Lesnoy Vestnik / Forestry BulletinLesnoy Vestnik / Forestry BulletinЛесной вестник / Forestry Bulletin2542-1468Eco-Vector70626310.18698/2542-1468-2025-6-147-157Wood processing and chemical processing of woodДеревообработка и химическая переработка древесиныResearch ArticleWood quality analysis of triploid and diploid white poplar hybrids in Voronezh regionАнализ качества древесины триплоидных и диплоидных гибридов тополя белого в условиях Воронежской областиVarivodinaInna N.ВариводинаИнна Николаевна
Russian Federation

Cand. Sci. (Tech.), Head of Forest Genetics and Biotechnology Department (Forest Biotechnology Center)

канд. техн. наук, зав. отделом лесной генетики и биотехнологии (Центр лесных биотехнологий)

varivodinna@rambler.ruMashkinaOlga S.МашкинаОльга Сергеевна
Russian Federation

Cand. Sci. (Biol.), Leading Researcher of the Department of Forest Genetics and Biotechnology; Associate Professor

канд. биол. наук, вед. науч. сотр. отдела лесной генетики и биотехнологии; доцент

mashkinaos@mail.ruAll-Russian Research Institute of Forest Genetics, Breeding and BiotechnologyФГБУ «Всероссийский научно-исследовательский институт лесной генетики, селекции и биотехнологии» (ВНИИЛГИСбиотех)Voronezh State UniversityФГБОУ ВО «Воронежский государственный университет»151220252961471571604202616042026Copyright ©; 2025, Varivodina I.N., Mashkina O.S.Copyright ©; 2025, Вариводина И.Н., Машкина О.С.2025Varivodina I.N., Mashkina O.S.Вариводина И.Н., Машкина О.С.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://journals.eco-vector.com/2542-1468/article/view/706263

The article presents an analysis of the growth and wood quality of four diploid (2n = 38) and triploid (2n = 57) white poplar (Populus alba L.) hybrid clones, produced using diploid (2n) pollen artificially induced by elevated temperatures. New data on wood quality, including density and structural characteristics of wood fibers, are reported for 34-year-old triploid hybrids grown in mixed-ploidy poplar test plantations in the Voronezh Region. Analysis revealed differences in growth and wood quality among the triploid hybrids, attributed to their genetic characteristics. We suggest that the use of 2n gametes with high heterozygosity, formed in our case due to the absence of chromosome conjugation and segregation during the first meiotic division under heat induction, can promote the high growth and productivity of triploids. The triploid hybrid no. 65 and diploid hybrid no. 184 exhibited the best performance in the region, with superior growth, trunk volume, wood density, and fiber length and thickness. Specifically, their wood fiber lengths (1,43 mm and 1,35 mm) exceed their fiber thicknesses (0,0217 mm and 0,021 mm) by 66 and 64 times, respectively, making them promising for paper production. These hybrids also showed the highest wood densities (372 kg/m3 for no. 65 and 364 kg/m3 for no. 184). The study suggests that establishing forest plantations allocated to wood production with selected diploid and triploid white poplar hybrids is a promising approach for forest-steppe conditions.

Представлены результаты анализа роста и качества древесины четырех клонов диплоидных (2n = 38), а также триплоидных (2n = 57) гибридов тополя белого (Populus alba L.), полученных с использованием в гибридизации искусственно синтезированной с помощью повышенной температуры диплоидной (2n) пыльцы. Приведены новые данные по качеству древесины (плотности и структурным характеристикам древесинных волокон) у индуцированных таким способом 34-летних триплоидных гибридов, произрастающих в разноплоидных испытательных культурах тополя Воронежской области. Выявлены различия по росту и качеству древесины у триплоидных гибридов, обусловленные их генетическими особенностями. Изложено мнение о том, что хороший рост и высокую продуктивность триплоидов может обеспечить участие в гибридизации 2n гамет с высокой степенью гетерозиготности, сформированных в нашем случае на основе отсутствия конъюгации хромосом и их сегрегации в первом делении мейоза под действием термоиндукции. Лучшие показатели по росту, объему стволов, базисной плотности древесины, длине и толщине древесинного волокна в исследуемом регионе установлены у триплоидного гибрида № 65 и диплоидного № 184. Показано, что длина древесинных волокон у них (1,43 мм и 1,35 мм) превосходит толщину (0,0217 мм и 0,021 мм) в 66 и 64 раз соответственно, что представляет интерес для бумажного производства. У этих же гибридов отмечена наибольшая базисная плотность древесины (372 кг/м3 и 364 кг/м3 соответственно) Высказано предположение о перспективности создания лесосырьевых плантаций из отселектированных разноплоидных (диплоидных и триплоидных) гибридов тополя белого в условиях лесостепи.

