<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Therapy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Therapy</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапия</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2412-4036</issn><issn publication-format="electronic">2713-1823</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">277642</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Drug interactions of directly acting antivirals in the treatment of chronic virus hepatitis C</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Лекарственные взаимодействия противовирусных препаратов прямого действия при лечении хронического вирусного гепатита С</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Polunina</surname><given-names>Tatiana Ye.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Полунина</surname><given-names>Татьяна Евгеньевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>MD, Professor of the Department of Propedeutics of Internal Medicine and Gastroenterology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор кафедры пропедевтики внутренних болезней и гастроэнтерологии</p></bio><email>poluntan@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">A.I. Evdokimov Moscow State Medical and Dental University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2017</year></pub-date><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2017)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2017)</issue-title><fpage>29</fpage><lpage>41</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-22"><day>22</day><month>02</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/2412-4036/article/view/277642">https://journals.eco-vector.com/2412-4036/article/view/277642</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>In recent years, in Russia epidemic situation on the VCH becomes apparent. Increase in morbidity of chronic hepatitis C (CHC) from 31.8 cases per 100 000 in 2005 to 39.9 per 100 000 in 2011 is observed; VHC often affects young persons, with a high Level of chronization and such possible outcomes as cirrhosis and primary liver cancer. The processes at key stages of hepatitis C virus life cycle are the main targets in the development of drugs for the treatment of chronic hepatitis C. The treatment is indicated for patients with hepatitis C with compensated and decompensated chronic liver disease, previously treated or not to receiving treatment, ready to receive therapy and with no contraindications. Through to 2011, the combination of pegylated interferon (PegIFN)-α and ribavirin for 24 or 48 weeks was officially recommended CHC treatment. After approval of three new DAAs for the treatment of CHC in Europe in 2014, wide interferon-free treatment regimens come into common use. These schemes have been used mainly for the treatment of patients with severe liver damage (stage 3-4 liver fibrosis according METAVIR scale (F3, F4)). Combination of drugs requires careful use and dose adjustment, alternation in drug intake time, and additional monitoring. Drug interactions should be especially considered when choosing a combination therapy in HCV and HIV co-infection.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В последнее время в России отмечается активизация эпидемической ситуации по гепатиту С (ГС). Отмечен рост показателей заболеваемости хроническим ГС (ХГС) с 31,8 случаев на 100 тыс. населения в 2005 г. до 39,9 в 2011 г., часто поражаются лица молодого возраста, имеет место высокий уровень хронизации с возможным исходом в цирроз и первичный рак печени. Процессы на основных этапах жизненного цикла вируса ГС являются главными мишенями при разработке препаратов для лечения ХГС. Лечение показано всем больным ГС с компенсированным и декомпенсированным хроническим поражением печени, ранее получавшим или не получавшим терапию, готовым получать ее и не имеющим противопоказаний. До 2011 г. официально рекомендованным методом лечения ХГС было применение комбинации пегилированного интерферона-α и рибавирина в течение 24 или 48 нед. После одобрения в 2014 г. в Европе трех новых противовирусных препаратов прямого действия для терапии ХГС широкое применение получили безинтерфероновые схемы лечения. Эти схемы использовались преимущественно для лечения пациентов с тяжелым поражением печени (фиброз 3-4-й стадии по шкале METAVIR). Комбинирование препаратов требуют осторожного использования и коррекции дозы, чередования по времени приема, дополнительного мониторинга. Лекарственные взаимодействия особенно следует учитывать при выборе комплексной терапии при коинфекции вируса ГС и ВИЧ.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic hepatitis C</kwd><kwd>interferon-free treatment regimens</kwd><kwd>antiviral drugs</kwd><kwd>drug interactions</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронический гепатит С</kwd><kwd>безинтерфероновые схемы лечения</kwd><kwd>противовирусные препараты прямого действия</kwd><kwd>лекарственное взаимодействие</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Carter W., Connelly S., Struble K. Reinventing HCV treatment: past and future perspectives. J. Clin. Pharmacol. 