TherapyTherapyТерапия2412-40362713-1823Bionika Media69415210.18565/therapy.2025.7.136-146HELPING PRACTICING PHYSICIANВ ПОМОЩЬ ПРАКТИКУЮЩЕМУ ВРАЧУReview ArticleNew possibilities of combination drugs in the treatment of acute musculoskeletal pain syndromesНовые возможности комбинированных лекарственных препаратов в лечении острых cкелетно-мышечных болевых синдромовhttps://orcid.org/0000-0001-6799-63229008-1178MubarakshinaOlga A.МубаракшинаОльга Алексеевна
Russian Federation

MD, PhD (Medicine), associate professor of the Department of clinical pharmacology

к. м. н., доцент кафедры клинической фармакологии

mubarakshina@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0003-4513-091X7841-6498DronovaYulia M.ДроноваЮлия Михайловна
Russian Federation

MD, PhD (Medicine), associate professor of the Department of clinical pharmacology

к. м. н., доцент кафедры клинической фармакологии

y.dronova@yandex.ruhttps://orcid.org/0009-0002-8900-7745ChernovSergey Y.ЧерновСергей Юрьевич
Russian Federation

MD, PhD (Medicine), associate professor of the Department of clinical pharmacology

к. м. н., доцент кафедры клинической фармакологии

sergeych6868@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0003-0529-1233PerovaNatalya N.ПероваНаталья Николаевна
Russian Federation

MD, assistant at the Department of clinical pharmacology

ассистент кафедры клинической фармакологии

natalyanp@yandex.ruhttps://orcid.org/0000-0002-2187-7093StepkinDaniil I.СтепкинДаниил Игоревич
Russian Federation

student

студент

danya.stepkin.00@bk.ruhttps://orcid.org/0009-0009-8585-6433AstaninaMaria A.АстанинаМария Анатольевна
Russian Federation

MD, PhD (Medicine), head

к. м. н., заведующая поликлиникой

maas76@mail.ruN.N. Burdenko Voronezh State Medical University of the Ministry of Healthcare of RussiaФГБОУ ВО «Воронежский государственный медицинский университет им. Н.Н. Бурденко» Минздрава РоссииVoronezh City Clinical Polyclinic No. 3БУЗ ВО «Воронежская городская клиническая поликлиника № 3»241020251171361462410202524102025Copyright ©; 2025, Bionika MediaCopyright ©; 2025, ООО «Бионика Медиа»2025Bionika MediaООО «Бионика Медиа»https://journals.eco-vector.com/2412-4036/article/view/694152

Low back pain (LBP) remains one of the most common causes of temporary disability and medical attention. Effective pharmacotherapy of acute pain requires a comprehensive approach that takes into account pathogenetic heterogeneity of this syndrome. This article considers the aspect concerning current potential of combination therapy for low back pain (LBP) using nonsteroidal anti-inflammatory drugs, glucocorticosteroids, and B vitamins, which can influence key components of the inflammatory and pain process. A possibility for using a combination drug containing betamethasone, hydroxocobalamin, and diclofenac, which has a predictable pharmacological profile, a favorable efficacy-to-safety ratio during short-term use, and ease of administration is introduced. The presence of diclofenac and hydroxocobalamin, an active form of vitamin B12 in its composition, defines the advantages of this combination, expanding its potential for use it in clinical practice. It is concluded that the use of modern combination drugs for rapid relief of acute LBP and prevention of chronic pain is rational.