Populus alba L.hybridstriploidsdiploidswood densitystructural characteristicsPopulus alba L.гибридытриплоидыдиплоидыплотность древесиныструктурные характеристикиDickmann D.I., Kuzovkina J. Poplars and willows of the world, with emphasis on silviculturally important species. Poplars and willows: trees for society and the environment. Eds. Isebrands J.G., Richardson J. CAB International and FAO, 2014, pp. 8–91.Dickmann D.I., Kuzovkina J. Poplars and willows of the world, with emphasis on silviculturally important species // Poplars and willows: trees for society and the environment / Eds. Isebrands J.G., Richardson J. CAB International and FAO, 2014, pp. 8–91.Tsarev A.P., Tsarev V.A., Laur N.V. Phenological forms of aspen in the central black earth region of European Russia. IOP Conference Series: Earth and Environmental Science. IV scientific-technical conference "Forests of Russia: policy, industry, science and education", St. Petersburg, 22–24 May 2019. GB: Institute of Physics Publishing, 2019, t. 316, p. 012073.Tsarev A.P., Tsarev V.A., Laur N.V. Phenological forms of aspen in the central black earth region of European Russia // IOP Conference Series: Earth and Environmental Science. IV scientific-technical conference "Forests of Russia: policy, industry, science and education", St. Petersburg, 22–24 May 2019. GB: Institute of Physics Publishing, 2019, t. 316, p. 012073.Sedlar T., Ištok I., Orešković G., Stojnić S., Goršić E., Šefc B. Physical properties of wood in white poplar clone 'L-12' grown in Republic of Croatia and Serbia. Poplar, 2019, no. 203, pp. 45–51.Sedlar T., Ištok I., Orešković G., Stojnić S., Goršić E., Šefc B. Physical properties of wood in white poplar clone 'L-12' grown in Republic of Croatia and Serbia // Poplar, 2019, no. 203, pp. 45–51.Tsarev A.P. Mnogoobrazie ispol'zovaniya drevesiny topoley [The Diversity of use of poplar wood]. Russian Forestry Journal, 2018, no. 5, pp. 48–64. DOI: 10.17238/issn0536-1036.2018.5.48Царев А.П. Многообразие использования древесины тополей // ИзВУЗ Лесной журнал, 2018. № 5. С. 48–64. DOI: 10.17238/issn0536-1036.2018.5.48Sivolapov A.I. Topol' sereyushchiy. Genetika, selektsiya, razmnozhenie [Gray poplar: genetics, selection, reproduction]. Voronezh: VSU, 2005, 157 p.Сиволапов А.И. Тополь сереющий. Генетика, селекция, размножение. Воронеж: Изд-во ВГУ, 2005. 157 с.Tsarev A.P., Wühlisch G., Tsareva R.P. Hybridization of poplars in the Central Chernozem region of Russia. Silvae Genetica, 2016, v. 65, no. 2, pp. 1–10. DOI: 10.1515/sg-2016-0011Tsarev A.P., Wühlisch G., Tsareva R.P. Hybridization of poplars in the Central Chernozem region of Russia // Silvae Genetica, 2016, v. 65, no. 2, pp. 1–10. DOI: 10.1515/sg-2016-0011Tsarev A.P., Tsareva R.P., Tsarev V.A. Dinamika sokhrannosti i produktivnosti nastoyashchikh topoley pri ispytanii v usloviyakh umerennogo klimata [The time pattern of survival and productivity of eupopulus tested in the temperate climatic belt]. Informatsionnyy vestnik VOGiS [Vavilov J. of Genetics and Breeding], 2010, v. 14, no. 2, pp. 659–668.Царев А.П., Царева Р.П., Царев В.