<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Legal Studies (Moscow)</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Legal Studies (Moscow)</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский журнал правовых исследований</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2410-7522</issn><issn publication-format="electronic">2410-4965</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">19261</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/RJLS19261</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Criminal law</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Уголовно-правовые науки</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">On the concept of illegal circulation of industrial products in the Eurasian Economic Union</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>О понятии незаконного оборота промышленной продукции в Евразийском экономическом союзе</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4285-9257</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Utarov</surname><given-names>Kanat</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Утаров</surname><given-names>Канат Алимтаевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="KZ">Kazakhstan</country></address><bio xml:lang="en"><p>Senior lecturer of Chair of criminal procedure and criminalistics, PhD in law </p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Старший преподаватель кафедры уголовного процесса и криминалистики, Кандидат юридических наук </p></bio><email>koben_kok_koz@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">South Kazakhstan state University n.a. M. Auezov</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Южно-Казахстанский государственный университет им. М. Ауэзова</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="preprint" iso-8601-date="2020-05-22" publication-format="electronic"><day>22</day><month>05</month><year>2020</year></pub-date><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-12-31" publication-format="electronic"><day>31</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>6</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">Problems of international and foreign law</issue-title><issue-title xml:lang="ru">Проблемы международного и зарубежного права</issue-title><fpage>88</fpage><lpage>94</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-01-30"><day>30</day><month>01</month><year>2020</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2020-04-20"><day>20</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Эко-Вектор</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Эко-Вектор</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://eco-vector.com/en/for_authors.php#07</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/2410-7522/article/view/19261">https://journals.eco-vector.com/2410-7522/article/view/19261</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>A general description is given of the global illegal turnover of industrial products and its negative impact on the global economy, including the economy of the Eurasian Economic Union (EAEU) member states (more than 17 million units of counterfeit goods in 2018).</p> <p>Based on the analysis of the Treaty on the EAEU and other EAEU acts adopted in accordance with it, civil and other legislation of the EAEU Member States, the concepts of “industry”, “industrial products (industrial goods)”, “circulation of goods (products) are studied "," Illegal trade in industrial products. "</p> <p>The conclusion is made that the existing regulatory framework of the EAEU is insufficient for the effective resolution of problems and coordinated counteraction of the Union member states to illegal trade in industrial products and, above all, its socially dangerous forms.</p> <p>Definitions of the concepts of illegal circulation of industrial goods (industrial products) and substandard industrial products are formulated to fix them as terms in an additional special protocol to the Treaty on the EAEU.</p> <p>The legalization of the definition of the concept of illegal trafficking in industrial products at the level of the EAEU Treaty is an important prerequisite for the formation and implementation of the agreed criminal policy of the EAEU member states in the field of countering such trafficking</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Дана общая характеристика глобального незаконного оборота промышленной продукции и его негативного влияния на мировую экономику, в том числе экономику государств — членов Евразийского экономического союза (ЕАЭС) (более 17 млн единиц контрафактного товара в 2018 г.).</p> <p>На основе анализа Договора о Евразийском экономическом союзе (ЕАЭС) и принятых в соответствии с ним других актов ЕАЭС, гражданского и иного законодательства государств — членов ЕАЭС исследуются понятия «промышленность», «промышленная продукция (промышленные товары)», «оборот товаров (продукции)», «незаконный оборот промышленной продукции».</p> <p>Сделан вывод о недостаточности существующей нормативной правовой базы ЕАЭС для эффективного решения проблем, согласованного противодействия государств — членов Союза незаконному обороту промышленной продукции и, прежде всего, его общественно опасным формам.</p> <p>Сформулированы определения понятий незаконного оборота промышленных товаров (промышленной продукции) и некондиционной промышленной продукции для закрепления их в качестве терминов в дополнительном специальном протоколе к Договору о ЕАЭС.</p> <p>Легализация определения понятия незаконного оборота промышленной продукции на уровне Договора о ЕАЭС является важной предпосылкой для формирования и реализации согласованной уголовной политики государств — членов ЕАЭС в сфере противодействия такому обороту.