Боль в нижней части спины (БНЧС) остается одной из наиболее частых причин временной утраты трудоспособности и обращений за медицинской помощью. Эффективная фармакотерапия острой боли требует комплексного подхода, учитывающего патогенетическую неоднородность синдрома. В статье рассмотрены современные возможности комбинированной терапии БНЧС нестероидными противовоспалительными препаратами, глюкокортикостероидами и витаминами группы В, позволяющей воздействовать на ключевые звенья воспалительного и болевого процесса. Представлена возможность использования комбинированного препарата, содержащего бетаметазон, гидроксокобаламин и диклофенак, который обладает предсказуемым фармакологическим профилем, благоприятным соотношением эффективности и безопасности при кратковременном применении и удобством введения. Наличие в составе диклофенака и гидроксокобаламина как активной формы витамина В12 определяет преимущества этой комбинации, способствующие расширению возможностей ее использования в клинической практике. Сделан вывод о рациональности применения современных комбинированных препаратов для быстрого купирования острой БНЧС и предупреждения хронизации боли.

low back painnonsteroidal anti-inflammatory drugsglucocorticosteroidsB vitaminscombination therapyболь в нижней части спинынестероидные противовоспалительные средстваглюкокортикостероидывитамины группы Вкомбинированная терапияПодчуфарова Е.В., Яхно Н.Н. Боль в спине. Серия: Библиотека врача-специалиста. Неврология. М.: ГЭОТАР-Медиа. 2010; 368 с. [Podchufarova EV, Yakhno NN. Back pain. Series: Library of a Medical Specialist. Neurology. Moscow: GEOTAR-Media. 2010; 368 рp. (In Russ.)]. EDN: QLXJDR. ISBN: 978-5-9704-1549-8.Кукушкин М.Л., Табеева Г.Р., Подчуфарова Е.В. Болевой синдром: патофизиология, клиника, лечение. Клинические рекомендации. 2-е изд., испр. и доп. М.: ИМА-ПРЕСС. 2014; 64 с. [Kukushkin ML, Tabeeva GR, Podchufarova EV. Pain syndrome: Pathophysiology, clinic, treatment. Clinical guidelines. 2nd edition, revised and supplemented. Moscow: IMA-PRESS. 2014; 64 рp. (In Russ.)]. EDN: ZTBMPR.Яхно Н.Н. Неврология боли. Российский журнал боли. 2013;(2):3–5. [Yakhno NN. Neurology of pain. Rossiyskiy zhurnal boli = Russian Journal of Pain. 2013;(2):3–5 (In Russ.)]. EDN: RDZDER.Парфенов ВА, Исайкин АИ. Боль в нижней части спины: мифы и реальность. М.: ИМА-ПРЕСС. 2016; 104 с. [Parfenov VA, Isaykin AI. Low back pain: Myths and reality. Moscow: IMA-PRESS; 2016; 104 рp. (In Russ.)]. EDN: WJDAKF. ISBN: 978-5-904356-30-9.Vos T, Flaxman AD, Naghavi M, Lozano R, Michaud C, Ezzatiet M al. Years lived with disability (YLDs) for 1160 sequelae of 289 diseases and injuries 1990–2010: A systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2010. Lancet. 2012;380(9859):2163–96. PMID: 23245607. PMCID: PMC6350784. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(12)61729-2Walker BF. The prevalence of low back pain: A systematic review of the literature from 1966 to 1998. J Spinal Disord. 2000;13(3):205–17. PMID: 10872758. https://doi.org/10.1097/00002517-200006000-00003McIntosh G, Hall H. Low back pain (acute). BMJ Clin Evid. 2011;2011:1102. PMID: 21549023. PMCID: PMC3217769.DePalma MG. Red flags of low back pain. JAAPA. 