А. Динамика сохранности и продуктивности настоящих тополей при испытании в условиях умеренного климата // Информационный вестник ВОГиС, 2010. Т. 14. № 2. С. 255–264.Ištok I., Šefc B., Hasan M., Popović G., Sedlar T. Fiber characteristics of white poplar (Populus alba L.) juvenile wood along the Drava River. Drvna industrija, 2017. v. 68, no. 3, pp. 241–247. DOI: 10.5552/drind.2017.1729Ištok I., Šefc B., Hasan M., Popović G., Sedlar T. Fiber characteristics of white poplar (Populus alba L.) juvenile wood along the Drava River // Drvna industrija, 2017. v. 68, no. 3, pp. 241–247. DOI: 10.5552/drind.2017.1729Vuksanovic V., Kovacevic B., Kebert M., Pavlovic L., Kesic L., Cukanovic J., Orlovic S. In vitro selection of drought-tolerant white poplar clones based on antioxidant activities and osmoprotectant content. Front. Plant Sci., 2023, v. 14, article number 1280794. DOI: 10.3389/fpls.2023.1280794Vuksanovic V., Kovacevic B., Kebert M., Pavlovic L., Kesic L., Cukanovic J., Orlovic S. In vitro selection of drought-tolerant white poplar clones based on antioxidant activities and osmoprotectant content // Front. Plant Sci., 2023, v. 14, article number 1280794. DOI: 10.3389/fpls.2023.1280794Rédei K., Keserü Zs. Promissing white poplar (Populus alba L.) clones in sandy ridges between the rivers Danube and Tisza in Hungary. International J. of Horticultural Science, 2008, v. 14, no. 1–2, pp. 113–116.Rédei K., Keserü Zs. Promissing white poplar (Populus alba L.) clones in sandy ridges between the rivers Danube and Tisza in Hungary // International J. of Horticultural Science, 2008, v. 14, no. 1–2, pp. 113–116.Tsarev A.P., Tsarev V.A., Tsareva R.P. Rost topoley v oroshaemykh uslovyaikh Astrakhanskoy polupustyni na bugrakh Bera [The growth of poplars under irrigated conditions of the Astrakhan semi-desert environment at the 'Ber's hills']. Aktual'nye problemy lesnogo kompleksa [Actual problems of the forest complex], 2021, no. 59, pp. 90–93.Царев А.П., Царев В.А., Царева Р.П. Рост тополей в орошаемых условиях Астраханской полупустыни на буграх Бэра // Актуальные проблемы лeсного комплекса, 2021. № 59. С. 90–93.Tsembelev M.A. Kolichestvennaya otsenka raznoobraziya drevesnykh rasteniy, kul'tiviruemykh v zashchitnykh lesnykh nasazhdeniya respubliki Kalmykiya [Quantitative assessment of the diversity of woody plants cultivated in protective forest plantations of the Republic of Kalmykia]. Vestnik instituta kompleksnykh issledovaniy aridnykh territoriy [Bulletin of the Institute of Complex Studies of Arid Territories], 2009, no. 1(18), pp. 101–104.Цембелев М.А. Количественная оценка разнообразия древесных растений, культивируемых в защитных лесных насаждения республики Калмыкия // Вестник института комплексных исследований аридных территорий, 2009. № 1 (18). С. 101–104.Ma H., Dong Y., Chen Z., Liao W., Lei B., Gao K., Li S., An X. Variation in the growth traits and wood properties of hybrid white poplar clones. Forests, 2015, no. 6, pp. 1107–1120. DOI: 10.3390/f6041107Ma H., Dong Y., Chen Z., Liao W., Lei B., Gao K., Li S., An X. Variation in the growth traits and wood properties of hybrid white poplar clones // Forests, 2015, no. 6, pp. 1107–1120. DOI: 10.3390/f6041107Sinković T., Jambreković B., Šefc B., Ištok I., Veselčić F., Sedlar T. Some physical and mechanical properties of white poplar (Populus alba L.) wood grown in Varaždin region. 28th International Conference on Wood Science and Technology At: Zagreb, Croatia, 2017, article number 101. https://www.bib.irb.hr/914647 (accessed 18.03.2025).Sinković T., Jambreković B., Šefc B., Ištok I., Veselčić F., Sedlar T. Some physical and mechanical properties of white poplar (Populus alba L.) wood grown in Varaždin region // 28th International Conference on Wood Science and Technology At: Zagreb, Croatia, 2017, article number 101. https://www.bib.irb.hr/914647 (дата обращения: 18.03.2025).Dutt D., Tyagi C.H. Comparison of various eucalyptus species for their morphological, chemical, pulp and paper making characteristics. Indian J. of Chemical Technology, 2011, no. 18, pp. 145–151.Dutt D., Tyagi