<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Economic Problems and Legal Practice</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Economic Problems and Legal Practice</journal-title><trans-title-group xml:lang="kk"><trans-title>Economic Problems and Legal Practice</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="pt"><trans-title>Economic Problems and Legal Practice</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Проблемы экономики и юридической практики</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>Economic Problems and Legal Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2541-8025</issn><issn publication-format="electronic">2712-7605</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">YUR-VAK</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">688010</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.33693/2541-8025-2025-21-3-98-104</article-id><article-id pub-id-type="edn">VBBFFE</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Private Law (Civil) Sciences</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Частно-правовые (цивилистические) науки</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Legal Instruments to Support Digital Trade Procedures and Mutual Recognition by States of Electronic Documents in the Field of Cross-Border Trade</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Правовые инструменты поддержки цифровых торговых процедур и взаимного признания государствами электронных документов в сфере трансграничной торговли</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5551-3119</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="scopus">57253220900</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">3232-4877</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Solovyanenko</surname><given-names>Nina I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Соловяненко</surname><given-names>Нина Ивановна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Law), Senior Researcher of the Procedural Law Sector</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат юридических наук, старший научный сотрудник сектора процессуального права</p></bio><email>nina.coshkina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Institute of State and Law of the Russian Academy of Sciences</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт государства и права Российской академии наук (ИГП РАН)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2025</year></pub-date><volume>21</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>98</fpage><lpage>104</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-07-20"><day>20</day><month>07</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-07-20"><day>20</day><month>07</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Yur-VAK</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Юр-ВАК</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Yur-VAK</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Юр-ВАК</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2026-06-15"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://www.urvak.ru/contacts/</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/2541-8025/article/view/688010">https://journals.eco-vector.com/2541-8025/article/view/688010</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The purpose of the study. The article examines the legal structures of the use of innovative digital technologies in trading activities from the perspective of promoting Russia's interests as one of the key participants in global trade and creating a favorable regulatory environment for it. The purpose of the study is to identify legal instruments to support e-commerce at the national, regional and global levels and to identify, with a view to eliminating or minimizing factors that hinder cross-border trade interaction in digital format. The provisions of the «Framework Agreement on Facilitation of Cross-border Paperless Trade in Asia and the Pacific» are analyzed, first of all, the parties agree on an «essentially equivalent level of reliability. Initiatives aimed at mutual recognition of documents such as certificates of origin, phytosanitary certificates, commercial invoices, and bills of lading are being considered. Conclusions. Russia's participation in the development of legal instruments to support electronic commerce meets the interests of Russia as one of the key participants in global high-tech trade. Legal instruments to support digital procedures for national and cross-border trade are aimed at providing its participants with the opportunity to perform legal actions in the digital environment in predictable, clear and stable legal conditions. A promising legal instrument is the «Framework Agreement on Facilitation of Cross-border Paperless Trade in Asia and the Pacific», focused on the latest technological models of digital cross-border document management and mutual recognition by states of trade electronic documents. The mechanism for ensuring an «essentially equivalent level of reliability» includes, according to Russia's position, the responsibility of subjects of electronic document management. Initiatives aimed at mutual recognition of documents such as certificates of origin, phytosanitary certificates, commercial invoices and bills of lading indicate the implementation of the legal framework of paperless cross-border trade. The Framework Agreement does not affect the rights and obligations of the parties under existing agreements or international conventions, which meets the legal framework of the cross-border trust area in the EAEU.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. В статье юридические конструкции применения инновационных цифровых технологий в торговой деятельности исследуются в ракурсе продвижения интересов России как одного из ключевых участников мировой торговли и создания для нее благоприятной регуляторной среды. Целью исследования является определение правовых инструментов поддержки электронной торговли на национальном, региональном и глобальном уровнях и выявление на предмет устранения или минимизации факторов, препятствующих трансграничному торговому взаимодействию в цифровом формате. Анализируются положения Рамочного соглашения об упрощении процедур трансграничной безбумажной торговли в Азиатско-Тихоокеанском регионе, в первую очередь согласование сторонами «по существу эквивалентного уровня надежности. Рассматриваются инициативы, направленные на взаимное признание таких документов как сертификаты происхождения, фитосанитарные сертификаты, коммерческие счета-фактуры, коносаменты. Выводы. Участие России в разработке правовых инструментов поддержки электронной торговли отвечает интересам России как одного из ключевых участников мировой высокотехнологичной торговли. Правовые инструменты поддержки цифровых