<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Legal Studies (Moscow)</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Legal Studies (Moscow)</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский журнал правовых исследований</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2410-7522</issn><issn publication-format="electronic">2410-4965</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">18390</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/RJLS18390</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Economic Crime or Offence: Search for Criteria of Distinction</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Экономическое преступление или правонарушение: поиск критериев отличия</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Hilyuta</surname><given-names>V V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хилюта</surname><given-names>В В</given-names></name></name-alternatives><email>tajna@tut.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Grodno State University named after Yankee Kupaly</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Гродненский государственный университет им. Я. Купалы</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-09-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>09</month><year>2018</year></pub-date><volume>5</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2018)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2018)</issue-title><fpage>120</fpage><lpage>129</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-12-03"><day>03</day><month>12</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, Эко-Вектор</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Эко-Вектор</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://eco-vector.com/en/for_authors.php#07</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/2410-7522/article/view/18390">https://journals.eco-vector.com/2410-7522/article/view/18390</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Research objective is search of effective criteria of differentiation of crimes and offenses. In article features of maintenance of essential elements of offense and offense are revealed. Special attention is paid to a concept public danger and to its substantial signs. Features of manifestation of public danger in subject to encroachment, a way of commission of crime (offense), the caused damage, fault and the sanction of precept of law are considered.By the author it is noted that the public danger can’t be effective and reliable criterion of differentiation of administrative offense and crime. On the example of the bans which are contained in the Criminal code of Russia ( further - СС) and the Code about administrative offenses of Russia ( further the Administrative Code) has shown efficiency of degree and the nature of public danger of the acts made in the sphere of economic activity. It is noted that now the side between economic crimes and offenses is almost not audible. The author makes a hypothesis that neither substantial characteristics of public danger, nor character and degree of public danger are able to predetermine qualitative characteristics of the made act and on this basis to carry out clear split of crimes and offenses (administrative offenses). Search of criterion of differentiation of crime and offense doesn’t come down only to material structure - public danger. Doctrinal approach to permission of the real problem indicates that facet distinctions are not in the field of substantive law, and beyond his limits and can be explained with the only contents of the legal policy pursued in the state. Scope: law, law-enforcement practice, law-making, lawmaking.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Целью исследования является поиск эффективных критериев разграничения преступленийи правонарушений. В статье раскрываются особенности содержания признаков преступления и правона-рушения. Особое внимание уделено понятию общественная опасность и ее содержательным признакам.Рассмотрены особенности проявления общественной опасности в объекте посягательства, способе совер-шения преступления (правонарушения), причиняемом ущербе, вине и санкции правовой нормы.Автором констатируется, что общественная опасность не может быть эффективным и надежным кри-терием разграничения административного правонарушения и преступления. На примере запретов, содержа-щихся в УК РФ и КоАП РФ показана эффективность степени и характера общественной опасности деяний,совершаемых в сфере экономической деятельности. Констатируется, что в настоящее время грань междуэкономическими преступлениями и правонарушениями практически не уловима. Автором выдвигается гипо-теза, что ни содержательные характеристики общественной опасности, ни характер и степень обще-ственной опасности не в состоянии предопределить качественные характеристики совершаемого деянияи на этой основе провести четкое разделение преступлений и правонарушений (административных про-ступков). Поиск критерия разграничения преступления и правонарушения не сводится только к матери-альной структуре - общественной опасности. Доктринальный подход к разрешению настоящей проблемыуказывает на то, что грани различия находятся не в области материального права, а за его пределамии могут быть объяснены лишь содержанием правовой политики, проводимой в государстве. Область при-менения: юриспруденция, правоприменительная практика, правотворчество, законотворчество.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>преступление</kwd><kwd>правонарушение</kwd><kwd>проступок</kwd><kwd>уголовное право</kwd><kwd>административный деликт</kwd><kwd>общественная опасность</kwd><kwd>вред</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Артеменко И. А. Общественная опасность деяния: доктринальное толкование термина // Вестник Хакасского государственного университета им. Н. Ф. Катанова. 2013. № 3. С. 112-115.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Бочкарев С. А. О природе общественной опасности преступления // Бизнес в законе. 2009. № 5. С. 155-159.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Васильев Э. А. Административное правонарушение и преступление: общие черты и различия. Автореф. дисс. … канд. юрид. наук. М., 2007. 22 с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Витвицкая С. С., Витвицкий А. А. Проблемы уголовно-правовой оценки способа преступлений в сфере экономической деятельности. Ростов н/Д.: Феникс, 2015. 60 с.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Головко Л. В. Разграничение административной и уголовной ответственности по российскому праву // Lex Russica. 2016. № 1. С. 139-145.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Головко Л. В. Соотношение уголовных преступлений и административных правонарушений: необходимость преодоления советских деформаций // https://zakon.ru/blog/2012/05/11/sootnoshenie_ugolovnyx_prestuplenij_i_administrativnyx_pravonarushenij_neobxodimost_preodoleniya_sov (дата обращения: 29.08.2018).</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Кузнецова Н. Ф. Значение общественной опасности деяний для их криминализации и декриминализации // Государство и право. 2010. № 6. С. 67-75.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Ломакина В. Ф. Теоретические вопросы разграничения административных проступков и смежных с ним преступлений: Автореф. дисс. … канд. юрид. наук. М., 1980. 26 с.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Марцев А. И. Общественная вредность и общественная опасность преступления // Правоведение. 2001. № 4. С. 148-155.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Мурзинов А. И. Преступление и административное правонарушение: общие черты и различия: Автореф. дисс. … канд. юрид. наук. М., 1983. 24 с.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Пермяков Ю. Е. Категория «общественная опасность» в советском уголовном праве: Автореф. дисс. … канд. юрид. наук. М., 1989. 23 с.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Разгильдиев Б. Т. Общественная опасность преступлений и иных правонарушений // Библиотека криминалиста. 2013. № 2. С. 214-224.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Саркисова Э. А. Уголовное право. Общая часть: учебник. Минск, 2014. 559 с.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Скляров С. В. Вина как критерий разграничения преступлений и иных правонарушений // Соотношение преступлений и иных правонарушений: современные проблемы: материалы междунар. науч.-практ. конф. М., 2005. С. 551-554.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Советское уголовное право. Общая часть / Под ред. Г. А. Кригера. М., 1981. 517 с.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Советское уголовное право. Часть общая / Под ред. Б. В. Здравомыслова. М., 1982. 440 с.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Сотсков Ф. Н. Общественная опасность деяния в уголовном праве России: Автореф. дисс. … канд. юрид. наук. М., 2009. 27 с.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Теория государства и права: учебник / Под ред. М. Н. Марченко. М., 1987. 431 с.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Тесленко А. Е. Общественная опасность как основание криминализации экономических преступлений // Вестник Санкт-Петербургского университета МВД России. 2010. № 2. С. 84-87.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Трухин А. М. Принципиальное отличие преступления от иных правонарушений // Соотношение преступлений и иных правонарушений: современные проблемы: материалы междунар. науч.-практ. конф. М., 2005. С. 589-593.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Умнова Ю. В. Общественная опасность в процессе уголовного правотворчества и правоприменения // Актуальные проблемы российского права. 2011. № 2. С. 208-214.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