C.H. Comparison of various eucalyptus species for their morphological, chemical, pulp and paper making characteristics // Indian J. of Chemical Technology, 2011, no. 18, pp. 145–151.Santos A., Anjos O., Amaral M.E., Gil N., Pereira H., Simões R. Influence on pulping yield and pulp properties of wood density of Acacia melanoxylon. J. of Wood Science, 2012, no. 58, pp. 479–486. DOI: 10.1007/s10086-012-1286-2Santos A., Anjos O., Amaral M.E., Gil N., Pereira H., Simões R. Influence on pulping yield and pulp properties of wood density of Acacia melanoxylon // J. of Wood Science, 2012, no. 58, pp. 479–486. DOI: 10.1007/s10086-012-1286-2Wu F., Zhang P., Pei J., Kang X. Genotypic parameters of wood density and fiber traits in triploid hybrid clones of Populus tomentosa at five clonal trials. Annals of Forest Science, 2013, no. 70, pp. 751–759. DOI: 10.1007/s13595-013-0307-7Wu F., Zhang P., Pei J., Kang X. Genotypic parameters of wood density and fiber traits in triploid hybrid clones of Populus tomentosa at five clonal trials // Annals of Forest Science, 2013, no. 70, pp. 751–759. DOI: 10.1007/s13595-013-0307-7Yahya R., Yansen Y., Sundaryono A., Horikawa Y., Sugiyama J. Neighborhood of vessels: Chemical composition and microfibril angle of fibre within Acacia mangium. J. of Tropical Forest Science, 2017, no. 29, pp. 267–274. DOI: 10.26525/jtfs2017.29.3.267274Yahya R., Yansen Y., Sundaryono A., Horikawa Y., Sugiyama J. Neighborhood of vessels: Chemical composition and microfibril angle of fibre within Acacia mangium // J. of Tropical Forest Science, 2017, no. 29, pp. 267–274. DOI: 10.26525/jtfs2017.29.3.267274Yadav R., Kumar D., Ansari T. Wood fiber characteristics of underutilized poplar species and comparision with P. deltoides in terms of their pulp and paper quality. J. of Biomedical Research and Environmental Sciences, 2022, v. 3, iss. 11, pp. 1433–1439. DOI: 10.37871/jbres1617Yadav R., Kumar D., Ansari T. Wood fiber characteristics of underutilized poplar species and comparision with P. deltoides in terms of their pulp and paper quality // J. of Biomedical Research and Environmental Sciences, 2022, v. 3, iss. 11, pp. 1433–1439. DOI: 10.37871/jbres1617Zhang P., Wu F., Kang X. Genotypic variation in wood properties and growth traits of triploid hybrid clones of Populus tomentosa at three clonal trials. Tree Genetics and Genomes, 2012, no. 8, pp. 1041–1050. DOI: 10.1007/s11295-012-0484-9Zhang P., Wu F., Kang X. Genotypic variation in wood properties and growth traits of triploid hybrid clones of Populus tomentosa at three clonal trials // Tree Genetics and Genomes, 2012, no. 8, pp. 1041–1050. DOI: 10.1007/s11295-012-0484-9Tsivenkova N.M., Samylin A.A. Bystrorastushchie plantatsii topolya — novaya energeticheskaya syr'evaya baza [Fast-growing poplar plantations is a new energy resource base]. LESPROM inform, 2005, no. 8(30), pp. 58–63.Цивенкова Н.М., Самылин А.А. Быстрорастущие плантации тополя — новая энергетическая сырьевая база // Леспроминформ, 2005. № 8(30). С. 58–63.Mashkina O.S., Isakov Yu. N. Genetiko-selektsionnoe uluchshenie topolya [On genetic-breeding improvement Poplar]. Lesovedenie [Russian Forestry J.], 2002, no. 3, pp. 68–73.Машкина О.С., Исаков Ю.