<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Therapy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Therapy</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапия</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2412-4036</issn><issn publication-format="electronic">2713-1823</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">288764</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18565/therapy.2022.1.94-101</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Arterial hypertension and smoking: what a therapist should know</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Артериальная гипертония и курение: что должен знать терапевт</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Korneeva</surname><given-names>Natalia V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Корнеева</surname><given-names>Наталья Вячеславовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD, associate professor, associate professor of the Department of faculty and outpatient therapy and a course of endocrinology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент, доцент кафедры факультетской терапии с курсом эндокринологии</p></bio><email>gladkova1982@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Far Eastern State Medical University of the Ministry of Healthcare of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Дальневосточный государственный медицинский университет» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2022</year></pub-date><volume>8</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 8, NO1 (2022)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 8, №1 (2022)</issue-title><fpage>94</fpage><lpage>101</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-26"><day>26</day><month>02</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2022, “Bionika Media” LLC</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2022, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">“Bionika Media” LLC</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://journals.eco-vector.com/2412-4036/about/editorialPolicies</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/2412-4036/article/view/288764">https://journals.eco-vector.com/2412-4036/article/view/288764</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The review is devoted to the combination of two main modifiable risk factors for the development and progression of cardiovascular diseases (CVD) and premature deaths among people of working age - arterial hypertension (AH) and smoking. The author reminds practitioners of the clinical significance of the combination of hypertension and smoking, the peculiarities of the course of hypertension in smokers, the nuances of drug treatment of this combined pathology. It is hoped that the data presented will help to more effectively achieve target blood pressure levels in smokers with hypertension and improve disease control.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Обзорная статья посвящена сочетанию двух главных модифицируемых факторов риска развития и прогрессирования сердечно-сосудистых заболеваний и преждевременных смертей в трудоспособном возрасте - артериальной гипертонии (АГ) и курения. Авторы напоминают о клинической значимости сочетания АГ и курения, особенностях течения гипертонии у курящих, нюансах медикаментозного лечения при данной сочетанной патологии. Цель статьи -представить данные, способные помочь практикующим врачам эффективнее достигать целевых уровней артериального давления у курящих лиц с АГ и лучше контролировать заболевание.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>arterial hypertension</kwd><kwd>smoking</kwd><kwd>smoking cessation</kwd><kwd>treatment of hypertension</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>артериальная гипертония</kwd><kwd>курение</kwd><kwd>прекращение курения</kwd><kwd>лечение гипертонии</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Гамбарян М.Г, Калинина А.М., Попович М.В. с соавт. Потребность в медицинской помощи по отказу от курения и ее реализация: результаты российского опроса взрослого населения по оценке государственной политики противодействия потреблению табака ЭПОХА-РФ. Профилактическая медицина. 2019; 4: 26-36</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Гамбарян М.Г, Драпкина О.М. Эффективность реализации антитабачных законодательных мер в отношении распространенности курения в 10 субъектах Российской Федерации с 2013 по 2018 г. Профилактическая медицина. 2021; 2: 44-51</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>GBD 2017 Risk Factor Collaborators. Global, regional, and national comparative risk assessment of 84 behavioural, environmental and occupational, and metabolic risks or clusters of risks for 195 countries and territories, 1990-2017: A systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2017. Lancet. 