<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Legal Studies (Moscow)</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Legal Studies (Moscow)</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский журнал правовых исследований</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2410-7522</issn><issn publication-format="electronic">2410-4965</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">18461</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/RJLS18461</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">On independence, impartiality and justification of judicial power</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>О независимости, беспристрастности и справедливости судебной власти</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Smirnov</surname><given-names>Alexander V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Смирнов</surname><given-names>Александр Витальевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Law, Professor, Honored Lawyer of the Russian Federation</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор юридических наук, профессор, заслуженный юрист РФ</p></bio><email>info@eco-vector.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution></institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2019</year></pub-date><volume>6</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 6, NO1 (2019)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 6, №1 (2019)</issue-title><fpage>25</fpage><lpage>31</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-12-03"><day>03</day><month>12</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Эко-Вектор</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Эко-Вектор</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://eco-vector.com/en/for_authors.php#07</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/2410-7522/article/view/18461">https://journals.eco-vector.com/2410-7522/article/view/18461</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article considers the principle of independence of the judiciary as one of the guarantees of its objectivity and impartiality, and at the same time as the primary task of the judicial policy. A dangerous decline in the level of public confidence in the judiciary is signaled. The theoretical basis for the proposed solutions in the article is the doctrine of the adversarial proceedings and the idea of the judiciary as a mediating link between the state and civil society. The method of achieving this goal is: the formation of an effective content of the judiciary; ensuring due process of law; establishing effective civilian control over the judiciary. It is argued that the role of the trigger for this can be accomplished by four primary measures: the establishment of bodies whose collective name is “magistracy councils” for the formation of an independent judiciary, bringing together representatives of civil society and the state; a significant increase in the jurisdiction of the jury court so that every criminal case (perhaps, with the exception of cases of crimes of a small public danger) can be considered at will of the accused with their participation; democratization of the institute of justices of the peace, which are considered “miniature jury”; the introduction in the criminal process of the institute of investigative judges, whose main task, subsidiary to the activities of the parties, is the legalization (almost exclusively at the request of the parties) of judicial evidence and the decision on the possibility of committal the case to court.</p> <p>It is proposed to increase the motivation of citizens to participate in the consideration of criminal cases as jurors, namely, by establishing additional lists of candidates for jurors, formed through voluntary initiative inclusion of candidates in it (self-recording) through the use of electronic resources.</p> <p>Compared to other publications devoted to the issue of judicial independence, this article proposes a new approach to its solution, based not on strengthening bureaucratic control over the activities of judges, but on maximizing the democratization of judicial activities, in a certain sense “denationalizing” in favor of civil society.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье принцип независимости судебной власти рассматривается как одна из гарантий ее объективности и беспристрастности и в то же время как первоочередная задача политики в сфере судопроизводства. Констатируется опасное снижение в обществе уровня доверия к судебной власти. Теоретической основой для предлагаемых в статье решений является учение о состязательности судопроизводства и представление о судебной власти как опосредующем звене между государством и гражданским обществом. Методом достижения названной цели является: формирование эффективного судейского корпуса; обеспечение должной судебной процедуры; установление действенного гражданского контроля над судебной властью. Обосновывается, что роль триггера для этого могут выполнить четыре первоочередных меры: учреждение органов — «советов магистратуры» — для формирования независимого судейского корпуса, объединяющих представителей гражданского общества и государства; резкое расширение подсудности суда с участием присяжных заседателей, с тем, чтобы каждое уголовное дело (возможно, за исключением дел о преступлениях небольшой общественной опасности) могло рассматриваться по желанию обвиняемого с их участием; демократизация института мировых судей, которые рассматриваются как «суд присяжных в миниатюре»; введение в уголовный процесс института следственных судей, главная задача которых (субсидиарная по отношению к деятельности сторон) легализация судебных доказательств (практически исключительно по требованию сторон) и решение вопроса о возможности передачи дела в суд.</p> <p>Предлагается повысить мотивацию граждан на участие в рассмотрении уголовных дел в качестве присяжных заседателей путем учреждения дополнительных списков кандидатов в присяжные заседатели, формируемых за счет добровольного инициативного включения в него кандидатов (самозаписи) посредством использования электронных ресурсов.</p> <p>В сравнении с другими публикациями, посвященными проблеме независимости судов, в данной статье предлагается новый подход к ее решению, основанный не на усилении бюрократического контроля за деятельностью судей, а на максимальной демократизации судебной деятельности, ее, в известном смысле, «разгосударствлении» в пользу гражданского общества.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>independence</kwd><kwd>objectivity and impartiality of the court</kwd><kwd>principle of powers separation</kwd><kwd>civil society</kwd><kwd>magistracy councils</kwd><kwd>jury trial</kwd><kwd>justices of the peace</kwd><kwd>investigative judges</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>независимость</kwd><kwd>объективность и беспристрастность суда</kwd><kwd>разделение властей</kwd><kwd>гражданское общество</kwd><kwd>советы магистратуры</kwd><kwd>суд с участием присяжных</kwd><kwd>мировые судьи</kwd><kwd>следственные судьи</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Смирнов А. В. Концепция «Возрождение института следственных судей в российском уголовном процессе»; ответы на основные вопросы по концепции «Возрождение института следственных судей в российском уголовном процессе» (круглый стол Комитета гражданских инициатив) // Прецеденты и позиции. Выпуск № 4. Совет при Президенте РФ по развитию гражданского общества и правам человека. 2015. С. 72.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Чурилов Ю. Ю. Причины отмены оправдательных приговоров судов с участием присяжных заседателей // Российская юстиция. 2008. № 9. С. 13.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
