<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Therapy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Therapy</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапия</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2412-4036</issn><issn publication-format="electronic">2713-1823</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">626087</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18565/therapy.2023.9.16-28</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Possibilities of early diagnosis of chronic heart failure and chronic kidney disease in patients with type 2 diabetes mellitus at the hospital stage</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Возможности ранней диагностики хронической сердечной недостаточности и хронической болезни почек у пациентов сахарным диабетом 2-го типа на госпитальном этапе</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6385-540X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Demidova</surname><given-names>Tatyana Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Демидова</surname><given-names>Татьяна Юльевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Professor, Head of the Department of Endocrinology of the Faculty of General Medicine</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, зав. кафедрой эндокринологии лечебного факультета</p></bio><email>t.y.demidova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1385-0245</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Izmailova</surname><given-names>Maryam Ya.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Измайлова</surname><given-names>Марьям Ярагиевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Assistant at the Department of Endocrinology of the Faculty of General Medicine</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры эндокринологии лечебного факультета </p></bio><email>maremizm@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9944-2997</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Antsiferov</surname><given-names>Mikhail B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Анциферов</surname><given-names>Михаил Борисович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Professor, Endocrinologist </p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, эндокринолог </p></bio><email>antsiferov@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">N.I. Pirogov Russian National Research Medical University of the Ministry of Healthcare of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Endocrinological Dispensary of the Department of Healthcare of Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ «Эндокринологический диспансер Департамента здравоохранения города Москвы»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-09-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>09</month><year>2023</year></pub-date><volume>9</volume><issue>9</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>16</fpage><lpage>28</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-01-26"><day>26</day><month>01</month><year>2024</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-01-26"><day>26</day><month>01</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2023, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2023, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/2412-4036/article/view/626087">https://journals.eco-vector.com/2412-4036/article/view/626087</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Diabetes mellitus type 2 (T2 DM) is one of the most common and severe metabolic diseases, which is a recognized risk factor for cardiovascular complications and the development of chronic kidney disease (CKD).</p> <p><bold>Objective: </bold>to diagnose chronic heart failure (CHF) and CKD in patients with T2 DM at the inpatient stage, during hospitalization in the Department of endocrinology of V.P. Demikhov City Clinical Hospital (Moscow), and the appointment of effective organoprotective therapy.</p> <p><bold>Material and methods.</bold> All patients were examined in accordance with the standards and procedures for providing medical care. The main parameters of carbohydrate and lipid metabolism were assessed. An echocardiography was performed with assessment of standard indicators of systolic and diastolic heart function and a blood test for NTproBNP. GFR was calculated using the CKD-EPI formula and the A/Cr ratio in a single portion of urine was determined.</p> <p><bold>Results. </bold>Among patients hospitalized in the endocrinology department with a diagnosis of T2 DM, 168 people met the criteria for an extensive diagnostic search of whom 80 had a diagnosis of CHF and/or CKD established or confirmed. The average age of patients with cardiorenal pathology was 70±8,99 years, duration of T2 DM was 11 [5; 20] years. The age of onset of diabetes was 57,2±10,3 years. According to the laboratory and instrumental examination, 33,93% had CHF, of which it was first detected in 10,12% of patients and in 23,83% CHF was confirmed and excluded in 66%. At the same time, CKD was detected in 39,52% of cases, newly diagnosed CKD accounted for 7,14%, 32,14% had a history of renal dysfunction of varying severity, and 60,71% did not have CKD detected.</p> <p><bold>Conclusion.</bold> There was a high detection rate of CHF and CKD in patients with T2 DM who were hospitalized in the endocrinology department for inpatient treatment with a more expanded diagnostic search, which dictates the need for a more thorough examination of patients for the presence of CHF.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Сахарный диабет 2-го типа (СД 2) – одно из самых распространенных и тяжелых метаболических заболеваний, которое является признанным фактором риска кардиоваскулярных осложнений и развития хронической болезни почек (ХБП).