2017;57(3):287-96.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Dhiman R.K., Satsangi S., Grover G.S., Puri P. Tackling the hepatitis C disease burden in Punjab, India. J. Clin. Exp. Hepatol. 2016;6(3):224-32.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Gower E., Estes C., Blach S., Razavi-Shearer K., Razavi H. Global epidemiology and genotype distribution of the hepatitis C virus infection. J. Hepatol. 2014;61 (Suppl. 1):S45-57.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Полунина Т.Е. Комплексная терапия вирусных гепатитов. Лечащий врач. 2005;9:34-41. [Polunina T.Ye. Complex therapy of viral hepatitis. Lechashchy vrach. 2005;9:34-41 (in Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Hajarizadeh B., Grebely J., Dore G.J. Epidemiology and natural history of HCV infection. Nat. Rev. Gastroenterol. Hepatol. 2013;10:553-62.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Ly K.N., Xing J., Klevens R.M., Jiles R.B., Ward J.W., Holmberg S.D. The increasing burden of mortality from viral hepatitis in the United States between 1999 and 2007. Ann. Intern. Med. 2012;156(4):271-8.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Мукомолов С.Л., Левакова И.А., Сулягина Л.Г., Синайская Е.В., Болсун Д.Д., Иванова Н.В. Современная эпидемиология гепатита С в России. Эпидемиология и инфекционные болезни. Актуальные вопросы. 2012;6:21-5. [Mukomolov S.L., Levakova I.A., Sulyagina L.G., Sinaiskaya Ye.V., Bolsun D.D., Ivanova N.V. Modern epidemiology of hepatitis C in Russia. Epidemiology and infectious diseases. The actual issues. 2012;6:21-5 (in Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Akhtar E., Manne V., Saab S. Cirrhosis regression in hepatitis C patients with sustained virological response after antiviral therapy: a meta-analysis. Liver Int. 2015;35(1):30-6.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Pockros P.J. New direct-acting antivirals in the developmentfor hepatitis C virus infection. Ther. Adv. Gastroenterol. 2010;3(3):191-202.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Ивашкин В.Т., Ющук Н.Д., Кожевникова Г.М., Маевская М.В., Маев И.В. Рекомендации по диагностике и лечению взрослых больных гепатитом С. Росс журнал гастроэнтерол. гепатол. колопроктол. 2013;23(2):41-70. [Ivashkin V.T., Yushchuk N.D., Kozhevnikova G.M., Mayevskaya M.V., Maev I.V. Guidelines for di-agnostic and treatment of adult patients with hepatitis C. Russ. J. Gastroenterol. Gepatol. Coloproc. 2013;23(2):41-70 (in Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Boccaccio V., Bruno S. Optimal management of patients with chronic hepatitis C and comorbidities. Liver Int. 2015;35 (Suppl. 1):35-4.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Negro F. Facts and fictions of HCV and comorbidities: Steatosis, diabetes mellitus, and cardiovascular diseases. J. Hepatol. 2014;61 (Suppl. 1):S69-78.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Petta S. Hepatitis C virus and cardiovascular: A review. J. Adv. Res. 2017;8(2):161-8.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>European Association for the Study of the Liver. EASL Clinical Practice Guidelines: management of hepatitis C virus infection. J. Hepatol. 2011;55(2):245-64.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Antaki N., Craxi A., Kamal S., Moucari R., Van der Merwe S., Haffar S., Gadano A., Zein N., Lai C.L., Pawlotsky J.M., Heathcote E.J., Dusheiko G., Marcellin P. The neglected hepatitis C virus genotypes 4, 5, and 6: an international consensus report. Liver Int. 2010;30(3):342-55.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Ghany M.G., Strader D.B., Thomas D.L., Seeff L.B. Diagnosis, management, and treatment of hepatitis C: an update. Hepatology. 2009;49(4):1335-74.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Talal A.H., LaFleur J., Hoop R., Pandya P., Martin P., Jacobson I., Han J., Korner E.J. Absolute and relative contraindications to pegylated-interferon or ribavirin in the US general patient population with chronic hepatitis C: results from a US database of over 45 000 HCV-infected, evaluated patients. Aliment. Pharmacol. Ther. 2013;37(4):473-81.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Lawitz E., Sulkowski M.S., Ghalib R., Rodriguez-Torres M., Younossi Z.M., Corregidor A., DeJesus E., Pearlman B., Rabinovitz M., Gitlin N., Lim J.K., Pockros P.J., Scott J.D., Fevery B., Lambrecht T., Ouwerkerk-Mahadevan S., Callewaert K., Symonds W.T., Picchio G., Lindsay K.L., Beumont M., Jacobson I.M. Simeprevir plus sofosbuvir, with or without ribavirin, to treat chronic infection with hepatitis C virus genotype 1 in non-responders to pegylated interferon and ribavirin and treatment-naive patients: the COSMOS randomised study. Lancet. 2014;384(9956):1756-6.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Guidelines. EASL recommendations on treatment of hepatitis C 2015. J. Hepatol. 2015;63(1):199-236.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
