<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Therapy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Therapy</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапия</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2412-4036</issn><issn publication-format="electronic">2713-1823</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">634484</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18565/therapy.2024.4.139-142</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Clinical masks of antisynthetase syndrome (case report)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Клинические маски антисинтетазного синдрома (случай из практики)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mammaev</surname><given-names>Suleiman N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Маммаев</surname><given-names>Сулейман Нураттинович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr. Sci. (Medicine), professor of the Department of Hospital Therapy No. 1</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., профессор кафедры госпитальной терапии № 1</p></bio><email>hepar-sul-dag@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ibragimova</surname><given-names>Khanycha I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ибрагимова</surname><given-names>Ханича Ибрагимовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD (Medicine), assistant at the Department of Hospital Therapy No. 1</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., ассистент кафедры госпитальной терапии № 1</p></bio><email>ibragimova3953@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Omarova</surname><given-names>Jamila A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Омарова</surname><given-names>Джамила Авадзиевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD (Medicine), associate professor of the Department of Hospital Therapy No. 1</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., доцент кафедры госпитальной терапии № 1</p></bio><email>domarova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zaglieva</surname><given-names>Salimat S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Заглиева</surname><given-names>Салимат Сажидовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD (Medicine), associate professor of the Department of Hospital Therapy No. 1</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., доцент кафедры госпитальной терапии № 1</p></bio><email>zaglieva.s@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zagliev</surname><given-names>Sazhid G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Заглиев</surname><given-names>Сажид Гасанович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD (Medicine), associate professor of the Department of Hospital Therapy No. 1</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., доцент кафедры госпитальной терапии № 1</p></bio><email>zaglieva.s@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Dagestan State Medical University of the Ministry of Healthcare of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Дагестанский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-07-22" publication-format="electronic"><day>22</day><month>07</month><year>2024</year></pub-date><volume>10</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>139</fpage><lpage>142</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-07-21"><day>21</day><month>07</month><year>2024</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-07-21"><day>21</day><month>07</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/2412-4036/article/view/634484">https://journals.eco-vector.com/2412-4036/article/view/634484</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article describes a clinical case of late diagnosis of antisynthetase syndrome, the manifestations of which, before the patient was hospitalized, were mistakenly assessed by doctors first as rheumatoid arthritis, and then as systemic scleroderma. Modern approaches to the diagnosis of this rare autoimmune syndrome are presented.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье описан клинический случай поздней диагностики антисинтетазного синдрома, проявления которого до госпитализации пациентки в стационар ошибочно расценивались врачами сначала как ревматоидный артрит, а затем – как системная склеродермия. Представлены современные подходы к диагностике этого редкого аутоиммунного синдрома.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>polymyositis</kwd><kwd>dematomyositis</kwd><kwd>antisynthetase syndrome</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>полимиозит</kwd><kwd>дематомиозит</kwd><kwd>антисинтетазный синдром</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Bohan A., Peter J.B. Polymyositis and dermatomyositis (first of two parts). N Engl J. Med. 1975; 292(7): 344–47. https://doi.org/10.1056/NEJM197502132920706. PMID: 1090839.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Аверьянов А.А., Коган Е.А., Лесняк В.Н. Трудные для диагностики редкие диффузные заболевания легких. Монография. М.: ООО «Практическая медицина». 2022; 444 с. [Averyanov A.A., Kogan E.A., Lesnyak V.N. Rare diffuse lung diseases difficult to diagnose. Monograph. Moscow: Practical Medicine LLC. 2022; 444 pp. (In Russ.)]. ISBN: 978-5-98811-680-6. EDN: BEUFIE.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Solomon J., Swigris J.J., Brown K.K. Myositis-related interstitial lung disease and antisynthetase syndrome. J Bras Pneumol. 2011; 37(1): 100–9. https://doi.org/10.1590/s1806-37132011000100015. PMID: 21390438. PMCID: PMC3676869.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Антелава О.А., Насонов Е.Л. Современные методы оценки активности и повреждения при идиопатических воспалительных миопатиях. Научно-практическая ревматология. 2007; 45(1): 59–62. [Antelava O.A., Nasonov E.L. Modern methods of assessment of activity and damage in idiopathic inflammatory myopathies. Nauchno-prakticheskaya revmatologiya = Rheumatology Science and Practice. 2007; 45(1): 59–62 (In Russ.)]. EDN: HZSNAB.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Антелава О.А., Насонов Е.Л. Фенотипические особенности и клиническая неоднородность антисинтетазного синдрома. Современная ревматология. 2013; 7(3): 41–46. [Antelava O.A., Nasonov E.L. The phenotypic features and clinical heterogeneity of antisynthetase syndrome. Sovremennaya revmatologiya = Modern Rheumatology Journal. 2013; 7(3): 41–46 (In Russ.)]. EDN: RNHMHD.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