2018; 392(10159): 1923-94. doi: 10.1016/S0140-6736(18)32225-6.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Леонова М.В., Манешина О.А. Курение и лекарственные средства для лечения сердечно-сосудистых заболеваний: фармакокинетические и фармакодинамические аспекты. Сердце. 2007; 6: 316-321</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Lawes C.M., Vander Hoorn S., Rodgers A.International Society of Hypertension. Global burden of blood-pressure-related disease, 2001. Lancet. 2008; 371(9623): 1513-18. doi: 10.1016/S0140-6736(08)60655-8.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Lewington S., Clarke R., Qizilbash N. et al. Age-specific relevance of usual blood pressure to vascular mortality: A meta-analysis of individual data for one million adults in 61 prospective studies. Lancet. 2002; 360(9349): 1903-13. doi: 10.1016/s0140-6736(02)11911-8.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Кобалава Ж.Д., Троицкая Е.А., Колесник Э.Л. Современные рекомендации по артериальной гипертонии: согласованные и несогласованные позиции. Рациональная фармакотерапия в кардиологии. 2019; 1: 105-114.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Муромцева ГА., Концевая А.В., Константинов В.В. с соавт. Распространенность факторов риска неинфекционных заболеваний в российской популяции в 2012-2013 гг. Результаты исследования ЭССЕ-РФ. Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2014; 6: 4-11</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Кобалава Ж.Д., Конради А.О., Недогода С.В. с соавт. Артериальная гипертензия у взрослых. Клинические рекомендации 2020. Российский кардиологический журнал. 2020; 3: 149-218</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Панов А.В., Абесадзе И.Т., Алугишвили М.З. с соавт. Регистр больных, перенесших операцию коронарного шунтирования при ишемической болезни сердца стабильного течения (программа Рикошет). Артериальная гипертензия. 2014; 6: 568-577</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Суховская О.А., Куликов Н.В. Лечение никотиновой зависимости при сердечно-сосудистых заболеваниях, с позиции доказательной медицины. Российский кардиологический журнал. 2019; 2: 86-91</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Schauer G.L., Malarcher A.M., Zhang L. et al. Prevalence and correlates of quitline awareness and utilization in the United States: An update from the 2009-2010 National Adult Tobacco Survey. Nicotine Tob Res. 2014; 16(5): 544-53. doi: 10.1093/ntr/ntt181.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Суханова Г.И., Наумова И.В., Киняйкин М.Ф. с соавт. Распространение табакокурения среди студентов Тихоокеанского государственного медицинского университета. Тихоокеанский медицинский журнал. 2013; 4: 103-105</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Kekes E., Paksy A., Baracsi-Botos V. et al. The combined effect of regular alcohol consumption and smoking on blood pressure and on the achievement of blood pressure target values in treated hypertensive patients. Orv Hetil. 2020; 161(30): 1252-59. doi: 10.1556/650.2020.31766.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Гичева И.М., Николаева А.А., Отева Э.А. с соавт. Курение подростков и их кровных родственников как фактор риска развития сердечно-сосудистых болезней в молодом возрасте (семейные аспекты). Сибирский медицинский журнал. 2011; 2-1: 62-66.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Остроумова О.Д., Дубинская Р.Э. Дисфункция эндотелия при сердечно-сосудистых заболеваниях (по материалам XIII Европейской конференции по артериальной гипертензии). Кардиология. 2005; 2: 59-62</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Дисфункция эндотелия. Причины, механизмы, фармакологическая коррекция. Под ред. Н.Н. Петрищева. С.-Петербург: Издательство СПбГМУ. 2003; 181 с</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Заирова А.Р., Ошепкова Е.В., Рогоза А.Н. Дисфункция эндотелия у молодых мужчин с артериальной гипертонией 1-й степени. Кардиология. 2013; 7: 24-30</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Задионченко В.С., Адашева Т.В., Сандомирская А.Г Дисфункция эндотелия и артериальная гипертония: терапевтические возможности. РМЖ. 2002; 1: 11-16</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Shahab L., Mindell J., Poulter N.R., West R. Hypertension and its identification among current, past and never smokers in an English population sample. Eur J Cardiovasc Prev Rehabil. 2010; 17(1): 63-70. doi: 10.1097/HJR.0b013e32832f3b42.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Долгалев И.В., Бразовская Н.Г, Иванова А.Ю. с соавт. Влияние артериальной гипертензии, курения и их сочетания на смертность (по результатам 27-летнего когортного проспективного исследования неорганизованной популяции г. Томска). Российский кардиологический журнал. 