Kanjur catalogue discovered among the manuscript fragments from Dzungaria preserved in the Institute of Oriental Manuscripts, Russian Academy of Sciences. Its textual similarity to the Naran-u Gerel and structural proximity to the manuscript copies of the Mongolian Kanjur indicate that having been reflected in more than one catalogue the repertoire and structure of the 17th c. recension were not that random as it was previously represented in Mongolian studies.
Keywords
About the authors
Kirill V. Alekseev
Saint-Petersburg State University
Author for correspondence.
Email: kvalexeev@gmail.com
SPIN-code: 2814-4588
Associate professor
Russian FederationNatalia V. Yampolskaya
Institute of Oriental Manuscripts RAS
Email: nataliayampolskaya@yandex.ru
SPIN-code: 6467-6718
Researcher
Russian FederationReferences
- ALEKSEEV Kirill 2015: “Mongol’skii Gandzhur: genezis i struktura” [The Mongolian Kanjur: Genesis and Structure]. Strany i narody Vostoka [Countries and peoples of the East], XXXVI, 190–228.
- ALEKSEEV Kirill and TURANSKAYA Anna 2013: “An overview of the Altan Kanjur Kept at the Library of the Academy of Social Sciences of Inner Mongolia”. Asiatische Studien, LXVII (3), 755–782.
- DALTON, Jacob and VAN SCHAIK, Sam 2006: Tibetan Tantric Manuscripts from Dunhuang: a descriptive catalogue of the Stein Collection at the British Library. Leiden; Boston: Brill.
- ERDENIČILAγU, Š. and ŠONGQOR, A. (Hrsg.) (2013): Ganur. Orosil-un boti [The Kanjur: Introductory Volume]. Kökeqota: Öbör mongγol-un surγan kümüil-ün keblel-ün qoriy-a.
- HACKETT, Paul G. 2012: A Catalogue of the Comparative Kangyur (Bkaʼ-ʼgyur dpe bsdurma). New York: American Institute of Buddhist Studies.
- IAMPOL’SKAIA Natalia (2015): “Svodnyi perechen’ fragmentov rukopisei ‘chërnykh’ mongol’skikh Gandzhurov v kollektsii IVR RAN” [A Consolidated List of Fragments of “Black” Mongolian Manuscript Kanjurs in the Collection of IOM, RAS]. Mongolica, XV, 48–58.
- KAS’IANENKO Zoia K. 1987: “Oglavlenie mongol’skogo ‘Gandzhura’ pod nazvaniem ‘Solnechnyi svet” [Catalogue of the Mongolian Kanjur Entitled The Sunlight]. Pismennye pamiatniki Vostoka: Istoriko-filologicheskiie issledovaniia. Ezhegodnik 1978–1979 [Written Monuments of the Orient. Annual essays on history and philology 1978–1979]. Moscow: Nauka, 158–175.
- KAS’IANENKO Zoia K. 1993: Katalog peterburgskogo rukopisnogo “Gandzhura”. Sostavleniie, vvedeniie, transliteratsiia i ukazateli Z.K. Kas’ianenko [Catalogue of the St. Petersburg Manuscript Kanjur. Introduction, transliteration and indices compiled by Z.K. Kas’ianenko]. Moscow: Nauka (Pamiatniki pis’mennosti Vostoka [Written Monuments of the Orient] CII; Bibliotheca Buddhica XXXIX).
- KOLLMAR-PAULENZ, Karénina 2002: “The Transmission of the Mongolian Kanjur: A Preliminary Report”. In: Helmut Eimer, David Germano (eds.): The Many Canons of Tibetan Buddhism. PIATS 2000: Tibetan Studies: Proceedings of the Ninth Seminar of the International Association for the Tibetan Studies, Leiden 2000. Leiden; Boston; Köln: Brill, 151–176.
- LIGETI, Louis 1942–1944: Catalogue du Kanur Mongol imprimé: Vol. 1 Catalogue. Budapest: Société Körösi Csoma.
- RKTS: Resources for Kanjur & Tanjur Studies. URL: https://www.istb.univie.ac.at/kanjur/rktsneu/sub/index.php < last visited12.04.2018>.
- SCHERRER-SCHAUB, Cristina A. and BONANI, George 2002: “Establishing a Typology of the Old Tibetan Manuscripts: a Multidisciplinary Approach”. In: Dunhuang Manuscript Forgeries. London: The British Library, 184–215.
- STEINKELLNER, Ernst 1994: “A Report on the ‘Kanjur’ of Ta pho”. East and West, 44(1), 115–136.
- SUZUKI, Daisetz T. 1962: The Tibetan Tripitaka, Peking edition, Kept in the Library of the Otani University, Kyoto: catalogue and index. Tokyo: Suzuki Research Foundation.
- TAUSCHER, Helmut 2008: Catalogue of the Gondhla proto-Kanjur. Universität Wien: Arbeitskreis für Tibetische und Buddhistische Studien.
- USPENSKY Vladimir 1997: “The Tibetan Equivalents to the Titles of the Texts in the St. Petersburg Manuscript of Mongolian Kanjur: A Reconstructed Catalogue”. In: Helmut EIMER (ed.): Transmission of the Tibetan Canon. Papers Presented at a Panel of the 7th Seminar of the International Association for Tibetan Studies, Graz 1995. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 113–176.
- YG: Dumdadu ulus-un erten-ü mongγol nom bičig-ün yerüngkei γarčaγ [Catalogue of Ancient Mongolian Books and Documents of China], 3 vols. Begejing: Begeing nom-un sang öblel-ün oriy-a, 1999.
Supplementary files