Н. Генетико-селекционное улучшение тополя // Лесоведение, 2002. № 3. С. 68–73.Kang X., Wei H. Breeding polyploid Populus: progress and perspective. Forestry Research, 2022, no. 2, article number 4. DOI: 10.48130/FR-2022-0004Kang X., Wei H. Breeding polyploid Populus: progress and perspective // Forestry Research, 2022, no. 2, article number 4. DOI: 10.48130/FR-2022-0004Sivolapov A., Blagodarova T., Sivolapov V. Reasons for the sterility of allotriploid graying poplar. BIO Web of Conferences, 2024, v. 145, article number 02007. DOI: 10.1051/bioconf/202414502007Sivolapov A., Blagodarova T., Sivolapov V. Reasons for the sterility of allotriploid graying poplar // BIO Web of Conferences, 2024, v. 145, article number 02007. DOI: 10.1051/bioconf/202414502007Ulrich K., Ewald D. Breeding triploid aspen and poplar clones for biomass production. Silvae Genetica, 2014, v. 63, iss. 1–6, pp. 47–58. DOI: 10.1515/sg-2014-0008Ulrich K., Ewald D. Breeding triploid aspen and poplar clones for biomass production // Silvae Genetica, 2014, v. 63, iss. 1–6, pp. 47–58. DOI: 10.1515/sg-2014-0008Mashkina O. S., Amineva E. Yu. Assessment of the ecological and genetic potential of poplar mixoploids in Voronezh oblast. Contemporary Problems of Ecology, 2023, v. 16, no. 5, pp. 600–611. DOI: 10.1134/S1995425523050062Mashkina O. S., Amineva E. Yu. Assessment of the ecological and genetic potential of poplar mixoploids in Voronezh oblast // Contemporary Problems of Ecology, 2023, v. 16, no. 5, pp. 600–611. DOI: 10.1134/S1995425523050062Mashkina O.S. Ispytanie triploidnykh gibridov topolya v usloviyakh Voronezhskoy oblasti [Testing of triploid poplar hybrids in the Voronezh region]. Sibirskiy lesnoy zhurnal [Siberian J. of Forest Science], 2016, no. 5, pp. 72–80.Машкина О.С. Испытание триплоидных гибридов тополя в условиях Воронежской области // Сибирский лесной журнал, 2016. № 5. С. 72–80.Hadži-Georgiev K., Goguŝevski М. Dvolazne tabele mass za topola klona Populus euramerican cv. I-214 u gevgeliskom području. Topola, 1972, v. XVI, no. 90, pp. 25–29.Hadži-Georgiev K., Goguŝevski М. Dvolazne tabele mass za topola klona Populus euramerican cv. I-214 u gevgeliskom području // Topola, 1972, v. XVI, no. 90, pp. 25–29.Poluboyarinov O.I. Plotnost' drevesiny [The wood density]. Moscow: Lesnaya promishlennost, 1976, 160 p.Полубояринов О.И. Плотность древесины. М.: Лесная пром-сть, 1976. 160 с.Varivodina I.N., Varivodin V.A. Opredelenie pokazateley tekhnicheskikh svoystv drevesiny duba s tsel'yu razrabotki predlozheniy k biotekhnologicheskim podkhodam dlya sozdaniya sistemy mikroklonal'nogo razmnozheniya tverdolistvennykh porod [Determination of indicators of technical properties of oak wood in order to develop proposals for biotechnological approaches for the creation of a system of microclonal propagation of hardwood species]. Nauka i praktika [Science and Practice], 2021, pp. 6–13.Вариводина И.Н., Вариводин В.А. Определение показателей технических свойств древесины дуба с целью разработки предложений к биотехнологическим подходам для создания системы микроклонального размножения твердолиственных пород // Наука и практика. Воронеж: Изд-во ВНИИЛГИСбиотех, 2021. С. 6–13.Liptáková E. Chçmia a aplikâciapomocnych lâtok v drevârskom priemysle. Ed. by Liptáková E., Sedliačik M. Bratislava, 1989, 520 p.Liptáková E. Chçmia a aplikâciapomocnych lâtok v drevârskom priemysle. Ed. by E. Liptáková, M. Sedliačik. Bratislava, 1989, 520 p.Turchin T.Ya., Zavgorodnyaya A.S. Khod rosta chistykh i smeshannykh nasazhdeniy topolya belogo v poyme Dona [Growth of pure and mixed stands of white poplar in the Don floodplain]. Lesovedenie [Russian J. of Forest Science], 2013, no. 1, pp. 23–29.Турчин Т.Я., Завгородняя А.