2020;33(8):8–11. PMID: 32740106. https://doi.org/10.1097/01.JAA.0000684112.91641.4cГоловачева В.А., Головачева А.А., Фатеева Т.Г. Клинические принципы диагностики и лечения скелетно-мышечной (неспецифической) боли в нижней части спины. Неврология, нейропсихиатрия, психосоматика. 2021;13(3):107–12. [Golovacheva VA, Golovacheva AA, Fateyeva TG. Clinical principles for the diagnosis and treatment of musculoskeletal (non-specific) lower back pain. Nevrologiya, neyropsikhiatriya, psikhosomatika = Neurology, Neuropsychiatry, Psychosomatics. 2021;13(3):107–12 (In Russ.)]. EDN: XHVWUB. https://doi.org/10.14412/2074-2711-2021-3-107-112Клинические рекомендации. Скелетно-мышечные (неспецифические) боли в нижней части спины. Межрегиональная общественная организация «Общество по изучению боли». Рубрикатор клинических рекомендаций Минздрава России. 2023. ID: 778_1. Доступ: https://cr.minzdrav.gov.ru/view-cr/778_1 (дата обращения – 23.05.2025) [Clinical guidelines. Skeletal and muscular (non-specific) pain in the lower back. Society for the Study of Pain. Rubricator of clinical guidelines of the Ministry of Healthcare of Russia. 2023. ID: 778_1. Доступ: https://cr.minzdrav.gov.ru/view-cr/778_1 (date of access – 23.05.2025) (In Russ.)].Головачева В.А., Табеева Г.Р., Головачева А.А. Неспецифическая боль в нижней части спины: принципы и алгоритмы успешного ведения пациентов в реальной клинической практике. Неврология, нейропсихиатрия, психосоматика. 2023;15(3):85–94. [Golovacheva VA, Tabeeva GR, Golovacheva AA. Non-specific low back pain: Principles and algorithms for successful management of patients in real clinical practice. Nevrologiya, neiropsikhiatriya, psikhosomatika = Neurology, Neuropsychiatry, Psychosomatics. 2023;15(3):85–94 (In Russ.)]. EDN: ROZACT. https://doi.org/10.14412/2074-2711-2023-3-85-94Шостак Н.А., Клименко А.А., Демидова Н.А., Аничков Д.А. Безопасность селективных нестероидных противовоспалительных препаратов: анализ данных последних лет. Клиницист. 2020;14(1–2):91–99. [Shostak NA, Klimenko AA, Demidova NA, Anichkov DA. Safety of selective non-steroidal anti-inflammatory drugs: Analysis of the last years data. Klinitsist = The Clinician. 2020;14(1–2):91–99 (In Russ.)]. EDN: OQFTTR. https://doi.org/10.17650/1818-8338-2020-14-1-2-91-99Парфенов В.А. Исайкин А.И. Боли в поясничной области. Монография. Серия: Библиотека практического врача. М.: ООО «МЕДпресс-информ». 2018; 200 с. [Parfenov VA, Isaikin AI. Pain in the lumbar region. Monograph. Series: Library of the Practitioner. Moscow: MEDpress-inform LLC. 2018; 200 рp. (In Russ.)]. EDN: LHPXLZ. ISBN: 978-5-00030-586-7.Дронова Ю.М., Мубаракшина О.А., Чернов С.Ю. Нестероидные противовоспалительные препараты в терапии скелетно-мышечного болевого синдрома: аспекты эффективного и безопасного применения. Терапия. 2023;9(5):170–179. [Dronova YuM, Mubarakshina OA, Chernov SYu. Nonsteroidal anti-inflammatory drugs in the treatment of skeletal muscle pain syndrome: Aspects of effective and safe use. Terapiya = Therapy. 2023;9(5):170–179 (In Russ.)]. EDN: GCNLVY. https://doi.org/10.18565/therapy.2023.5.170-178Urits I, Burshtein A, Sharma M, Testa L, Gold PA, Orhurhu V et al. Low back pain, a comprehensive review: Pathophysiology, diagnosis, and treatment. Curr Pain Headache Rep. 2019;23(3):23. PMID: 30854609. https://doi.org/10.1007/s11916-019-0757-1Супонева Н.