</p> <p><bold>Цель</bold> – проведение диагностики хронической сердечной недостаточности (ХСН) и ХБП у больных с СД 2 на стационарном этапе во время госпитализации в отделение эндокринологии ГКБ им. В.П. Демихова и назначение им эффективной органопротективной терапии.</p> <p>Материал и методы. Всем пациентам стационара выполнялось обследование согласно стандартам и порядку оказания медицинской помощи. Оценивались основные параметры углеводного и липидного обмена. Проводилось ЭхоКГ с оценкой стандартных показателей систолической и диастолической функции сердца и анализ крови на NTproBNP. Осуществлялся расчет СКФ по формуле CKD-EPI, определялось соотношение соотношение альбумин/креатинин в разовой порции мочи.</p> <p><bold>Результаты.</bold> Среди пациентов, госпитализированных в отделении эндокринологии с диагнозом СД 2, критериям развернутого диагностического поиска соответствовали 168 человек: у 80 из них был установлен или подтвержден диагноз ХСН и/или ХБП. Средний возраст пациентов с кардиоренальной патологией составил 70±8,99 лет, длительность СД 2 – 11 [5; 20] лет. Возраст дебюта СД 2 соответствовал 57,2±10,3 годам. По данным лабораторно-инструментального обследования, ХСН имели 33,93%, при этом у 10,12% из них это заболевание было вывялено впервые. У 23,83% участников ХСН была подтверждена и у 66% исключена. При этом ХБП выявлялась в 39,52% случаев: на долю впервые выявленной ХБП пришлось 7,14% случаев, 32,14% человек имели в анамнезе почечную дисфункцию различной степени тяжести. У 60,71% пациентов не было выявлено ХБП.</p> <p><bold>Заключение.</bold> Отмечена высокая выявляемость ХСН и ХБП у пациентов с СД 2, госпитализированных в отделение эндокринологии для стационарного лечения при более расширенном диагностическом поиске, что диктует необходимость более тщательного обследования больных диабетом на предмет наличия ХСН.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>type 2 diabetes mellitus</kwd><kwd>chronic heart failure</kwd><kwd>innovative hypoglycemic drugs</kwd><kwd>chronic kidney disease</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сахарный диабет 2-го типа</kwd><kwd>хроническая сердечная недостаточность</kwd><kwd>инновационные сахароснижающие препараты</kwd><kwd>хроническая болезнь почек</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Дедов И.И., Шестакова М.В., Майоров А.Ю. с соавт. Алгоритмы специализированной медицинской помощи больным сахарным диабетом. Под редакцией И.И. Дедова, М.В. Шестаковой, А.Ю. Майорова. 11-й выпуск. Сахарный диабет. 2023; 26(S2): 1–231. [Dedov I.I., Shestakova M.V., Mayorov A.Yu. et al. Standards of specialized diabetes care. 11th edition. Edited by Dedov I.I., Shestakova M.V., Mayorov A.Yu. Sakharnyy diabet = Diabetes Mellitus. 2023; 26(S2): 1–231 (In Russ.)]. https://dx.doi.org/10.14341/DM13042.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Marassi M., Fadini G.P. The cardio-renal-metabolic connection: a review of the evidence. Cardiovasc Diabetol. 2023; 22(1): 195. https://dx.doi.org/10.1186/s12933-023-01937-x.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Kadowaki T., Maegawa H., Watada H. et al. Interconnection between cardiovascular, renal and metabolic disorders: A narrative review with a focus on Japan. Diabetes Obes Metab. 2022; 24(12): 2283–96. https://dx.doi.org/10.1111/dom.14829.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Kannel W.B., Hjortland M., Castelli W.P. Role of diabetes in congestive heart failure: The Framingham study. Am J Cardiol. 1974; 34(1): 29–34. https://dx.doi.org/10.1016/0002-9149(74)90089-7.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Stratton I.M., Adler A.I., Neil H.A. et al. Association of glycaemia with macrovascular and microvascular complications of type 2 diabetes (UKPDS 35): Prospective observational study. BMJ. 2000; 321(7258): 405–12. https://dx.doi.org/10.1136/bmj.321.7258.405.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Valencia W.M., Florez H. How to prevent the microvascular complications of type 2 diabetes beyond glucose control. BMJ. 2017: 356: i6505. https://dx.doi.org/10.1136/bmj.i6505.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Saran R., Robinson B., Abbott K.C. et al. US Renal Data System 2018 Annual Data Report: Epidemiology of kidney disease in the United States. Am J Kidney Dis. 2019; 73(3 Suppl 1): A7–8. https://dx.doi.org/10.1053/j.ajkd.2019.01.001.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Birkeland K.I., Bodegard J., Eriksson J.W. et al. Heart failure and chronic kidney disease manifestation and mortality risk associations in type 2 diabetes: A large multinational cohort study. Diabetes Obes Metab. 2020; 22(9): 1607–18. https://dx.doi.org/10.1111/dom.14074.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Gourdy P., Darmon P., Dievart F. et al. Combining glucagon-like peptide-1 receptor agonists (GLP-1RAs) and sodium-glucose cotransporter-2 inhibitors (SGLT2is) in patients with type 2 diabetes mellitus (T2DM). Cardiovasc Diabetol. 2023; 22(1): 79. https://dx.doi.org/10.1186/s12933-023-01798-4.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Демидова Т.Ю., Измайлова М.Я. Структура распространенности сердечно-сосудистых заболеваний и хронической болезни почек у пациентов с сахарным диабетом 2-го типа стационарного звена. Терапия. 2022; 8(8): 20–31. [Demidova T.Yu., Izmaylova M.Ya. The structure of the prevalence of cardiovascular diseases and chronic kidney disease in patients with type 2 diabetes mellitus in the stationary care. Terapiya = Therapy. 2022; 8(8): 20–31 (In Russ.)]. https://dx.doi.org/10.18565/therapy.2022.8.20-31. EDN: EWYPHA.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Aguilar D., Bozkurt B., Ramasubbu K., Deswal A. Relationship of hemoglobin A1C and mortality in heart failure patients with diabetes. J Am Coll Cardiol. 2009; 54(5): 422–28. https://dx.doi.org/10.1016/j.jacc.2009.04.049.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
