<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Nauka Yuga Rossii</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Nauka Yuga Rossii</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Наука Юга России</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2500-0640</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Akademizdatcenter Nauka</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">627994</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.7868/S25000640210209</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">THE STORM ON THE CASPIAN SEA IN 1952: SOCIAL CONSEQUENCES AND MEASURES FOR ELIMINATION (BASED ON THE MATERIALS OF THE STATE ARCHIVE OF THE REPUBLIC OF DAGESTAN)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ШТОРМ НА КАСПИЙСКОМ МОРЕ В 1952 г.: СОЦИАЛЬНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ И МЕРЫ ПО ЛИКВИДАЦИИ (ПО МАТЕРИАЛАМ ЦЕНТРАЛЬНОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО АРХИВА РЕСПУБЛИКИ ДАГЕСТАН)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chelpanova</surname><given-names>D. D</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Челпанова</surname><given-names>Д. Д</given-names></name></name-alternatives><email>chelpanova@ssc-ras.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Federal Research Centre the Southern Scientific Centre of the Russian Academy of Sciences</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Федеральный исследовательский центр Южный научный центр Российской академии наук</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-05-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>05</month><year>2021</year></pub-date><volume>17</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 17, NO2 (2021)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 17, №2 (2021)</issue-title><fpage>83</fpage><lpage>89</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-03-02"><day>02</day><month>03</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2021, Издательство «Наука»</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Издательство «Наука»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/2500-0640/article/view/627994">https://journals.eco-vector.com/2500-0640/article/view/627994</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article presents materials about a large-scale storm and flood in the Caspian Sea that occurred on November 10–13, 1952, and the measures taken by the Soviet leadership to eliminate its consequences. The article is based on data from the archival funds of the Central State Archive of the Republic of Dagestan – the resolutions of the Council of Ministers of the USSR, the Council of Ministers of the RSFSR and the Council of Ministers of the Dagestan ASSR, which had a secret stamp. These materials are introduced into scientific circulation for the first time, the research topics presented in the article have not been studied. The storm wind of the east and southeast direction in the Caspian Sea reached 15–28 m/s, the surge height was 1.5–4.2 m. As a result of the catastrophic surge, a strip of land up to 35 km wide from the water’s edge appeared under the water. The natural disaster affected the Astrakhan, Grozny and Stavropol regions, the Dagestan and North Ossetian ASSR of the RSFSR, and the Guryev region of the Kazakh SSR. The analyzed documents present liquidation measures to restore the damaged infrastructure of the flooded areas and conduct rescue operations. The central state administrative bodies and administration of the USSR regulated and monitored the restoration activities in the affected regions caused by this natural disaster. The Soviet leadership promptly helped the victims, preventing the widespread dissemination of information about the natural disaster. Various ministries took part in the liquidation activities, allocating the necessary funds and materials to carry out work to restore the damaged premises, warehouses, institutions, and residential buildings. Operations were organized to rescue people and the fishing fleet in distress during the storm in the Caspian Sea. About 15 million rubles were allocated to eliminate the catastrophic consequences. The banking sector of the USSR aided in the form of loans in the amount of about 11 million rubles for construction with a delay in repayment of 2–3 years. The affected regions were provided with industrial materials, goods and equipment for restoration work. Along with the provision of direct assistance, part of the goods was provided based on the return of their value. The storm inflicted the most devastating consequences on the coastal territories of the Astrakhan region and the Dagestan ASSR of the RSFSR, as well as the Guryev region of the Kazakh SSR.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Представлены материалы о масштабном шторме и наводнении на Каспийском море, произошедшем 10–13.11.1952 г., и мероприятиях, предпринятых советским руководством по ликвидации его последствий. Статья основана на данных архивных фондов Центрального государственного архива Республики Дагестан – постановлениях Совета Министров СССР, Совета Министров РСФСР и Совета Министров Дагестанской АССР, имевших гриф секретности. Данные материалы вводятся в научный оборот впервые, тематика исследования, представленная в статье, не изучена. Штормовой ветер восточной и юго-восточной направленности на Каспийском море достигал 15–28 м/с, высота нагона составляла 1,5–4,2 м. В результате катастрофического нагона под водой оказалась полоса суши шириной до 35 км от уреза воды. Стихийное бедствие затронуло Астраханскую и Грозненскую области, Ставропольский край, Дагестанскую и Северо-Осетинскую АССР РСФСР, Гурьевскую область Казахской ССР. В анализируемых документах представлена информация о ликвидационных мерах по восстановлению пострадавшей инфраструктуры затопленных территорий и проведению спасательных операций. Центральный аппарат органов государственной власти и управления СССР регулировал и контролировал деятельность по восстановлению пострадавших регионов в результате стихийного бедствия. Советское руководство оперативно оказывало помощь пострадавшим, не допуская широкого распространения информации о природной катастрофе. В ликвидационных мероприятиях участвовали различные министерства, выделяя необходимые средства и материалы для проведения работ по восстановлению пострадавших помещений, складов, учреждений, жилых домов. Были организованы операции по спасению людей и рыболовецкого флота, потерпевших бедствие во время шторма на Каспийском море. На ликвидацию катастрофических последствий было выделено порядка 15 млн рублей. Банковский сектор СССР оказал помощь в виде кредитных средств на сумму около 11 млн рублей на строительство с отсрочкой их погашения на 2–3 года. Пострадавшим регионам отгружались промышленные материалы, товары и оборудование для восстановительных работ. Наряду с оказанием прямой помощи часть товаров предоставлялась на условиях возвращения их стоимости. Наиболее разрушительные последствия шторм нанес прибрежным территориям Астраханской области и Дагестанской АССР РСФСР, а также Гурьевской области Казахской ССР.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>storm</kwd><kwd>surge</kwd><kwd>flood</kwd><kwd>Caspian Sea</kwd><kwd>consequences</kwd><kwd>government measures</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>шторм</kwd><kwd>нагон</kwd><kwd>наводнение</kwd><kwd>Каспийское море</kwd><kwd>последствия</kwd><kwd>государственные меры</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Водные ресурсы Дагестана: состояние и проблемы. 1996. Махачкала: 180 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Петухова А. Куда впадает Каспийское море. 90 лет назад началось катастрофическое падение воды в море. Коммерсантъ. 03.04.2020. URL: https://www.kommersant.ru/doc/4310911 (дата обращения: 24.03.2021).</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Суетин А. То потоп, то усыхание. Информбиржа. 29.11.2020. URL: http://ibirzha.kz/to-potop-to-usyhanie/ (дата обращения: 24.03.2021).</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Эльдаров Э.М., Атаев З.В. 2010. Геоэкологические проблемы нагонных явлений на пологих каспийских берегах. Естественные и технические науки. 4(49): 240–241.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Центральный государственный архив Республики Дагестан. Ф. Р-168. Оп. 22. Д. 160. Л. 364–372.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Центральный государственный архив Республики Дагестан. Ф. Р-168. Оп. 22. Д. 160. Л. 351–360.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Центральный государственный архив Республики Дагестан. Ф. Р-168. Оп. 22. Д. 161. Л. 550–554.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Центральный государственный архив Республики Дагестан. Ф. Р-168. Оп. 22. Д. 160. Л. 347.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Центральный государственный архив Республики Дагестан. Ф. Р-168. Оп. 41. Д. 67а. Л. 22–57.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