А., Юсупова Д.Г. Скелетно-мышечная боль: современные подходы к диагностике и терапии. РМЖ. 2024;(4):46–50. [Suponeva NA, Yusupova DG. Skeletal and muscular pain: Modern approaches to diagnosis and therapy. Russkiy meditsinskiy zhurnal = Russian Medical Journal. 2024;(4):46–50 (In Russ.)]. EDN: OJMVNV.Насонов Е.Л., Яхно Н.Н., Каратеев А.Е., Алексеева Л.И., Баринов А.Н., Барулин А.Е. с соавт. Общие принципы лечения скелетно-мышечной боли: междисциплинарный консенсус. Научно-практическая ревматология. 2016;54 (3):247–265. [Nasonov EL, Yakhno NN, Karateev AE, Alekseeva LI, Barinov AN, Barulin AE et al. General principles of treatment of skeletal muscle pain: An interdisciplinary consensus. Nauchno-prakticheskaya revmatologiya = Scientific and Practical Rheumatology. 2016;54(3):247–265. (In Russ.)]. EDN: WXHGNX. https://doi.org/10.14412/1995-4484-2016-247-265Каратеев А.Е., Насонов Е.Л., Ивашкин В.Т., Мартынов А.И., Яхно Н.Н., Арутюнов Г.П. с соавт. Рациональное использование нестероидных противовоспалительных препаратов. Клинические рекомендации. Научно-практическая ревматология. 2018;56(S1):1–29. [Karateev AE, Nasonov EL, Ivashkin VT, Martynov AI, Yakhno NN, Arutyunov GP et al. Rational use of nonsteroidal anti-inflammatory drugs. Clinical guidelines. Nauchno-prakticheskaya revmatologiya = Scientific and Practical Rheumatology. 2018;56(S1):1–29 (In Russ.)]. EDN: PCPKRP. https://doi.org/10.14412/rjtao20180Шостак Н.А., Клименко А.А. Нестероидные противовоспалительные препараты – современные аспекты их применения. Клиницист. 2013;7(3–4):53–61. [Shostak NA, Klimenko AA. Nonsteroidal anti-inflammatory drugs – modern aspects of their use. Klinitsist = The Clinician. 2013;7(3–4):53–61 (In Russ.)]. EDN: SHUGQH.Марусиченко В.В. Скелетно-мышечные болевые синдромы: от патогенетических особенностей к рациональным терапевтическим подходам. Международный неврологический журнал. 2019;(4):68–72. [Marusichenko VV. Skeletal muscle pain syndromes: From pathogenetic features to rational therapeutic approaches. Mezhdunarodnyy nevrologicheskiy zhurnal = International Journal of Neurology. 2019;(4):68–72 (In Russ.)]. EDN: VWSRIE. https://doi.org/10.22141/2224-0713.4.106.2019.174055Подобед В.М., Гринцевич А.В. Диклофенак в современной противовоспалительной и анальгезирующей терапии. Вестник фармации. 2014;(3):105–112. [Podobed VM, Grintsevich AV. Diclofenac in modern anti-inflammatory and analgesic therapy. Vestnik farmatsii = Bulletin of Pharmacy. 2014;(3):105–112 (In Russ.)]. EDN: TAGRIJ.Chang WJ. Muscle relaxants for acute and chronic pain. Phys Med Rehabil Clin N Am. 2020;31(2):245–54. PMID: 32279727. https://doi.org/10.1016/j.pmr.2020.01.005Кукушкин М.Л. Витамины группы В (В1, В6, В12) в комплексной терапии болевых синдромов. Российский журнал боли. 2019;17(3):39–45. [Kukushkin ML. B vitamins (B1, B6, B12) in the complex therapy of pain syndromes. Rossiyskiy zhurnal boli = Russian Journal of Pain. 2019;17(3):39–45 (In Russ.)]. EDN: TFAZOX. https://doi.org/10.25731/RASP.2019.03.31Строков И.А. Боль в спине: возможности терапии витаминами группы В. РМЖ. 2010;18(25):1509–1513. [Strokova IA. Back pain: Possibilities of vitamin B therapy. Russkiy meditsinskiy zhurnal = Russian Medical Journal. 