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Eurasian Economic Union</kwd><kwd>industrial products</kwd><kwd>manufactured goods</kwd><kwd>illicit trafficking in industrial products</kwd><kwd>substandard products</kwd><kwd>criminal law of EAEU member states</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Евразийский экономический союз</kwd><kwd>промышленная продукция</kwd><kwd>промышленные товары</kwd><kwd>незаконный оборот промышленной продукции</kwd><kwd>некондиционная продукция</kwd><kwd>уголовное законодательство государств — членов ЕАЭС</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">EAES v cifrah i faktah (2015-2016). URL: https://www.worldrussia.com/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F/eaes-v-tsifrakh-i-faktakh-2015-2016 (data obrasheniya: 12.10.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">ВТО и ФТС в борьбе с контрафактом. URL: http://customs.ru/press/federal/document/14709 (дата обращения: 15.12.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Edinaya cifrovaya sistema oborota promyshlennoj produkcii poyavitsya v EAES. URL: http://www.eurasiancommission.org/ru/nae/news/Pages/19-11-2018-7.aspx (data obrasheniya: 20.12.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">ЕАЭС в цифрах и фактах (2015-2016). URL: https://www.worldrussia.com/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F/eaes-v-tsifrakh-i-faktakh-2015-2016 (дата обращения: 12.10.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ezhegodno ot falshivyh lekarstv v mire umiraet 1 million chelovek. URL: https://websiteaboutbusiness.com/novosti/11193-ezhegodno-ot-falshivykh-lekarstvv-mire-umiraet-1-million-chelovek.html (data obrasheniya: 01.08.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Единая цифровая система оборота промышленной продукции появится в ЕАЭС. URL: http://www.eurasiancommission.org/ru/nae/news/Pages/19-11-2018-7.aspx (дата обращения: 20.12.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gasiorowski-Denis, Elizabeth.Crack down on counterfeiting. URL: https://www.iso.org/news/2014/01/Ref1809.html (data obrasheniya: 08.01.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ежегодно от фальшивых лекарств в мире умирает 1 миллион человек. URL: https://websiteaboutbusiness.com/novosti/11193-ezhegodno-ot-falshivykh-lekarstvv-mire-umiraet-1-million-chelovek.html (дата обращения: 01.08.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Maksimov S.V. Cifrovizaciya ugolovnoj politiki kak instrument preodoleniya ee asistemnosti / S.V. Maksimov, Yu.G. Vasin, N.V. Valujskov, K.A. Utarov // Vserossijskij kriminologicheskij zhurnal. 2019. T. 13. № 3. S. 395‒407.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Жаксылыков Т. В ЕАЭС предложили создать единую систему учета контрафактной продукции // Официальный сайт Евразийской экономической комиссии. URL: http://www.eurasiancommission.org/ru/nae/news/Pages/12-11-2019-1.aspx (дата обращения: 15.11.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Maksimov S.V. Protivodejstvie obrasheniyu falsificirovannyh lekarstv: voprosy zakonodatelnogo obespecheniya i pravoprimenitelnoj praktiki. Moscow: Institut «YurInfoR-MGU», 2012. 196 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Максимов С.В. Противодействие обращению фальсифицированных лекарств: вопросы законодательного обеспечения и правоприменительной практики. М.: Институт «ЮрИнфоР-МГУ», 2012. 196 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Oficialnyj sajt Mezhdunarodnoj organizacii po standartizacii (ISO). URL: https://www.iso.org/ru/home.html (data obrasheniya: 01.06.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Максимов С.В. Цифровизация уголовной политики как инструмент преодоления ее асистемности / С.В. Максимов, Ю.Г. Васин, Н.В. Валуйсков, К.А. Утаров // Всероссийский криминологический журнал. 2019. Т. 13. № 3. С. 395‒407.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rusanov G.A. Borba s kontrabandoj kulturnyh cennostej: ugolovno-pravovye i kriminologicheskie voprosy. Moscow: Yurlitinform, 2010. 168 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт Международной организации по стандартизации (ISO). URL: https://www.iso.org/ru/home.html (дата обращения: 01.06.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Truncevskij Yu.V. Zashita avtorskogo prava i smezhnyh prav v audiovizualnoj sfere: Ugolovno-pravovoj i kriminologicheskij aspekty: avtoref. diss. ... dokt. yurid.nauk: 12.00.08. Moscow: Vseros. nauch.-issled. in-t MVD RF, 2003. 55 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Русанов Г.А. Борьба с контрабандой культурных ценностей: уголовно-правовые и криминологические вопросы. М.: Юрлитинформ, 2010. 168 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Utarov K.A. Borba s nezakonnym oborotom kontrafaktnoj produkcii v EAES: problemy i perspektivy. Nauchno-prakticheskoe posobie. Moscow: Institut gosudarstva i prava RAN, 2016. 97 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Трунцевский Ю.В. Защита авторского права и смежных прав в аудиовизуальной сфере: Уголовно-правовой и криминологический аспекты: автореф. дисс. ... докт. юрид.наук: 12.00.08. М.: Всерос. науч.-исслед. ин-т МВД РФ, 2003. 55 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">VTO i FTS v borbe s kontrafaktom. URL: http://customs.ru/press/federal/document/14709 (data obrasheniya: 15.12.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Утаров К.А. Борьба с незаконным оборотом контрафактной продукции в ЕАЭС: проблемы и перспективы. Научно-практическое пособие. М.: Институт государства и права РАН, 2016. 97 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zhaksylykov T. V EAES predlozhili sozdat edinuyu sistemu ucheta kontrafaktnoj produkcii // Oficialnyj sajt Evrazijskoj ekonomicheskoj komissii. URL: http://www.eurasiancommission.org/ru/nae/news/Pages/12-11-2019-1.aspx (data obrasheniya: 15.11.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Gasiorowski-Denis, Elizabeth.Crack down on counterfeiting. URL: https://www.iso.org/news/2014/01/Ref1809.html (дата обращения: 08.01.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
