<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Nauka Yuga Rossii</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Nauka Yuga Rossii</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Наука Юга России</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2500-0640</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Akademizdatcenter Nauka</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">630771</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.7868/S25000640220312</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">ASSESSMENT OF MNEMIOPSIS LEIDYI A. AGASSIZ, 1865 AND ВEROE OVATA BRUGUIÈRE, 1789 POPULATIONS IN THE RUSSIAN SECTOR OF THE CASPIAN SEA IN AUGUST 2021</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ОЦЕНКА СОСТОЯНИЯ ПОПУЛЯЦИЙ ГРЕБНЕВИКОВ MNEMIOPSIS LEIDYI А. AGASSIZ, 1865 И ВEROE OVATA BRUGUIÈRE, 1789 В РОССИЙСКОМ СЕКТОРЕ КАСПИЙСКОГО МОРЯ В АВГУСТЕ 2021 г.</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ushivtsev</surname><given-names>V. B</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ушивцев</surname><given-names>В. Б</given-names></name></name-alternatives><email>Caspy@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sayapin</surname><given-names>V. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Саяпин</surname><given-names>В. В</given-names></name></name-alternatives><email>gammarus75@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Oleynikov</surname><given-names>E. P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Олейников</surname><given-names>Е. П</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Galaktionova</surname><given-names>M. L</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Галактионова</surname><given-names>М. Л</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Shirshov Institute of Oceanology, Russian Academy of Sciences</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт океанологии им. П.П. Ширшова Российской академии наук</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Federal Research Centre the Southern Scientific Centre of the Russian Academy of Sciences</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Федеральный исследовательский центр Южный научный центр Российской академии наук</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-09-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>09</month><year>2022</year></pub-date><volume>18</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 18, NO3 (2022)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 18, №3 (2022)</issue-title><fpage>105</fpage><lpage>110</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-04-23"><day>23</day><month>04</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2022, Издательство «Наука»</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Издательство «Наука»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/2500-0640/article/view/630771">https://journals.eco-vector.com/2500-0640/article/view/630771</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>A difference in terms of forming seasonal pseudo-populations by ctenophores Mnemiopsis leidyi А. Agassiz, 1865 and Beroe ovata Bruguière, 1789 in the northwestern part of the Caspian Sea is shown. In August 2021, when Beroe ovata had been absent, Mnemiopsis leidyi biomass had been considerably higher, than in November 2020 when both ctenophore species were present in samples. A significant increase in the share of large M. leidyi individuals was recorded. A physiological threshold of vertical distribution of jellyfish is found to coincide with a thermocline border. In August 2021, it was situated at the depths of 20–22 m. Using an on-board telemetric complex significantly enhances the information about peculiarities of vertical distribution of jelly macrozooplankton.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Изучено различие в сроках формирования сезонных псевдопопуляций гребневиков Mnemiopsis leidyi А. Agassiz, 1865 и Beroe ovata Bruguière, 1789 в северо-западной части Каспийского моря. В августе 2021 г. биомасса Mnemiopsis leidyi в условиях отсутствия Beroe ovata была значительно выше, чем в ноябре 2020 г. на тех же станциях отбора проб, когда в пробах присутствовали оба вида гребневиков. Выявлено значительное увеличение доли крупных особей M. leidyi. Определен физиологический барьер для вертикального распространения желетелых, которым являлась граница термоклина, находившаяся в августе 2021 г. в исследованном районе на глубинах 20–22 м. Применение бортового телеметрического комплекса существенно дополняет информацию об особенностях вертикального распространения организмов желетелого макрозоопланктона.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Caspian Sea</kwd><kwd>gelatinous macrozooplankton</kwd><kwd>ctenophores</kwd><kwd>thermocline</kwd><kwd>telemetric complex</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Каспийское море</kwd><kwd>желетелый макрозоопланктон</kwd><kwd>гребневики</kwd><kwd>термоклин</kwd><kwd>телеметрический комплекс</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Ivanov V.P., Kamakin A.M., Ushivtzev V.B., Shiganova T., Zhukova O., Aladin N., Wilson S.I., Harbison G.R., Dumont H.J. 2000. Invasion of the Caspian Sea by the comb jellyfish Mnemiopsis leidyi (Ctenophora). Biological Invasions. 2(3):255–258. doi: 10.1023/A:1010098624728</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Камакин А.М., Студеникина Ю.Б., Степенова Л.В., Рубцова Е.Г. 2002. Сезонное распределение Mnemiopsis leidyi в Каспийском море в 2001 году. Каспийский плавучий университет. Научный бюллетень. 3: 42–46.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Карпюк М.И., Катунин Д.Н., Абдусамадов А.С., Воробьева А.А., Ларцева Л.В., Камакин А.М., Ресиянский В.В., Абдулмеджидов А.А. 2004. Результаты исследований по оценке влияния Mnemiopsis leidyi на экосистему Каспийского моря и разработка биотехнических основ возможного вселения Beroe ovata для биоконтроля популяции мнемиопсиса. В кн.: Труды КаспНИРХа. Рыбохозяйственные исследования на Каспии: Результаты НИР за 2003 г. Астрахань, КаспНИРХ: 165–183.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Саяпин В.В., Ушивцев В.Б., Олейников Е.П., Досаев Ф.Г. 2021. Гребневик Beroe ovata Bruguière 1789 – новый вселенец в экосистеме Каспийского моря. Океанология. 61(5): 753–758. doi: 10.31857/S0030157421050129</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Weisse T., Gomoiu M.-T., Scheffel U., Brodrecht F. 2002. Biomass and size composition of the comb jelly Mnemiopsis sp. in the north-western Black Sea during spring 1997 and summer 1995. Estuarine, Coastal and Shelf Science. 54(3): 423–437. doi: 10.1006/ecss.2000.0656</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Purcell J.E. 1988. Quantification of Mnemiopsis leidyi (Ctenophora, Lobata) from formalin-preserved plankton samples. Marine Ecology Progress Series. 45: 197–200.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Камакин А.М., Ушивцев В.Б., Николаев Г.Ю. 2004. Вертикальное распространение популяции гребневика Mnemiopsis leidyi в Каспийском море. В кн.: Труды КаспНИРХа. Рыбохозяйственные исследования на Каспии: Результаты НИР за 2003 г. Астрахань, КаспНИРХ: 191–198.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Виноградов М.Е., Лебедева Л.П., Виноградов Г.М., Мусаева Э.И., Лукашева Т.А., Засько Д.Н., Анохина Л.Л., Сивкович А.Е. 2005. Мониторинг пелагических сообществ северо-восточной части Черного моря в 2004 г.: макро- и мезопланктон. Океанология. 45(3): 381‒392.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Виноградов М.Е., Виноградов Г.М., Лебедева Л.П., Лукашева Т.А, Засько Д.Н. 2006. Состояние популяций гребневиков северо-восточной части Черного моря в 2005. Океанология. 46(3): 406‒414.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