2010;18(25):1509–1513 (In Russ.)]. EDN: PYEIWB.Романенко В.И. Применение B-витаминных комплексов в терапии неспецифической боли в спине. Международный неврологический журнал. 2018;(1):47–51. [Romanenko VI. The use of B-vitamin complexes in the treatment of nonspecific back pain. Mezhdunarodnyy nevrologicheskiy zhurnal = International Journal of Neurology. 2018;(1):47–51 (In Russ.)]. EDN: OSQOBL. https://doi.org/10.22141/2224-0713.1.95.2018.127412Calderon-Ospina CA, Nava-Mesa MO, Arbel ez Ariza CE. Effect of combined diclofenac and b vitamins (thiamine, pyridoxine, and cyanocobalamin) for low back pain management: Systematic review and meta-analysis. Pain Med. 2020;21(4):766–81. PMID: 31529101. PMCID: PMC7139211. https://doi.org/10.1093/pm/pnz216Сулейманова А.М., Куличенко Т.В. Безопасность применения коротких курсов глюкокортикостероидов: обзор литературы. Фарматека. 2017;(11):6–13. [Suleymanova AM, Kulichenko TV. Safety of short courses of glucocorticosteroids: A review of the literature. Farmateka. 2017;(11):6–13 (In Russ.)]. EDN: ZFVJEZ.Пизова Н.В., Лаврухин В.В., Носков С.М. Локальная глюкокортикоидная терапия при боли в нижней части спины. Неврология, нейропсихиатрия, психосоматика. 2010;(4):48–51. [Pizova NV, Lavrukhin VV, Noskov SM. Local glucocorticoid therapy for low back pain. Nevrologiya, neyropsikhiatriya, psikhosomatika = Neurology, Neuropsychiatry, Psychosomatics. 2010;(4):48–51 (In Russ.)]. EDN: NSCDUD.Boga Vijdan E, Basaran S, Balal M. Efficacy of intramuscular glucocorticoid in patients with lumbar radicular pain: A randomized controlled trial. BMC Musculoskelet Disord. 2025;26(1):650. PMID: 40616084. PMCID: PMC12228230. https://doi.org/10.1186/s12891-025-08897-1Данилов А.Б. Фармакотерапия нейропатической боли в спине. Неврология и ревматология. Приложение к журналу Сonsilium Medicum. 2011;(1):51–55. [Danilov AB. Pharmacotherapy of neuropathic back pain. Nevrologiya i revmatologiya. Prilozheniye k zhurnalu Consilium Medicum = Neurology and Rheumatology. Supplement to the journal Consilium meducum, 2011;(1):51–55 (In Russ.)]. EDN: RZQMQN.Williams CM, Maher CG, Latimer J, McLachlan AJ, Hancock MJ, Day RO et al. Efficacy of paracetamol for acute low-back pain: A double-blind, randomized controlled trial. Lancet. 2014;384(9954):1586–96. PMID: 25064594. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(14)60805-9Machado GC, Maher CG, Ferreira PH, Pinheiro MB, Lin CW, Day RO et al. Efficacy and safety of paracetamol for spinal pain and osteoarthritis: Systematic review and meta-analysis of randomized placebo-controlled trials. BMJ. 2015;350:h1225. PMID: 25828856. PMCID: PMC4381278. https://doi.org/10.1136/bmj.h1225Свинцицкая И.С., Волков К.Ю., Бологов С.Г. Фенилбутазон: место неселективных НПВП в современной врачебной практике. РМЖ. 2021;29(7):62–65. [Svintsitskaya IS, Volkov KYu, Bologov SG. Phenylbutazone: The place of non-selective NSAIDs in modern medical practice. Russkiy meditsinskiy zhurnal = Russian Medical Journal. 2021;29(7):62–65 (In Russ.)]. EDN: DSHEYY.Bindu S, Mazumder S, Bandyopadhyay U. Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) and organ damage: A current perspective. Biochem Pharmacol. 