процедур национальной и трансграничной торговли направлены на обеспечение ее участникам возможности совершать юридические действия в цифровой среде в предсказуемых, четких и стабильных правовых условиях. Перспективным правовым инструментом является «Рамочное соглашение об упрощении процедур трансграничной безбумажной торговли в Азиатско-Тихоокеанском регионе (АТР)», ориентированное на новейшие технологические модели цифрового трансграничного документооборота и взаимного признания государствами торговых электронных документов. Механизм обеспечения «по существу эквивалентного уровня надежности» включает, согласно позиции России, ответственность субъектов электронного документооборота. Инициативы, направленные на взаимное признание таких документов как сертификаты происхождения, фитосанитарные сертификаты, коммерческие счета-фактуры и коносаменты свидетельствуют о реализации правовых конструкции безбумажной трансграничной торговли. Рамочное соглашение не затрагивает права и обязательства сторон по действующим соглашениям или международным конвенциям, что отвечает правовым основам трансграничного пространства доверия в ЕАЭС.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cross-border paperless trade</kwd><kwd>electronic commerce</kwd><kwd>trade facilitation</kwd><kwd>mutual recognition of electronic documents</kwd><kwd>exchange of electronic documents</kwd><kwd>cross-border trust space</kwd><kwd>trusted third party</kwd><kwd>«single window»</kwd><kwd>electronic document</kwd><kwd>electronic signature</kwd><kwd>electronic interaction</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трансграничная безбумажная торговля</kwd><kwd>электронная торговля</kwd><kwd>упрощение процедур торговли</kwd><kwd>взаимное признание электронных документов</kwd><kwd>обмен электронными документами</kwd><kwd>трансграничное пространство доверия</kwd><kwd>доверенная третья сторона</kwd><kwd>«единое окно»</kwd><kwd>электронный документ</kwd><kwd>электронная подпись</kwd><kwd>электронное взаимодействие</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Borisova L.V. On the concept of artificial intelligence and the legal regime of works created by it without human creative participation//Actual problems of Russian law. 2024. Vol. 19. No. 8 (165). pp. 100–113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Борисова Л.В. О понятии искусственного интеллекта и правовом режиме произведений, созданных им без творческого участия человека//Актуальные проблемы российского права. 2024. Т. 19. № 8 (165). С. 100–113.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gabov A.V., Tonkov E.E., Markheim M.V., Novikova A.E., Dizer O.A. The moral imperatives of Russian statehood: personal dignity, sovereignty, solidarity (review of reports of scientific and practical conferences and round tables within the framework of the first Belgorod Legal Forum) //Proceedings of the Institute of State and Law of the Russian Academy of Sciences. 2024. Vol. 19. No. 6. pp. 38–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Габов А.В., Тонков Е.Е., Мархгейм М.В., Новикова А.Е., Дизер О.А. Нравственные императивы российской государственности: достоинство личности, суверенитет, солидарность (обзор докладов научно-практических конференций и круглых столов в рамках первого белгородского юридического форума) //Труды Института государства и права Российской академии наук. 2024. Т. 19. № 6. С. 38–70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lizikova M.S. Ethical and legal issues of artificial intelligence development//Proceedings of the Institute of State and Law of the Russian Academy of Sciences. 2022. Vol. 17. No. 1. pp. 177–194.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лизикова М.С. Этические и правовые вопросы развития искусственного интеллекта//Труды Института государства и права Российской академии наук. 2022. Т. 17. № 1. С. 177–194.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Solovyanenko N.I. Cross-border paperless trade at the present stage: development of favorable legal conditions and procedures for Russia//State and law. 2024. No. 5. pp. 114–123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Соловяненко Н.И. Трансграничная безбумажная торговля на современном этапе: разработка благоприятных для России правовых условий и процедур//Государство и право. 2024. № 5. С. 114–123.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lisitsa V.N. Smart contract as a contract providing for automated execution using information technology// In the collection: Law and legality: issues of theory and practice. Collection of materials of the XI All-Russian Scientific and practical Conference. Abakan, 2021. pp. 26–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лисица В.Н. Смарт-контракт как договор, предусматривающий автоматизированное исполнение с применением информационных технологий// В сборнике: Право и законность: вопросы теории и практики. Сборник материалов XI Всероссийской научно-практической конференции. Абакан, 2021. С. 26–27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lisitsyn-Svetlanov A.G. Factors influencing the appearance of «white spots» in modern international law//Proceedings of the Institute of State and Law of the Russian Academy of Sciences. 2016. No. 4. pp. 5–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лисицын-Светланов А.Г. Факторы, влияющие на появление «белых пятен» в современном международном праве//Труды Института государства и права Российской академии наук. 2016. № 4. С. 5–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Solovyanenko N.I. The mechanism of justice as a factor of reliability and trust in subjects of economic relations in an innovative digital environment//Law and practice. 2025. No. 1. pp. 192–197.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Соловяненко Н.И. Механизм правосудия как фактор надежности и доверия субъектам экономических отношений в инновационной цифровой средеПраво и практика. 2025. № 1. С. 192–197.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Chereshneva I.A. Digital platforms: from competition protection to data protection//Competition law. 2023. No. 2. pp. 23–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Черешнева И.А. Цифровые платформы: от защиты конкуренции к защите данных//Конкурентное право. 2023. № 2. С. 23–26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>John Gregory (2024). «Legal Implementation Guide for Cross-border Paperless Trade», UNNExT Working Paper Series No. 12, October 2024, Bangkok, ESCAP. https://unnext.unescap.org.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Tengfei Wang (2025). «Adopting Electronic Bill of Lading: Successes, Challenges and Critical Questions», UNNExT Working Paper Series No. 1, May 2025, Bangkok, ESCAP. https://unnext.unescap.org/.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
