<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Nauka Yuga Rossii</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Nauka Yuga Rossii</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Наука Юга России</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2500-0640</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Akademizdatcenter Nauka</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">627995</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.7868/S25000640210210</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">THE CONSEQUENCES OF THE 1969 PITSUNDA STORM AND MEASURES TO OVERCOME THEM</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ПОСЛЕДСТВИЯ ШТОРМА 1969 г. В ПИЦУНДЕ И МЕРЫ ПО ИХ ПРЕОДОЛЕНИЮ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Krinko</surname><given-names>E. F</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кринко</surname><given-names>Е. Ф</given-names></name></name-alternatives><email>krinko@ssc-ras.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Semenov</surname><given-names>V. S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Семёнов</surname><given-names>В. С</given-names></name></name-alternatives><email>semenov_unc@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Federal Research Centre the Southern Scientifc Centre of the Russian Academy of Sciences</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Федеральный исследовательский центр Южный научный центр Российской академии наук</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-05-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>05</month><year>2021</year></pub-date><volume>17</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 17, NO2 (2021)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 17, №2 (2021)</issue-title><fpage>90</fpage><lpage>97</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-03-02"><day>02</day><month>03</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2021, Издательство «Наука»</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Издательство «Наука»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/2500-0640/article/view/627995">https://journals.eco-vector.com/2500-0640/article/view/627995</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The storm of 1969 in Pitsunda became one of the most resonant events among natural disasters of the late 1960s in the south of the USSR. Pitsunda was one of the main vacation spots for the Soviet political and cultural elite, as well as foreign tourists. However, mistakes in the construction of the resort complex, first of all, the reduction of the natural beach, upset the natural balance. The Soviet government adopted special decrees to eliminate the consequences of the storm and protect the shores of the Black Sea from destruction. The key direction of the expanded work was the introduction of the principles of preserving the natural sustainability of the coastline, taking into account the long-term consequences of interference in natural processes, and studying the effect of the construction of various structures on them. The new norms for the rational design of bank protection structures and forecasts of changes in the coastal zone were supposed to be disseminated as widely as possible in the practical activities of interested organizations in the coastal regions of the country. In the course of this work, steps were taken to prohibit the withdrawal of sediment from the beaches, the lower reaches of rivers and the seabed, control over the implementation of relevant regulations was established, measures were taken to create enterprises for the extraction of gravel, pebbles and sand outside the coastal zone. National science was entrusted with responsible tasks for the study and development of the resources of the sea coasts, the research of little-studied natural processes, the development of forecasts of coastal transformation, the identification of errors in the design of coastal structures, as well as the formation of relevant proposals. In the process of implementing these tasks, the administrative and managerial structures, research and production organizations of the Soviet Union had to overcome significant difficulties, there were successes and failures. These issues are still relevant to the present, which increases the importance of studying the relevant developments, the reasons for success and failure. These issues are still relevant to the present, which increases the importance of studying the relevant developments, the reasons for success and failure.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Шторм 1969 г. в Пицунде вошел в число наиболее резонансных событий среди природных катаклизмов конца 1960-х гг. на юге СССР. Пицунда являлась одним из главных мест отдыха советской политической и культурной элиты, а также зарубежных туристов. Но ошибки в строительстве курортного комплекса, прежде всего сокращение природного пляжа, нарушили естественное равновесие. Советское правительство приняло специальные постановления для ликвидации последствий шторма и для защиты от разрушения берегов Черного моря. Руководство страны поставило задачи выработать новые технологии берегоукрепления, устранить ошибки в морском гидротехническом строительстве. Ключевым направлением работы было намечено внедрение принципов сбережения природной устойчивости береговой линии, учет долговременных последствий вмешательства в естественные процессы, исследование влияния на них строительства различных сооружений. Новые нормы рационального проектирования берегоукрепительных сооружений и прогнозы изменений береговой зоны предполагалось максимально широко распространять в практической деятельности заинтересованных организаций в прибрежных регионах страны. Были предприняты шаги по запрету изъятий наносов с пляжей, из низовьев рек и с морского дна, налажен контроль выполнения соответствующих постановлений, приняты меры по созданию предприятий по добыче гравия, гальки и песка вне береговой зоны. На отечественную науку были возложены задачи по изучению и освоению ресурсов морских побережий, исследованию малоизученных природных процессов, выработке прогнозов трансформации берегов, выявлению ошибок в проектировании прибрежных сооружений, а также формированию соответствующих предложений. Но в реализации названных задач административно-управленческие структуры, научно-исследовательские и производственные организации столкнулись со значительными сложностями. Эти вопросы по-прежнему актуальны, что увеличивает важность изучения соответствующих событий, причин успехов и неудач.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>storm</kwd><kwd>Pitsunda</kwd><kwd>Black Sea</kwd><kwd>coastal protection</kwd><kwd>beach sediments</kwd><kwd>wave regime</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>шторм</kwd><kwd>Пицунда</kwd><kwd>Черное море</kwd><kwd>защита побережий</kwd><kwd>пляжевые наносы</kwd><kwd>волновой режим</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Государственный архив Российской Федерации. Ф. Р-9527. Оп. 1. Д. 2801.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Кринко Е.Ф. 2020. «Выполняемые исследования и проектирование никем не контролируются...»: предложения профессора В.П. Зенковича по защите морских берегов. В кн.: Закономерности формирования и воздействия морских, атмосферных опасных явлений и катастроф на прибрежную зону РФ в условиях глобальных климатических и индустриальных вызовов («Опасные явления – II»). Материалы II Международной научной конференции памяти члена-корреспондента РАН Д.Г. Матишова. Ростов н/Д, изд-во ЮНЦ РАН: 48–51.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Государственный архив Российской Федерации. Ф. Р-5446. Оп. 108. Д. 146.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Государственный архив Российской Федерации. Ф. Р-9527. Оп. 1. Д. 2802.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Государственный архив Российской Федерации. Ф. Р-9527. Оп. 1. Д. 2803.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Матишов Г.Г., Артюхин Ю.В. 2010. Проблемы изучения берегов морей и задача научного обеспечения их освоения (к 100-летию профессора В.П. Зенковича). Вестник Южного научного центра. 6(2): 21–27.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Вендров С.Л., Зенкович В.П. 1970. Проблемы исследований и защиты берегов. Геоморфология. 1: 46–52.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Зенкович В.П. 1990. Кадастр и мониторинг береговой зоны морей СССР. В кн.: Геоэкология Мирового океана. Л., Географическое общество СССР: 120–122.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Матишов Г.Г., Матишов Д.Г., Бердников С.В., Яицкая Н.А. 2017. Природные катастрофы в Азово-Черноморском бассейне в начале XXI века. Ростов н/Д, изд-во ЮНЦ РАН: 160 с.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