С. Ход роста чистых и смешанных насаждений тополя белого в пойме Дона // Лесоведение, 2013. № 1. С. 23–29.Rusin N.S., Koz'min A.V., Rusina L.M., Shiryaev V.N., Starodubtseva L.M., Gorevalova S.Yu., Posokhov V.P. Sortoispytanie, selektsiya lesoobrazuyushchikh i introdutsirovannykh porod dlya sozdaniya tselevykh plantatsiy, lesnykh kul'tur i zashchitnykh nasazhdeniy [Variety testing, selection of forest forming and introduced species for establishment of target plantations, forest crops and protective plantations]. Dostizheniya i problemy lesnoy genetiki i selektsii (k 40-letiyu NIILGiS) [Achievements and problems of forest genetics and breeding (to the 40th anniversary of NIILGiS)]. Voronezh: Istoki, 2010, pp. 212–224.Русин Н.С., Козьмин А.В., Русина Л.М., Ширяев В.Н., Стародубцева Л.М., Горевалова С.Ю., Посохов В.П. Сортоиспытание, селекция лесообразующих и интродуцированных пород для создания целевых плантаций, лесных культур и защитных насаждений // Достижения и проблемы лесной генетики и селекции (к 40-летию НИИЛГиС). Воронеж: Истоки, 2010. С. 212–224.Tsarev A.P., Tsareva R.P., Tsarev V.A., Lenchenkova O.Y., Miligula E.N. Sortoispytanie i otbor gibridov topolya dlya polezashchitnykh nasazhdeniy [Variety testing and selection of Poplar hybrids for field-protective plantings]. Lesotekhnicheskii zhurnal [Forest Engineering J.], 2019, no. 1, pp. 93–102.Царев А.П., Царева Р.П., Царев В.А., Ленченкова О.Ю., Милигула Е.Н. Сортоиспытание и отбор гибридов тополя для полезащитных насаждений // Лесотехнический журнал, 2019. № 1. С. 93–102.Shamsutdinova A.R., Sultanova R.R., Mustafin R.F. Vyrashchivanie sazhentsev derev'ev roda Populus v gorno-lesnoy zone Yuzhnogo Urala [Cultivation of seedlings (genus Populus) in Southern Urals mountain-forest zone]. Lesnoy vestnik / Forestry Bulletin, 2025, vol. 29, no. 2, pp. 30–41. DOI: 10.18698/2542-1468-2025-2-30-41Шамсутдинова А.Р., Султанова Р.Р., Мустафин Р.Ф. Выращивание саженцев деревьев рода Populus в горно-лесной зоне Южного Урала // Лесной вестник / Forestry Bulletin, 2025. Т. 29. № 2. С. 30–41. DOI: 10.18698/2542-1468-2025-2-30-41Ugolev B.N. Drevesinovedenie i lesnoe tovarovedenie [Wood science and forest management]. Moscow: Academia, 2007, 351 p.Уголев Б.Н. Древесиноведение и лесное товароведение. М.: МГУЛ, 2007. 351 с.Rydholm S.A. Pulping process. New York: John Willey-Sons Ltd. 1967, 1269 p.Varivodina I.N., Varivodin V.A. Issledovanie kachestva drevesiny selektsionno-tsennykh form topolya i osiny [Investigation of wood quality of selection-valuable forms of poplar and aspen trees]. Aktual'nye problemy i perspektivy razvitiya lesopromyshlennogo kompleksa [Actual problems and prospects of development of the timber industry complex]. Nauchnye trudy III Mezhdunarodnoy nauchno-tekhnicheskoy konferentsii [Scientific Proceedings of the III International Scientific and Technical Conference], Kostroma, September 21–24, 2015. Kostroma: Kostroma State Technological University, 2015, pp. 7–9.Вариводина И.Н., Вариводин В.А. Исследование качества древесины селекционно-ценных форм тополя и осины // Актуальные проблемы и перспективы развития лесопромышленного комплекса: науч. тр. III Междунар. науч.-техн. конф., Кострома, 21–24 сентября 2015 г. Кострома: Изд-во Костромского государственного технологического университета, 2015. С. 7–9.Stanko Ya.N., Gorbacheva G.A. Drevesnye porody i osnovnye poroki drevesiny. Illyustrirovannoe spravochnoe posobie dlya rabotnikov tamozhennoy sluzhby [Wood species and main wood defects. Illustrated reference book for customs officers]. Moscow: Vsemirnyy fond dikoy prirody [World Wildlife Fund], 2010, 155 pp.Станко Я.Н., Горбачева Г.А. Древесные породы и основные пороки древесины. Иллюстрированное справочное пособие для работников таможенной службы / под ред. Н.М. Шматкова, А.В. Беляковой. М.: Всемирный фонд дикой природы (WWF), 2010. 155 с.