2020;180:114147. PMID: 32653589. PMCID: PMC7347500. https://doi.org/10.1016/j.bcp.2020.114147Государственный реестр лекарственных средств Минздрава России. Регистрационное удостоверение препарата Флексомитрил®. ЛП-№(008622)-(РГ-RU) от 30.01.2025. Доступ: https://grls.minzdrav.gov.ru/Grls_View_v2.aspx?routingGuid=94d6ffd0-22e6-407e-8d83-9568c334da7d (дата обращения – 23.09.2025). [State Register of Medicines of the Ministry of Healthcare of Russia. Registration certificate of the drug Flexomitril®. ЛП-№(008622)-(РГ-RU) dated from 01/30/2025. URL: https://grls.minzdrav.gov.ru/Grls_View_v2.aspx?routingGuid=94d6ffd0-22e6-407e-8d83-9568c334da7d (date of access – 23.09.2025) (In Russ.)].Drugs.com. Dioxaflex B12 (International). URL: https://www.drugs.com/international/dioxaflex-b12.html (date of access – 23.09.2025)..Zhang J, Mao H, Gao F, Li Y, Yang Y. Comparative study of ultrasonic-guided betamethasone local injection and extracorporeal shock wave therapy in post-stroke hemiplegic shoulder pain: A randomized clinical trial. Front Neurol. 2023;14:1158500. PMID: 37538259. PMCID: PMC10395831. https://doi.org/10.3389/fneur.2023.1158500Hamad SA, Khrwatany KAK, Mohammed MR, Tutmayi SH. Effect of betamethasone injection into the pterygomandibular space on the neurosensory disturbance after bilateral sagittal split ramus osteotomy: A pilot study. Eur J Med Res. 2024;29(1):96. PMID: 38297403. PMCID: PMC10832094. https://doi.org/10.1186/s40001-023-01615-4Glass GB, Skeggs HR, Lee DH, Jones EL, Hardy WW. Hydroxocobalamin. I. Blood levels and urinary excretion of vitamin B12 in man after a single parenteral dose of aqueous hydroxocobalamin, aqueous cyanocobalamin and cyanocobalamin zinc-tannate complex. Blood. 1961;18:511–21. PMID: 13899122.[Eckert M, Schejbal P. Therapy of neuropathies with a vitamin B combination. Symptomatic treatment of painful diseases of the peripheral nervous system with a combination preparation of thiamine, pyridoxine and cyanocobalamin. Fortschr Med. 1992;110(29):544–48 (In German)]. PMID: 1330858.Peters TJ, Kotowicz J, Nyka W, Kozubski W, Kuznetsov V, Vanderbist F et al. Treatment of alcoholic polyneuropathy with vitamin B complex: A randomised controlled trial. Alcohol Alcohol. 2006;41(6):636–42. PMID: 16926172. https://doi.org/10.3389/10.1093/alcalc/agl058[Lauretti GR, Omais M, Pereira AC, Mattos AL. Clinical evaluation of the cytidine-uridine-hydroxicobalamine complex as adjuvant in the management of the chronic neuropathic low back pain. Coluna. 2004;3(2):73–76 (In Portugese)].Goldberg H, Scussel Jr AB, Cohen JC, Rzetelna H, Mezitis S, Nunes F et al. Neural compression-induced neuralgias: Clinical evaluation of the effect of nucleotides associated with vitamin B12. Rev Bras Med. 2009;66(11):380–85.Данилов А.Б. Диклофенак в лечении болевых синдромов. Лечащий врач. 2009;(5):58–63. [Danilov AB. Diclofenac in the treatment of pain syndromes. Lechashchiy vrach = Attending Physician. 2009;(5):58–63 (In Russ.)]. EDN: PYKRRV.Ашихмин Я.И., Драпкина О. М. Лечение болевого синдрома с позиции эффективности и безопасности. Эффективная фармакотерапия. 2011;(37):38–43. [Ashikhmin YaI, Drapkina OM. Treatment of pain syndrome from the standpoint of efficiency and safety. Effektivnaya farmakoterapiya = Effective Pharmacotherapy. 2011;(37):38–43 (In Russ.)]. EDN: SGICNH.