2019; 1: 32-37.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Pannier B., Thomas F., Hanon O. et al. Individual 6-year systolic blood pressure change and impact on cardiovascular mortality in a French general population. J Hum Hypertens. 2016; 30(1): 18-23. doi: 10.1038/jhh.2015.44</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Аксенова А.В., Ощепкова Е.В., Орловский А.А., Чазова И.Е. Гендерно-возрастные особенности роли курения и сахарного диабета в развитии инфаркта миокарда у больных артериальной гипертонией. Системные гипертензии. 2020; 4: 24-31</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Levenson J., Simon A.C., Cambien F.A., Beretti C. Cigarette smoking and hypertension. Factors independently associated with blood hyperviscosity and arterial rigidity. Arteriosclerosis. 1987; 7(6): 572-77. doi: 10.1161/01.atv.7.6.572.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Liang Y.L., Shiel L.M., Teede H. et al. Effects of blood pressure, smoking and their interaction on carotid artery structure and function. Hypertension. 2001; 37(1): 6-11. doi: 10.1161/01.hyp.37.1.6.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Wollersheim H., Firestone G., Fronek A. Selective increase in popliteal artery wall stiffness in long-term smokers. J Hypertens Suppl. 1993; 11(5): S84-85.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>McVeigh G.E., Morgan D.J., Finkelstein S.M. et al. Vascular abnormalities associated with long-term cigarette smoking identified by arterial waveform analysis. Am J Med. 1997; 102(3): 227-31. doi: 10.1016/S0002-9343(96)00454-8.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Mourad J.J., Girerd X., Boutouyrie P. et al. Increased stiffness of radial artery wall material in end-stage renal disease. Hypertension. 1997; 30(6): 1425-30. doi: 10.1161/01.hyp.30.6.1425.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Mahmud A., Feely J. Effect of smoking on arterial stiffness and pulse pressure amplification. Hypertension. 2003; 41(1): 183-87. doi: 10.1161/01.hyp.0000047464.66901.60.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Давидович И.М. Сосуды у людей молодого возраста: от факторов риска до артериальной гипертензии: монография. Давидович И.М., Винокурова И.Г., Процык О.М. Хабаровск: Издательство ДВГМУ. 2017; 180 с.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Lehr H.A. Microcirculatory dysfunction induced by cigarette smoking. Microcirculation. 2000; 7(6 Pt 1): 367-84.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Cerertajer D.S., Sorensen K.E., Geograkopoulos D. et al. Cigarette smoking is associated with dose-related and potentially reversible impairment of endothelium-dependent dilation in healthy young adults. Circulation. 1993; 88(5 Pt 1): 2149-55. doi: 10.1161/01.cir.88.5.2149.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Grassi G., Seravalle G., Calhoun D. et al. Mechanisms responsible for sympathetic activation by cigarette smoking in humans. Circulation. 1994; 90(1): 248-53. doi: 10.1161/01.cir.90.1.248.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Hypertension: an urgent need for global control and prevention. The Lancet. 2014; 383(9932): 1861. doi: 10.1016/S0140-6736(14)60898-9.</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Корнеева Н.В. Влияние отказа от курения на параметры микроциркуляции при артериальной гипертензии. Казанский медицинский журнал. 2019; 3: 402-409.</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>Корнеева Н.В., Сиротин Б.З. Микроциркуляторное русло у ранее куривших пациентов с артериальной гипертонией. Лечащий врач. 2019; 2: 6-10</mixed-citation></ref><ref id="B37"><label>37.</label><mixed-citation>Чазова И.Е., Ратова Л.Г. Артериальная гипертония, курение, почки - что общего? Результаты исследования ИРИС. Системные гипертензии. 2008; 2: 60-63</mixed-citation></ref><ref id="B38"><label>38.</label><mixed-citation>De Cesaris R., Ranieri G., Filitti V. et al. Cardiovascular effects of cigarette smoking. Cardiology. 1992; 81(4-5): 233-37. doi: 10.1159/000175809.</mixed-citation></ref><ref id="B39"><label>39.</label><mixed-citation>Bang L.E., Buttenschon L., Kristensen K.S., Svedsen T.L. Do we undertreat hypertensive smokers? A comparison between smoking and non-smoking hypertensives. Circulation. 1994; 90(1): 248-53. doi: 10.1097/00126097-200010000-00004.</mixed-citation></ref><ref id="B40"><label>40.</label><mixed-citation>Morillo M.G., Amato M.C.M., Filha S.P.C. Twenty-four hour blood pressure record for smokers and nonsmokers. Arq Bras Cardiol. 2006; 87(4): 504-11. doi: 10.1590/s0066-782x2006001700016.</mixed-citation></ref><ref id="B41"><label>41.