<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Stankoinstrument</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Stankoinstrument</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Станкоинструмент</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2499-9407</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Technosphera JSC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">689269</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22184/2499-9407.2025.40.3.56.61</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>TOOLS AND TOOL SYSTEMS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНСТРУМЕНТ И ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Influence of regrinding of worm cutters on the profile of their generating surface</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Влияние переточек червячной фрезы на профиль ее производящей поверхности</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sandler</surname><given-names>A. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сандлер</surname><given-names>Александр Исерович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>кандидат технических наук, независимый эксперт</p></bio><email>journal@electronics.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution></institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-08-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>08</month><year>2025</year></pub-date><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>56</fpage><lpage>61</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-08-14"><day>14</day><month>08</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-08-14"><day>14</day><month>08</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Sandler A.I.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Сандлер А.И.</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Sandler A.I.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Сандлер А.И.</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/2499-9407/article/view/689269">https://journals.eco-vector.com/2499-9407/article/view/689269</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>During the gear-cutting worm cutters operation when machining gear wheels, due to periodic regrinding of the cutters on the front teeth surface, distortion of the profile of generating surface of the worm cutter occurs, and, accordingly, the teeth profile of the machined wheel. To ensure processing quality and rational operation of gear-cutting worm cutters according to GOST 9324–2015, measures necessary to compensate for the resulting errors are defined and proposed.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В процессе эксплуатации зуборезных червячных фрез при обработке зубчатых колес, вследствие периодических переточек фрез по передней поверхности зубьев, проявляется искажение профиля производящей поверхности червячной фрезы и, соответственно, профиля зубьев нарезаемого колеса. Для обеспечения качества обработки и рациональной эксплуатации зуборезных червячных фрез по ГОСТ 9324-2015 определены и предложены меры необходимой компенсации возникающих погрешностей.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>gear wheels</kwd><kwd>gear-cutter</kwd><kwd>gear machining</kwd><kwd>sharpening</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>зубчатые колеса</kwd><kwd>зуборезная фреза</kwd><kwd>зубообработка</kwd><kwd>заточка</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Лагутин С. А., Сандлер А. И. Построение функционально-ориентированной технологии второго порядка при обработке зубчатых колес // Наукоемкие технологии в машиностроении. 2017. № 2. С. 31–35. DOI: 10.12737/24549</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Лагутин С. А., Сандлер А. И. Шлифование винтовых и затылованных поверхностей. М.: Машиностроение, 1991. 112 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Островский Г. Н., Гущин В. Г. Прямозубая цилиндрическая передача с разнонаправленными отклонениями шага зацепления у зубчатых колес // Изв. Вузов. Машиностроение. 1980. № 3. С. 54–57.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Овумян Г. Г., Адам Я. И. Справочник зубореза / 2-е изд., перераб. и доп. М.: Машиностроение, 1983. 223 с.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Сандлер А. И., Лагутин С. А., Верховский А. В. Производство червячных передач / Под общ. ред. С. А. Лагутина. М.: Машиностроение, 2008, 272 с.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Сандлер А. И., Лагутин С. А., Гудов Е. А. Теория и практика производства червячных передач общего вида / Под общ. ред. С. А. Лагутина; 2-е изд. М.: Инфра-Инженерия, 2021. 346 с. ISBN 978-5-9729-0534-8</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
