PhD in Medicine, assistant at the Department of hospital therapy
к.м.н., ассистент ка кафедры госпитальной терапии
PhD in Medicine, head of the gastroenterology Department
к.м.н., зав. отделением гастроэнтерологии
head of the surgical Department No. 2; assistant at the Department of surgical diseases of postgraduate education of the Institute of fundamental medicine and biology
зав. хирургическим отделением № 2, ассистент кафедры хирургических болезней постдипломный образования Институт фундаментальной медицины и биологии
gastroenterologist at the Department of gastroenterology
врач-гастроэнтеролог отделения гастроэнтерологии
gastroenterologist at the Department of gastroenterology
врач-гастроэнтеролог отделения гастроэнтерологии
resident of the Department of hospital therapy
ординатор кафедры госпитальной терапии
surgeon at the Department of surgery No. 2
врач-хирург отделения хирургии № 2
Dr. med. habil., professor, head of the Department of hospital therapy
д.м.н., профессор, зав. кафедрой госпитальной терапии
Article presents two clinical observations of patients with associated polycystic liver and kidney disease. Their peculiarity is the presence of clinical manifestations of the disease, which, according to the literature data, is rare. Both cases had a family history of polycystic liver and kidney disease. Onset of illness in example No. 1 occurred at 76 years of age, in example No. 2 at 44 years of age. At the same time, a different outcome of the disease was fixed with the development of portal hypertension in the first case and the need for bisegmentotomy in the second. Both patients were included in the waiting list for liver transplantation.
В статье представлены два клинических наблюдения пациенток с ассоциированным поликистозом печени и почек. Их особенность в наличии клинических проявлений болезни, что, по литературным данным, встречается редко. В обоих случаях имелся семейный анамнез поликистозной болезни печени и почек. Дебют болезни в примере № 1 произошел в 76 лет, в примере № 2 в 44 года. При этом отмечался различный исход болезни с развитием портальной гипертензии в первом наблюдении и необходимостью бисегментотомии во втором. Обе пациентки были включены в лист ожидания трансплантации печени.