</label><mixed-citation>Leone A. Smoking and hypertension. J Cardiol Curr Res. 2015; 2(2): 00057. doi: 10.15406/jccr.2015.02.00057.</mixed-citation></ref><ref id="B42"><label>42.</label><mixed-citation>Чазова И.Е., Невзорова В.А., Амбатьелло Л.Г. с соавт. Клинические рекомендации по диагностике и лечению пациентов с артериальной гипертонией и хронической обструктивной болезнью легких. Системные гипертензии. 2020; 3: 7-34</mixed-citation></ref><ref id="B43"><label>43.</label><mixed-citation>Задионченко В.С., Адашева Т.В., Федорова И.В. с соавт. Артериальная гипертония и хроническая обструктивная болезнь легких: клинико-патогенетические параллели и возможности терапии. Российский кардиологический журнал. 2009; 6: 62-68</mixed-citation></ref><ref id="B44"><label>44.</label><mixed-citation>Matsui Y., Kario K., Ishikawa J. et al. Smoking and antihypertensive medication: Interaction between blood pressure reduction and arterial stiffness. Hypertens Res. 2005; 28(8): 631-38. doi: 10.1291/hypres.28.631.</mixed-citation></ref><ref id="B45"><label>45.</label><mixed-citation>Остроумова О.Д., Извеков А.А., Воеводина Н.Ю. Курение как фактор риска сердечно-сосудистых и цереброваскулярных заболеваний: распространенность, влияние на прогноз, возможные стратегии прекращения курения и их эффективность. Часть 1. Распространенность курения и влияние на прогноз. Рациональная фармакотерапия в кардиологии. 2017; 6: 871-879.</mixed-citation></ref><ref id="B46"><label>46.</label><mixed-citation>Unal B., Critchley J. A., Capewell S. Modelling the decline in coronary heart disease deaths in England and Wales. 1981-2000: comparing contributions from primary prevention and secondary prevention. BMJ. 2005; 331(7517): 614. doi: 10.1136/bmj.38561.633345.8F.</mixed-citation></ref><ref id="B47"><label>47.</label><mixed-citation>Левшин В.Ф., Слепченко Н.И. Курение среди врачей и их готовность к оказанию помощи пациентам в отказе от курения. РМЖ. 2009; 14: 917-920.</mixed-citation></ref><ref id="B48"><label>48.</label><mixed-citation>Кирюхин О.Л., Бузынин В.И., Новикова Н.Ю. Результаты лечения табачной зависимости в условиях терапевтического отделения медико-санитарной части МВДвзависимости от мотивации обратившихся пациентов. Центральный научный вестник. 2018; 10: 22-24</mixed-citation></ref><ref id="B49"><label>49.</label><mixed-citation>Моисеева М.В., Викторова И.А., Трухан Д.И., Багишева Н.В. Прогноз низкой приверженности к терапии у пациентов с артериальной гипертонией на этапе оказания первичной медико-санитарной помощи. Трудный пациент. 2018; 3: 16-19</mixed-citation></ref><ref id="B50"><label>50.</label><mixed-citation>Лукина Ю.В. Лекарственные препараты и курение. Рациональная фармакотерапия в кардиологии. 2005; 1: 31-36</mixed-citation></ref><ref id="B51"><label>51.</label><mixed-citation>Walle T., Walle U.K., Coward T.D. et al. Selective induction of propranolol metabolism by smoking: additional effects on renal clearance of metabolites. J Pharmacol Exp Ther. 1987; 241(3): 928-33</mixed-citation></ref><ref id="B52"><label>52.</label><mixed-citation>Kotamaki M., Manninen V., Laustiola K.E. Enalapril versus atenolol in the treatment of hypertensive smokers. Eur J Clin Pharmacol. 1993; 44(1): 13-17. doi: 10.1007/BF00315273</mixed-citation></ref><ref id="B53"><label>53.</label><mixed-citation>Преображенский Д.В., Скавронская Т.В., Стеценко Т.М. с соавт. Особенности органопротективных эффектов антигипертензивных препаратов различных классов. Справочник поликлинического врача. 2006; 2: 41-48</mixed-citation></ref><ref id="B54"><label>54.</label><mixed-citation>De Buyzere M.L., Clement D.L. Management of hypertension in peripheral arterial disease. Prog Cardiovasc Dis. 2008; 50(4): 238-63. doi: 10.1016/j.pcad.2007.08.001.</mixed-citation></ref><ref id="B55"><label>55.</label><mixed-citation>Lewington S., Clarke R., Qizilbash N. et al. Age-specific relevance of usual blood pressure to vascular mortality: a metaanalysis of individual datafor one million adults in 61 prospective studies. Lancet. 2002; 360(9349): 1903-13. doi: 10.1016/s0140-6736(02)11911-8.</mixed-citation></ref><ref id="B56"><label>56.</label><mixed-citation>Чазова И.Е., Жернакова Ю.В. Диагностика и лечение артериальной гипертонии. Системные гипертензии. 2019; 1: 6-31.</mixed-citation></ref><ref id="B57"><label>57.</label><mixed-citation>Farsang C.K., Kiss I., Tykarski A., Narkiewicz K. Treatment of hypertension in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Eur Soc Hypertension Sci Newsletter. 2016; 17: 62.</mixed-citation></ref><ref id="B58"><label>58.</label><mixed-citation>Cazzola M., Noschese P., D'Amato G., Matera M.G. The pharmacologic treatment of uncomplicated arterial hypertension in patients with airway dysfunction. Chest. 2002; 121(1): 230-41. doi: 10.1378/chest.121.1.230.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
